StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Simpsons Season 4 Ep12-22

DOWNLOAD Podnapisi za film The Simpsons Season 4 Ep12-22 v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 108.473 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Simpsons 4x13 Selmas_Choice.srt

1
00:00:02,995 --> 00:00:06,294
## The Simpsons ##

2
00:01:04,290 --> 00:01:06,224
D'oh!

3
00:01:28,981 --> 00:01:31,711
Hey! Hey--

4
00:01:33,152 --> 00:01:35,052
Hey, Lance Murdock...

5
00:01:35,154 --> 00:01:37,247
you just jumped
16 blazing school buses.

6
00:01:37,356 --> 00:01:39,324
What are you going
to do now?

7
00:01:39,425 --> 00:01:42,223
I'm goin' to Duff Gardens!

8
00:01:43,596 --> 00:01:47,862
Duff Gardens! Home of the Whiplash!

9
00:01:47,967 --> 00:01:50,128
To be completed in 1994.

10
00:01:56,208 --> 00:01:58,108
And the Washing Machine!

11
00:02:00,246 --> 00:02:03,113
Wow!

12
00:02:03,215 --> 00:02:05,376
See the happiest fish
in the world...

13
00:02:05,484 --> 00:02:08,282
at our fabulous Beerquarium!

14
00:02:19,298 --> 00:02:22,597
Bart, warm up the car.
We're going to Duff Gardens!

15
00:02:22,701 --> 00:02:24,601
Yea!

16
00:02:24,703 --> 00:02:26,933
Now, what do we say when
we get to the ticket booth?

Simpsons 4x14 Brother_From_The_Same_Plane.srt

1
00:00:02,895 --> 00:00:06,194
## The Simpsons ##

2
00:00:35,895 --> 00:00:37,829
D'oh!

3
00:00:55,948 --> 00:00:58,212
Eye of the tiger, Bart.

4
00:00:58,317 --> 00:00:59,944
Eye of the--

5
00:01:01,587 --> 00:01:06,752
- I stopped it.
- And I hurt somebody. Ha-ha.

6
00:01:06,859 --> 00:01:09,521
Boys, it wasn't easy
choosing only one of you...

7
00:01:09,628 --> 00:01:13,120
for the free week at
Pele's Soccer and Acting Camp.

8
00:01:13,232 --> 00:01:16,998
Let's all congratulate...
Nelson!

9
00:01:17,103 --> 00:01:19,571
Thanks, Dad!

10
00:01:19,672 --> 00:01:21,572
Told ya.

11
00:01:24,110 --> 00:01:25,839
Come on, Bart.

12
00:01:25,945 --> 00:01:27,776
We're gonna go sneak
into an R-rated movie.

13
00:01:27,880 --> 00:01:29,780
It's called Barton Fink.

14
00:01:29,882 --> 00:01:33,113
I can't. I told my dad
I'd wait for him.

15
00:01:33,219 --> 00:01:36,848
Barton Fink! Barton Fink!

16
00:01:36,956 --> 00:01:39,117
Barton

Simpsons 4x15 I_Love_Lisa.srt

1
00:00:03,229 --> 00:00:06,198
## The Simpsons ##

2
00:01:04,190 --> 00:01:06,181
D'oh!

3
00:01:41,694 --> 00:01:44,663
Doin' a monster song with ya...

4
00:01:44,764 --> 00:01:46,925
on this beautiful
Valentine's Day.

5
00:01:47,032 --> 00:01:49,159
Marty, why did you play that song today?

6
00:01:49,268 --> 00:01:51,429
There must be thousands
of love songs.

7
00:01:51,537 --> 00:01:56,304
Well, it's kind of a love song--all the
monsters enjoying each other's company--

8
00:01:56,408 --> 00:01:58,672
dancing, holding their evil in check.

9
00:01:58,778 --> 00:02:03,112
- You played
the wrong record, didn't you?
- Why are you doing this to me?

10
00:02:05,317 --> 00:02:11,187
Bah! This is just another Hallmark holiday
cooked up to sell cards.

11
00:02:11,290 --> 00:02:15,420
Ohh. A valentine
from my granddaughter.

12
00:02:15,528 --> 00:02:17,496
Could I have the envelope?

13
00:02:17,596 --> 00:02:21,896
"To Moe--
from your secret admire

Simpsons 4x16 Duffless.srt

1
00:00:02,995 --> 00:00:06,294
## The Simpsons ##

2
00:00:35,694 --> 00:00:37,821
D'oh!

3
00:00:55,481 --> 00:00:57,813
Well, Edna, for a school
with no Asian kids...

4
00:00:57,917 --> 00:01:01,876
I think we put on a pretty darn good
science fair. It--

5
00:01:01,987 --> 00:01:04,649
- "Go-Go Ray"?
- Allow me to demonstrate.

6
00:01:05,958 --> 00:01:08,927
What the--

7
00:01:11,997 --> 00:01:14,659
Aah!
Can't... stop...

8
00:01:14,767 --> 00:01:16,758
doing... the Monkey.

9
00:01:25,845 --> 00:01:28,507
I'm disrupting the learning process,
and I love it!

10
00:01:28,614 --> 00:01:31,344
First prize!

11
00:01:31,450 --> 00:01:34,044
- First prize! First prize!
- First prize!

12
00:01:34,153 --> 00:01:37,122
First prize!
First prize!

13
00:01:37,223 --> 00:01:40,249
- Why are you saying that?
- Just screwin' with your mind.

14
00:01:42,361 --> 00:01:46,354
Homer, I want you to encourage Lisa
with her science fair project.

15
00:0

Simpsons 4x17 Last_Exit_To_Springfield.srt

1
00:00:03,095 --> 00:00:06,394
## The Simpsons ##

2
00:00:36,028 --> 00:00:37,996
D'oh!

3
00:01:02,922 --> 00:01:05,117
My friends!

4
00:01:05,224 --> 00:01:08,785
Tonight we unveil
my most diabolical creation.

5
00:01:11,664 --> 00:01:15,964
Swank. Ten times more addictive
than marijuana.

6
00:01:16,068 --> 00:01:20,300
- Ooh!
- To human misery!

7
00:01:23,442 --> 00:01:25,342
Uh?

8
00:01:27,146 --> 00:01:31,378
- Nice to see you.
- McBain!

9
00:01:44,196 --> 00:01:47,097
Yes.

10
00:01:48,534 --> 00:01:52,334
Ah, McBain,
so glad you could make it.

11
00:01:52,438 --> 00:01:55,635
- Have a salmon puff.
- All right.

12
00:02:06,418 --> 00:02:08,318
That is one evil dude.

13
00:02:08,420 --> 00:02:12,652
It's just a movie, son.
There's nobody that evil in real life.

14
00:02:19,398 --> 00:02:21,798
Smithers, where's that union representative?

15
00:02:21,900 --> 00:02:23,800
He's 20 minutes late.

16
00:02:23,902 --> 00:02:27,929

Simpsons 4x18 So_It_Has_Come_To_This_The_Simpsons_Clip_Show.srt

1
00:00:02,995 --> 00:00:06,294
## The Simpsons ##

2
00:01:04,290 --> 00:01:06,281
D'oh!

3
00:01:24,343 --> 00:01:27,471
Oh, no! I can't see.
I'm blind. Blind!

4
00:01:28,747 --> 00:01:31,682
Ha, ha! April Fools'.

5
00:01:34,553 --> 00:01:37,716
Yeah. Yeah.

6
00:01:37,823 --> 00:01:40,291
Ha, ha! April Fools'.

7
00:01:40,392 --> 00:01:44,692
I've been keeping that carton of milk
next to the furnace for six weeks. Sucker!

8
00:01:44,797 --> 00:01:47,265
You're goin' down, Homer.
I'm gonna fool you.

9
00:01:47,366 --> 00:01:49,266
You talk better than you fool.

10
00:01:49,368 --> 00:01:51,427
I'll fool you up real nice.

11
00:01:51,537 --> 00:01:54,267
You couldn't fool your mother
on the foolingest day of your life...

12
00:01:54,373 --> 00:01:56,341
if you had an electrified
fooling machine.

13
00:01:58,244 --> 00:02:01,907
P.U!

14
00:02:02,014 --> 00:02:05,780
Ah, what noble visionary
thought up April Fools' Day?

15
00:02:05,885 --

Simpsons 4x19 The_Front.srt

1
00:00:02,645 --> 00:00:05,944
## The Simpsons ##

2
00:01:03,940 --> 00:01:05,840
D'oh!

3
00:01:38,908 --> 00:01:40,808
Mmm! Delicious!

4
00:01:40,910 --> 00:01:42,810
Now, Krusty, I hear
it's your birthday...

5
00:01:42,912 --> 00:01:45,312
so I got your mother's recipe
for matzohbrei.

6
00:01:45,414 --> 00:01:47,814
Hey, I don't do
The Jewish stuff on the air.

7
00:01:47,917 --> 00:01:49,817
But, Hershel, bubbeleh--

8
00:01:49,919 --> 00:01:52,285
Ix-nay on the ew-Jay.
Roll the cartoon.

9
00:01:52,388 --> 00:01:55,255
It's so sad that Krusty
is ashamed of his roots.

10
00:01:55,358 --> 00:01:57,258
Marge, it happened again.

11
00:02:03,432 --> 00:02:05,332
Ohh.

12
00:02:05,434 --> 00:02:08,335
What are you gonna change your name to
when you grow up?

13
00:02:08,437 --> 00:02:09,461
Lois Sanborn.

14
00:02:09,572 --> 00:02:11,164
Steve Bennett.

15
00:02:22,518 --> 00:02:24,042
- Ow.
- Hee-hee-hee.

16
00:02:24,153 --> 00:02:25,

Simpsons 4x20 Whacking_Day.srt

1
00:00:03,700 --> 00:00:07,500
## The Simpsons ##

2
00:00:36,566 --> 00:00:38,500
D'oh!

3
00:00:58,522 --> 00:01:00,990
Children, we've just been tipped off
that Superintendent Chalmers...

4
00:01:01,091 --> 00:01:03,218
is planning
a surprise inspection.

5
00:01:03,326 --> 00:01:04,816
So, let's clean up this pigsty.

6
00:01:06,596 --> 00:01:10,157
Whoa!

7
00:01:10,267 --> 00:01:13,498
On another topic, the following students
have won mountain bikes.

8
00:01:13,603 --> 00:01:16,572
Bart Simpson, Jimbo Jones...

9
00:01:16,673 --> 00:01:18,641
Nelson Muntz.

10
00:01:18,742 --> 00:01:23,008
I want you to keep filling
your shirt with crud till I get back.

11
00:01:23,113 --> 00:01:25,013
Y-Yes, sir.

12
00:01:26,650 --> 00:01:31,280
You may pick your bikes up
in utility basement "B."

13
00:01:31,388 --> 00:01:33,948
Fools.

14
00:01:40,130 --> 00:01:43,099
Oops. Still on.

15
00:01:43,200 --> 00:01:47,136
Hey, what do you think
he meant

Simpsons 4x21 Marge_In_Chains.srt

1
00:00:04,100 --> 00:00:07,399
## The Simpsons ##

2
00:01:05,295 --> 00:01:07,422
D'oh!

3
00:01:24,614 --> 00:01:27,174
Products you could only imagine before--

4
00:01:27,283 --> 00:01:30,741
the S.S. Microwave.

5
00:01:30,853 --> 00:01:33,219
Ah, my crpes are done.

6
00:01:35,091 --> 00:01:37,924
The Doggie Doorman.

7
00:01:38,027 --> 00:01:40,018
Good evening, Rex.

8
00:01:40,129 --> 00:01:44,759
And Mobilier-- the chandelier for your car.

9
00:01:46,235 --> 00:01:47,998
Whoa!

10
00:01:48,104 --> 00:01:50,595
All on I Can't Believe They Invented It!

11
00:01:50,707 --> 00:01:53,505
Hello, everybody.
I'm Troy McClure...

12
00:01:53,609 --> 00:01:56,544
star of such films as "P" Is For Psycho...

13
00:01:56,646 --> 00:01:59,547
and The President's Neck Is Missing.

14
00:01:59,649 --> 00:02:02,516
But now I'm here to tell you
about a remarkable new invention.

15
00:02:07,223 --> 00:02:11,023
Until now, this was the only way
to get ju

Simpsons 4x22 Krusty_Gets_Kancelled.srt

1
00:00:03,900 --> 00:00:07,199
## The Simpsons ##

2
00:01:05,195 --> 00:01:07,220
D'oh!

3
00:01:22,078 --> 00:01:25,070
Live from Springfield Harbor...

4
00:01:25,181 --> 00:01:27,615
where the sewage meets the sand--

5
00:01:30,620 --> 00:01:34,716
it's The Springfield Squares!

6
00:01:36,126 --> 00:01:38,253
Now, Jacqueline,
I believe it's your turn.

7
00:01:38,361 --> 00:01:41,956
- I'll take Rainier Wolfcastle to block.
- Ah, Rainier Wolfcastle...

8
00:01:42,065 --> 00:01:43,999
star of McBain
and the upcoming film...

9
00:01:44,100 --> 00:01:46,227
Help, My Son is a Nerd!

10
00:01:46,336 --> 00:01:49,305
My son returns from
a fancy East Coast college...

11
00:01:49,405 --> 00:01:52,533
and I'm horrified to find he's a nerd.

12
00:01:52,642 --> 00:01:54,701
I'm laughing already.

13
00:01:54,811 --> 00:01:57,245
- It's not a comedy.
- Oh.

14
00:01:57,347 --> 00:01:59,008
Attention! This is the Coast Guard.

15
00:01:59,115 --> 00:0

Simpsons 4x12 Marge_VS_The_Monorail.srt

1
00:00:04,098 --> 00:00:07,397
## The Simpsons ##

2
00:01:05,393 --> 00:01:07,361
D'oh!

3
00:01:27,682 --> 00:01:31,709
Yabba dabba do!

4
00:01:52,640 --> 00:01:55,370
What do they do with these things
After we seal 'em?

5
00:01:55,476 --> 00:01:59,537
I hear they dump 'em in an abandoned
chalk mine and cover 'em with cement.

6
00:01:59,647 --> 00:02:02,980
I hear they're sending 'em to one of those
southern states where the governor's a crook.

7
00:02:03,084 --> 00:02:05,211
Either way, I'm sleeping good tonight.

8
00:02:16,197 --> 00:02:19,826
- Well, sir, where shall we dump this batch?
The playground?
- No.

9
00:02:19,934 --> 00:02:24,530
All those bald children
are arousing suspicion. To the park!

10
00:02:28,943 --> 00:02:31,207
- I think it's full, sir.
- That's ridiculous!

11
00:02:31,312 --> 00:02:33,644
The last tree held nine drums.

12
00:02:44,959 --> 00:02:47,621
Agent Malone,
Environmental Protection Agency.

13
00:02:47,728 --





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine