StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Yearling (1946)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Yearling (1946) v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 39.484 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Yearling.CD1.1946.DVDRip.XviD.srt

1
00:02:17,787 --> 00:02:21,883
Lake George, Florida. April, 1878.

2
00:02:22,091 --> 00:02:25,288
I came across this lake once,
some years ago...

3
00:02:25,495 --> 00:02:29,864
... in a boat that brought me home
after the war with the Yankees.

4
00:02:30,066 --> 00:02:33,627
Came down this river,
going back into the wilderness...

5
00:02:33,837 --> 00:02:37,466
... away from civilization,
looking for a place to settle...

6
00:02:37,674 --> 00:02:41,041
... a place to live,
back into the scrub country.

7
00:02:41,244 --> 00:02:44,509
It got wilder as I got deeper
into the woods.

8
00:02:44,714 --> 00:02:47,205
I liked it. Vegetation was denser.

9
00:02:47,417 --> 00:02:50,682
The trees had to struggle
for a breath of air.

10
00:02:50,887 --> 00:02:54,516
Even wilder here, as I got back
closer to the sources...

11
00:02:54,691

The Yearling.CD2.1946.DVDRip.XviD.srt

1
00:00:03,397 --> 00:00:07,094
- Stole?
- Thev was baited. Look here.

2
00:00:07,301 --> 00:00:12,034
I was bv the sinkhole. I seen
this corn and hog tracks beside it.

3
00:00:12,239 --> 00:00:15,106
- Thev come and took them.
- Who have, Ma?

4
00:00:15,276 --> 00:00:19,178
That ain't hard to guess.
Them fine friends of vours.

5
00:00:19,380 --> 00:00:22,508
- The Forresters?
- Them black-hearted, thieving...

6
00:00:22,716 --> 00:00:25,082
Jodv, fetch me mv gun.

7
00:00:39,733 --> 00:00:41,564
Look, Pa!

8
00:00:49,043 --> 00:00:52,774
So that's what thev done.
Thev trapped them.

9
00:01:02,423 --> 00:01:04,618
Thev had a cart, Pa.

10
00:01:08,495 --> 00:01:13,262
And that track leads plain as anvthing
right to the Forresters.

11
00:01:13,701 --> 00:01:18,365
Dogged if I can understand
cold out meanness.

12
00:01:19,073 --> 00:01:21,405
Well, bov, we're obliged to follow.

13
00:01:22,610 -->





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine