StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 24 Season 2

DOWNLOAD Podnapisi za film 24 Season 2 v jeziku španščina. Datoteka velikosti 164.422 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

24 2x10 17.00 PM - 18.00 PM.srt

1
00:00:12,140 --> 00:00:14,245
Anteriormente en 24...

2
00:00:14,348 --> 00:00:17,664
Hace seis horas se encontr plutonio
de grado militar en un almacn.

3
00:00:17,771 --> 00:00:20,804
Tambin hallamos esto.
Qu dicen de eso, muchachos?

4
00:00:20,907 --> 00:00:23,525
Es un conocimiento de embarque
de nuestra compaa.

5
00:00:23,627 --> 00:00:25,317
Por un envo hecho a Syed Al.

6
00:00:25,419 --> 00:00:27,109
Puedo rastrear
esa orden de embarque.

7
00:00:27,210 --> 00:00:29,665
La base de datos
est en la oficina.

8
00:00:29,771 --> 00:00:32,137
Si mi padre trabaja
para el gobierno...

9
00:00:32,234 --> 00:00:34,176
no habra sabido
si Reza estaba haciendo algo ilegal?

10
00:00:37,450 --> 00:00:39,938
- Quin es Ud.?
- Me llamo Syed Al.

11
00:00:40,041 --> 00:00:41,601
Estabas mirando en lugares
que no te incumben.

12
00:00:41,705 --> 00:00:43,941
- No s nada!
- Mtala.

13
00:00:45,705 --> 00:00:48,422
Estamos cayendo!
Los p

24 2x11 18.00 PM - 19.00 PM.sub

{1}{1}25.000
{296}{346}Anteriormente en 24...
{365}{439}Sr. Presidente, los soldados que nos|atacaron en el lugar del accidente...
{441}{487}eran norteamericanos.
{489}{550}Su comandante es|un coronel Samuels.
{552}{630}Los que nos atacaron tuvieron acceso|a nuestro plan de vuelo.
{633}{725}La nica manera de obtener|esa informacin era desde adentro.
{746}{791}Roger...
{794}{843}dime todo lo que sepas|sobre el coronel Ron Samuels...
{846}{880}del Fuerte Benning.
{883}{930}No s nada|sobre el coronel Samuels.
{932}{1012}Acabo de hablar con Roger Stanton.|Creo que me est ocultando algo.
{1015}{1047}Voy a arrestarlo.
{1049}{1084}Quera advertirte.
{1086}{1128}-Saben sobre OPCOM.|- Cmo?
{1131}{1155}Se lo dije yo.
{1158}{1228}As, logro que confe en m|otra vez.
{1230}{1301}Si supiera algo, nos lo habra dicho.|Mtala.
{1319}{1356}No tiene que matarme.
{1461}{1520}Puede identificar algunas palabras|que dijeron? Lo que sea?
{1523}{1581}"Salat". Significa rezo.
{1583}{1645}Quiero una list

24 2x12 19.00 PM - 20.00 PM.sub

{1}{1}25.000
{302}{353}Anteriormente en 24...
{363}{404}Hemos establecido un vnculo directo|entre Stanton...
{407}{473}y los mercenarios que derribaron|el avin de Bauer.
{476}{525}No ser fcil|quebrar a Stanton.
{528}{612}Debe extender los lmites de hasta dnde|estuvo dispuesto a ir en el pasado.
{615}{699}Sr. Stanton, por orden del presidente,|queda arrestado.
{702}{772}Lo que voy a pedirle que haga, cae|fuera de los parmetros de su cargo...
{775}{839}- en el Servicio Secreto.|- Qu desea que haga?
{868}{915}No s de qu habla.
{999}{1044}Dnde est ahora?
{1046}{1120}Huy despus del accidente. No s si|trataba de evitar a la polica local...
{1122}{1194}o si trataba de que|no la llevaran de regreso a L.A.
{1196}{1231}Encuntrala, George.
{1364}{1418}- Marie, tenemos un problema.|- Cul es?
{1420}{1492}- Basheer y Marko estn muertos.|- Qu necesitas que haga?
{1495}{1547}- Tenan que recoger el disparador.|- Dnde est?
{1549}{1619}En el lugar donde trabajaba Marko.|En su armario

24 2x01 08.00 AM - 09.00 AM.sub

{305}{409}Los siguientes hechos ocurren|entre las 8:00 AM y las 9:00 AM
{456}{513}Los sucesos ocurren en tiempo real
{2703}{2752}Cuando?
{2754}{2786}Hoy
{2894}{2952}Comuniqueme con Eric Rayburn|en la NSA
{3164}{3231}Es una pena que Nicole no halla|podido venir. Adora este sitio.
{3233}{3283}Si.
{3313}{3372}Qu quieres que hagamos esta noche?
{3374}{3436}No s. Alquilamos un vdeo?
{3438}{3513}Hemos venido hasta aqu|para ver una pelcula?
{3707}{3761}Como est tu madre?
{3763}{3804}Quin sabe?
{3806}{3876}Pone siempre cara de|felicidad cuando la
{3877}{3946}vemos. Pero s que|lo est pasando mal.
{3948}{4018}Si.
{4053}{4115}OK. Entendido.
{4117}{4218}- Qu ocurre, Rosser?|- Un problema, seor presidente.
{4477}{4535}OK, trata de encontrarme!
{4537}{4596}Perdona pero, qu haces en mi cama?
{4598}{4648}Shh. me escondo de pap.
{4650}{4683}Como?
{4685}{4746}- Ah, hola!|- Hola, Kim!
{4771}{4860}Has visto a Megan por aqu?
{4862}{4938}- No s, que aspecto tiene?|- Tiene un gra

24 2x02 09.00 AM - 10.00 AM.sub

{282}{325}Previamente, en "24"...
{364}{410}Tenemos un problema, seor presidente
{412}{518}Una bomba atmica bajo control|terrorista se encuentra en los USA
{520}{558}- Donde?|- Los ngeles.
{560}{622}Esta bomba va a explotar hoy
{624}{722}Hoy va a ser un da muy largo y no|quiero que mi personal trabaje contra m
{729}{789}!Eh Ustedes dos!
{791}{845}Qu, no puedo besar a mi propia mujer?
{847}{939}No es tu mujer|al menos hasta dentro de 10 horas.
{941}{992}Cuando me pidi que|investigara a Reza Nahir,
{994}{1103}mientras elaboraba otro informe|apareci el nombre de Reza,
{1105}{1193}relacionado con un tal Sayed Ali|ligado a organizaciones terroristas
{1206}{1257}- Hola, cario|- Qu haces aqu?
{1259}{1359}- Quera verte, te extrao mucho.|- Todava no estoy lista
{1361}{1432}- entonces cuando...|- Cada vez que te veo, pienso en mam
{1504}{1541}No me gusta cuando se pone as
{1543}{1608}Necesito estar con mi hija unos|minutos antes de irme, puede ser?
{1610}{1665}-No te he dicho que te

24 2x03 10.00 AM - 11.00 AM.sub

{362}{425}Necesito que escuchen todos.
{427}{522}Hay una bomba atmica|suelta aqu, en Los ngeles.
{524}{576}Esta bomba va a explotar hoy
{600}{644}George, a dnde vas?
{646}{688}- Bakersfield.|- A hacer qu?
{690}{781}- No tengo que contestarte!|- Si lo que quieres es alejarte de la explosin...
{783}{834}Seor, tenemos una problema|muy serio aqu!
{835}{886}y perder el tiempo por|culpa de la prensa...
{888}{972}...cuando el rumor circule|tendremos dos problemas
{973}{1057}y lo que menos necesitamos|es el pnico masivo
{1066}{1127}Mi hermana va a casarse hoy, Ralph.
{1129}{1186}Tenemos que establecer|si hay o no una
{1187}{1244}coneccin entre los|terroristas y Reza.
{1246}{1306}Su pasaporte sera perfecto.
{1346}{1416}Lo dejaremos a tres cuadras del edificio
{1418}{1477}No hemos visto a Wald entrar todava.
{1479}{1555}Ese es Eddie Grant, uno de los|hombres principales de Joe.
{1557}{1627}- No has cambiado nada, Jack.|- A dnde quiere llegar?
{1629}{1693}Me falta un hombre y|estoy

