StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Yol

DOWNLOAD Podnapisi za film Yol v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 22.085 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Yol - Yilmaz Guney - CD2 - Eng 2006Mar10.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,039
Your tooth is cracked. The pain
will go if they burn it.

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,914
- How are you going to burn it?
- Our Barber Elim.

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,077
He knows what to do.

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,870
First you have to heat up a piece
of wire until it gets red.

5
00:00:13,120 --> 00:00:16,237
Then we'll stick it into the crack
and burn your tooth.

6
00:00:16,520 --> 00:00:20,115
- Can you stand the pain?
- I don't know. Is it possible?

7
00:00:22,840 --> 00:00:25,718
- Are you ready?
- Yes I am.

8
00:00:26,080 --> 00:00:30,835
Don't you shut your mouth or shake
your head to left or right.

9
00:00:31,240 --> 00:00:34,789
Hold him tight. Don't let him move.

10
00:00:45,240 --> 00:00:47,913
Hold him tight.

11
00:02:19,720 --> 00:02:23,269
We'll marry as soon as I get released.
As the head of the family...

12
00:02:23,560 --> 00:02:26,916
...my word counts. You'll have to
accept everything I s

Yol - Yilmaz Guney - CD1 - Eng 2006Mar10.srt

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,471
Sadness has many faces.
Like flowers, birds and winds.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,838
I tried to tell through some of
my close friends...

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,555
...the sadness,
love and sorrow.

4
00:00:10,840 --> 00:00:13,229
Although it has been deemed
incomprehensible and...

5
00:00:13,600 --> 00:00:15,272
...inconceivable by some people.

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,032
Cannes 1982 Golden Palm

7
00:00:19,480 --> 00:00:23,712
Fipresci International Film Critics
Church Union Special Award

8
00:00:27,160 --> 00:00:29,469
We would like to thank everyone
who participated in the...

9
00:00:29,760 --> 00:00:32,194
...restoration work for the
continuation of "YOL"...

10
00:00:32,520 --> 00:00:34,192
...in its own country.

11
00:01:41,760 --> 00:01:45,548
Island of lmrali.
Half-open prison

12
00:01:49,680 --> 00:01:51,750
- Ali Riza Aydin.
- Present.

13
00:01:54,320 --> 00:01:56,231
- Mahmut Ekin.
- Pres





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine