Podnapisi :: TV

[1984] Werner Herzog - Gasherbrum - Der leuchtende Berg (EN).srt

0
00:00:04,571 --> 00:00:10,282
GASHERBRUM, THE LUMINOUS MOUNTAIN

1
00:00:18,371 --> 00:00:22,523
In June 1984, the mountaineer
Reinhold Messner organized...

2
00:00:22,971 --> 00:00:26,122
...an expedition in
the mountains of the Karakorum.

3
00:00:26,571 --> 00:00:29,529
Hans Kammerlander, on the right
of the picture, was with him.

4
00:00:29,971 --> 00:00:32,531
Their objective: Two summits
in the chain of the Gasherbrums

5
00:00:32,971 --> 00:00:35,326
all two at few more of
8000 meters of altitude.

6
00:00:35,731 --> 00:00:37,323
Here is the Gasherbrum 1.

7
00:00:37,651 --> 00:00:41,121
Gasherbrum means
"THE LUMINOUS MOUNTAIN."

8
00:00:41,371 --> 00:00:44,124
Their idea was to climb
the two mountains,

9
00:00:44,571 --> 00:00:47,927
one after the other, without
stoping, without stationary camp

10
00:00:48,371 --> 00:00:51,124
and without oxygen, without
anything other than a bagpack.

11
00:00:51,571 --> 00:00:55,928
Messner already
c