Podnapisi :: Turn Left Turn Right

Turn Left Turn Right.srt

1
00:01:49,476 --> 00:01:52,206
(Love at First Sight)
(by Wislawa Szymborska)

2
00:01:52,278 --> 00:01:54,746
"Beautiful is such a certainty,"

3
00:01:55,081 --> 00:01:56,912
Can I share your umbrella?

4
00:01:57,484 --> 00:02:00,749
I'm going over there.
It's on your way, right?

5
00:02:08,161 --> 00:02:11,460
"but uncertainty is more beautiful."

6
00:02:43,863 --> 00:02:45,091
Stop! Stop! Stop!

7
00:02:45,131 --> 00:02:46,428
Try again.

8
00:02:46,799 --> 00:02:48,232
No way!!!

9
00:02:49,135 --> 00:02:52,366
We're making POP music here,
not classical!

10
00:02:52,472 --> 00:02:55,134
Give me something COMMERClAL!

11
00:02:58,878 --> 00:03:00,402
Excuse me, Sir.

12
00:03:00,647 --> 00:03:03,548
Can you explain what you
mean by "COMMERClAL"?

13
00:03:04,284 --> 00:03:06,275
I want the singer to go like this...

14
00:03:18,531 --> 00:03:21,659
Play along like this... sexy...

15
00:03:21,701 --> 00:03:22,963
Get it?

16
00:03:23,036