24 2x04 11.00 AM - 12.00 PM.sub

{363}{436}- Revisaste la informacin del pasaporte?|- Si.
{438}{514}Confirma que Reza Naiyeer|ha tenido contacto con Syed Ali.
{516}{588}Mi hermana se va a casar con alguien|que trabaja para terroristas...
{590}{630}...y esperas que acte normalmente?
{632}{729}Podras poner en peligro a ti y a tu|familia si dejas ver que algo anda mal.
{731}{758}Entiendo.
{780}{877}George, necesitamos chequear|un galpn en el valle.
{984}{1057}La substancia que|inhal es plutonio.
{1059}{1177}- Cunto tiempo me queda?|- Puede ser una semana o tal vez un da.
{1189}{1226}Que est pasando?
{1228}{1317}Jack Bauer dice que la gente de|Wald planea volar la CTU.
{1319}{1406}- Has contactado ya a CTU?|- Bauer todava no tiene a Wald.
{1408}{1504}Si detenemos a la gente de Wald, se|darn cuenta que Bauer los delat.
{1506}{1555}Contacta a CTU inmediatamente.
{1565}{1608}No dejar que te lastime de nuevo.
{1610}{1675}- Est denunciando un rapto de un menor?|- De mi hija.
{1677}{1738}- Descrba al sospechoso.|- S

24 2x05 12.00 PM - 13.00 PM.sub

{361}{432}Este es el informe de Jenny para la|prensa acerca de la bomba en CTU.
{434}{520}- Alguna baja?|- Mas de una docena y contando.
{522}{574}Esa gente est muerta por su culpa.
{576}{679}- Ests despedido. Desde este instante.|- No puede despedirme ahora, seor.
{681}{725}Necesito a alguien en quien confiar.
{734}{807}Reza puede estar involucrado|con terroristas.
{809}{922}l ha estado en contacto con alguien|que financia operaciones terroristas.
{924}{996}Creeme. El no es un terrorista.
{998}{1108}Te pido que dejes este malentendido y trates|a Reza como un miembro de esta familia.
{1110}{1156}- Est muy mal?|- Necesita ciruga.
{1158}{1239}- No podemos hacer esto aqu.|- George, no podemos dejarla aqu.
{1241}{1353}Todo acerca de la bomba fue destrudo|excepto los datos que Paula envi a NSA...
{1355}{1442}- ...y ellos no tienen el cdigo.|- Asigna a gente de tecnologa para recuperarlo.
{1444}{1477}No tenemos tiempo.
{1506}{1574}- Quiero ir con ella.|- Tengo algunas preguntas primero.

24 2x06 13.00 PM - 14.00 PM.sub

{362}{403}Roger, que bueno verte.
{405}{507}Quisiera hablarte acerca de esta|reunin. No confo en el embajador.
{509}{590}Es posible que su pas est|detras de la Segunda Ola.
{592}{665}Quermos prevenir este incidente.
{667}{714}Necesitamos acceso a sus archivos.
{716}{778}Quiero monitorear como|usan nuestra inteligencia.
{796}{885}Es el helicptero del embajador.|Se estrell ni bien despeg.
{912}{990}- Hay un hombre que necesita hablarte.|- Quin es l?
{992}{1055}Es de la Agencia Anti Terrorismo?
{1057}{1105}Ya le dije, no conozco a Syed Ali.
{1107}{1211}Entonces cmo explica que su nombre|est en los archivos de su computadora?
{1222}{1338}Hay una bomba nuclear en L. A.|Haz lo que te digo. Vete ahora.
{1340}{1375}Miguel, get over here.
{1377}{1418}Hay una bomba nuclear en la ciudad.
{1420}{1490}- Vmonos de aqu.|- No sin Megan.
{1501}{1597}George, Tengo a Wald. Averigu|quin le encarg explotar CTU.
{1599}{1649}- Quin fu?|- Nina Myers.
{1651}{1674}Nina?
{1676}{1735}Nina mat a

24 2x07 14.00 PM - 15.00 PM.sub

{376}{451}- Los padres de Reza estn ac.|- Donde esta Reza?
{453}{502}Gente del gobierno quiere hablar con el.
{504}{564}Quien transfiri el dinero a la|cuenta de Syed Ali?
{566}{656}Bob Warner, el padre de Marie.
{658}{710}Venga conmigo por favor.
{712}{774}- Que les dijiste?|- La verdad.
{776}{838}Cmo llegaste ac sin autorizacin?
{840}{911}- Necesito hablar contigo.|- Ya no eres mi esposa.
{913}{982}- No es sobre nosotros.|- Entonces que?
{984}{1070}Hay miembros de tu administracin|trabajando en contra tuya.
{1072}{1123}Por eso vine hoy.
{1125}{1202}Necesito sacarte de ac, porque|quiero que ests a salvo.
{1204}{1240}- Ok.|- Vamos.
{1242}{1295}Su hija no esta en ninguna de las|secciones del hospital.
{1297}{1362}- Entonces donde demonios esta?
{1364}{1416}Dmela, Kim.
{1482}{1536}Tenemos que salir de ac.
{1538}{1589}Toma las llaves del auto.
{1591}{1636}Nina mato a tu esposa.
{1638}{1760}Mi objetivo es el mismo que el tuyo,|detener la bomba. Quin es el hombre en Visalia?
{

24 2x08 15.00 PM - 16.00 PM.sub

{364}{457}- Por qu estn haciendo esas preguntas a Pap?|- Usted empez una cacera en nuestra familia.
{459}{516}- De que acusa Ud. a mi padre?|- Yo no lo hice.
{518}{570}Usted est acusando a el para cubrirse!
{572}{633}l dice Bob Warner|tratos tenidos con Syed Ali.
{635}{702}Trigalos. Nosotros los separaremos|y nos volveremos al calor.
{704}{787}Necesito ayuda. Tengo que entrar|a los archivos privados de mi padre.
{789}{833}Quin est el hombre en Visalia?!
{835}{878}El hombre en Visalia|es Mamud Faheen. l
{879}{922}tambin piensa que|yo estoy en prisin.
{924}{993}- Usted le hace creer que esta fuera.|- Necesito ver Mamud.
{995}{1079}- debemos ir nosotros?|- No hasta que yo tenga confirmacin de que es Faheen.
{1081}{1112}se es l. Todos vamos!
{1182}{1283}- Tenemos que hablar sobre Ron Wieland.|- Sabe alguien que l esta secuestrado?
{1285}{1333}No, pero pronto ellos|deducirn que la ltima
{1334}{1381}persona con la que|lo vieron era usted.
{1383}{1434}Yo he invocado privi

24 2x09 16.00 PM - 17.00 PM.srt

1
00:00:14,440 --> 00:00:15,760
Cunteme de Ron Wieland.

2
00:00:15,840 --> 00:00:18,680
- l har pblico el rumor.
- Sobre la bomba?

3
00:00:18,760 --> 00:00:22,960
Estamos retenindolo en el OC.
Cuando la crisis pasa yo le permitir ir.

4
00:00:23,040 --> 00:00:24,360
Seor, mejor vea esto.

5
00:00:24,440 --> 00:00:26,680
Lo que yo encuentro mas problemtico es eso

6
00:00:26,760 --> 00:00:30,440
nuestro presidente sabe sobre esta amenaza
y no est dicindole nada al pblico.

7
00:00:30,520 --> 00:00:33,720
- Quin estaba controlando ese cuarto?
- Armus.

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,000
Quiero verlo ahora.

9
00:00:36,760 --> 00:00:38,240
Kim, estoy asustado!

10
00:00:38,320 --> 00:00:41,120
Dnde la est llevando?
Ella no puede regresar a LA.

11
00:00:41,200 --> 00:00:43,520
Ya lo comprob.
Su padre trabaja para CTU.

12
00:00:43,600 --> 00:00:47,720
Ahora usted dgame, qu dijo l
que pasara hoy en LA?

13
00:00:47,800 --> 00:00:49,760





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 24 Season 2
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine