StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 007 Die Another Day DVDScreener Fixed - Corregida

DOWNLOAD Podnapisi za film 007 Die Another Day DVDScreener Fixed - Corregida v jeziku španščina. Datoteka velikosti 22.011 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

007cd1.sub

{1047}{1174}COSTA PUCH?KONG, COREA DEL NORTE
{4529}{4577}?A qu? viene esto?|Se supone que...
{4740}{4778}Venga.
{5634}{5780}Cuartel General del Coronel Tan-Sun Moon|Zona Desmilitarizada|Corea Del Norte
{5982}{6017}Abran en el bolso.
{6125}{6212}Eso te ense?ar? a respetarme.
{6507}{6545}Abran las puertas.
{6662}{6706}Encu?ntrenme un nuevo terapista.
{6957}{7015}TRANSMITIENDO
{7283}{7319}Yo soy Zao.
{7334}{7372}Usted llega tarde.
{7398}{7451}Se?or Van Vier.
{7468}{7542}- Estaba esperando este encuentro.|- Yo tambi?n.
{7564}{7643}Mis amigos militares africanos|le dan las gracias, Coronel Moon.
{7669}{7727}Pocos hombres tienen agallas para|comerciar con diamantes conflictivos...
{7734}{7770}...despu?s del embargo de la ONU.
{7770}{7845}Conozco muy bien la ONU.|Estudi? en Oxford y en Harvard.
{7868}{7926}S? que matricula en hipocres?a|occidental.
{7962}{8041}Viendo su modesta colecci?n de coches,|nunca lo hubiera dicho.
{8118}{8194}- Mu?streme los diamantes.|- Mu?streme las armas.
{8300}{8336}T

007cd2.sub

{55}{107}Lo he pulido en unos segundos.
{140}{204}A ti te desvanecer?a yo.
{278}{315}Adelante.
{404}{471}Antes de que vaya a Islandia|a emprender su misi?n...
{500}{549}...d?game que sabe de James Bond.
{578}{649}Es un 00, incontrolable|seg?n he comprobado.
{666}{738}Prender?a la mecha de cualquier|situaci?n explosiva.
{741}{797}Constituyendo un peligro para|?l y para todos los dem?s.
{800}{850}Primero mata y despu?s pregunta.
{855}{941}Es contundente y su metodo primordial|es la provcaci?n y el enfrentamiento.
{953}{1002}Nadie puede acercarse a ?l.
{1035}{1060}Es un mujeriego.
{1064}{1129}Le aviso que va a verlo muy|a menudo en Islandia.
{1170}{1253}Con todo respeto, un hombre como|?l me podr?a desenmascarar.
{1290}{1359}Srta. Frost, se present? como|voluntaria para esta operaci?n...
{1363}{1420}...pero en tres meses no|ha descubierto nada.
{1424}{1466}Graves parece estar limpio.
{1477}{1586}Bond no opina lo mismo, de modo que le dejar?|hacer lo que usted ha descrito tambi?n.
{1597}{1653}En

Version Corregida.txt

Estos subtitulos son la Version Correcta de la Pelicula
007 Die Another Day DVDScreener en formato XVID 23.976fps
dividida en 2cds.

La traduccion del grupo Subsidden o algo asi es incorrecta
y tiene problemas de sincronizacion y lineas en otros tiempos,
esta version tenia algunos problemas similares pero la he corregido.

Espero la disfrutes.
nellof@yahoo.com





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ice Age
0faca526.06.2008
 K-PAX
0faca526.06.2008
 A Knights Tale
1faca526.06.2008
 Blade 2
5faca526.06.2008
 Blade 2
3faca526.06.2008
 Bridget Jones Diary
4faca526.06.2008
 Men in Black 2
3faca526.06.2008
 Rush Hour 2
4faca526.06.2008
 The Hole
5faca526.06.2008
 The Lord of the Rings
1faca526.06.2008
 Black Hawk Down
2faca526.06.2008
 The Matrix
3faca526.06.2008
 The Matrix
6faca526.06.2008
 Basket Case 2
2faca526.06.2008
 007 Die another day
0faca526.06.2008
 Monty Python and the holy grail
0faca526.06.2008
 The nutty professor 2
3faca526.06.2008
 A scene at the sea (Kitano)
1faca526.06.2008
 Lovers (Dogme #5)
0faca526.06.2008
 Dog Days (hundstage)
0faca526.06.2008
 Harry Potter &the Chamber of secrets
0faca526.06.2008
 What Dreams May Come
0faca526.06.2008
 Minority Report
0faca526.06.2008
 Minority Report
0faca526.06.2008
 The Stepfather
0faca526.06.2008
 Not Another Teen Movie
0faca526.06.2008
 One HOur Photo
0faca526.06.2008
 Krull
0faca526.06.2008
 Rabbit-Proof Fence
0faca526.06.2008
 Gun Smith Cats
0faca526.06.2008
 Planet of the Apes 2001
0faca526.06.2008
 Velozes e Furiosos
0faca526.06.2008
 Lilo And Stitch
0faca526.06.2008
 The Matrix(reviewed)
0faca526.06.2008
 The Mummy(reviewed)
0faca526.06.2008
 Moulin Rouge
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine