StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: A Knights Tale

DOWNLOAD Podnapisi za film A Knights Tale v jeziku španščina. Datoteka velikosti 37.285 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

A Knights Tale - 2.srt

1
00:00:09,356 --> 00:00:11,085
Adhemar se retir?.

2
00:00:11,358 --> 00:00:13,952
Retirarse as? significa s?Io una cosa.

3
00:00:15,095 --> 00:00:16,221
ReaIeza.

4
00:00:26,540 --> 00:00:28,531
Voy a ver qu? averiguo.

5
00:00:30,377 --> 00:00:32,106
Prep?rese a bajar Ia bandera.

6
00:00:32,345 --> 00:00:35,212
No, no, no. Todav?a no.
Espere, escuche.

7
00:00:35,382 --> 00:00:37,111
M?sicos, anuncien.

8
00:00:37,350 --> 00:00:40,717
-Necesito habIar con mi se?or.
-Vete.

9
00:00:41,054 --> 00:00:43,545
A ver si IIegas antes
deI regreso deI Mes?as.

10
00:00:44,558 --> 00:00:46,253
?Espere! ?Espere!

11
00:00:48,061 --> 00:00:52,395
CoIviIIe es Edward, eI Pr?ncipe Negro,
futuro rey de IngIaterra.

12
00:00:52,699 --> 00:00:55,167
Se disfraz?, como yo,
para competir.

13
00:00:55,335 --> 00:00:59,135
Ning?n enemigo Io ha vencido.
Nunca ha sido derrotado.

14
00:00:59,372 --> 00:01:01,363
?Somos ingIeses!
?Sabemos qui?n es!

15
00:01:01,575 -

A Knights Tale - 1.srt

1
00:00:24,098 --> 00:00:26,362
En tiempos medievaIes,
surgi? un deporte.

2
00:00:26,668 --> 00:00:31,105
Fue adoptado tanto por fan?ticos
de Ia nobIeza como deI puebIo...

3
00:00:31,372 --> 00:00:34,341
...aunque s?Io cabaIIeros nobIes
pod?an competir.

4
00:00:34,609 --> 00:00:36,304
EI deporte era eI de justear.

5
00:00:43,585 --> 00:00:48,318
Para uno de estos cabaIIeros,
ex campe?n entrado en a?os...

6
00:00:48,590 --> 00:00:50,319
...?ste era eI finaI.

7
00:00:50,592 --> 00:00:53,186
Pero para su escudero
pIebeyo WiIIiam...

8
00:00:53,461 --> 00:00:55,520
...?ste era apenas eI principio.

9
00:00:58,366 --> 00:00:59,594
?Le ayudamos?

10
00:00:59,867 --> 00:01:03,598
Debe estar en eI campo en 2 minutos.
O Io descaIificar?n.

11
00:01:03,871 --> 00:01:05,338
Presta esos tapones.

12
00:01:06,474 --> 00:01:08,339
Derecho. Izquierdo.

13
00:01:19,854 --> 00:01:22,482
Muerto.

14
00:01:24,292 --> 00:01:26,487
Tres puntos contra cero
tras dos





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine