StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: À la verticale de l'été

DOWNLOAD Podnapisi za film À la verticale de l'été v jeziku španščina. Datoteka velikosti 21.896 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 25

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

The.Vertical.Ray.CD1.srt

1
00:00:11,345 --> 00:00:31,740
Traducido al espaol por: KOKI=Jasikevicius
plisenskaia@hotmail.com - Barcelona 2003

2
00:01:03,230 --> 00:01:06,149
PLENO VERANO

3
00:01:26,336 --> 00:01:28,255
Lien, despierta.

4
00:01:59,369 --> 00:02:02,581
Hermana menor!
Arriba!

5
00:02:03,749 --> 00:02:06,084
Lien, se hace tarde.

6
00:02:08,253 --> 00:02:10,672
Djame dormir un poco ms.

7
00:02:10,756 --> 00:02:13,342
De ninguna manera.
Hoy es el memorial de mam.

8
00:02:13,509 --> 00:02:16,053
Tienes que ayudar a nuestras
hermanas mayores en la cocina.

9
00:04:27,768 --> 00:04:31,605
Recuerdas ayer, cuando
estuvimos en la calle Cha Ca?

10
00:04:32,981 --> 00:04:36,777
Estaba lleno de gente.
Y tuve una extraa sensacin.

11
00:04:36,860 --> 00:04:38,195
Cul?

12
00:04:39,404 --> 00:04:42,616
Cre que la gente
nos tomaba por pareja.

13
00:04:44,743 --> 00:04:47,329
De verdad que no lo notaste?

14
00:04:47,412 --> 00:04:48,830
No.

15
00:0

The.Vertical.Ray.CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,377
Qu haces bajo la lluvia?

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,671
Busco a Ho.
Le has visto?

3
00:00:04,796 --> 00:00:08,133
No estaba en clase.
Lo has intentado en su casa?

4
00:00:08,175 --> 00:00:09,259
S.

5
00:00:09,384 --> 00:00:12,596
Y en el Caf Quynh?
Puede que est ah.

6
00:00:12,638 --> 00:00:15,724
- Gracias el Caf Quynh es por aqu?
- Te llevar.

7
00:00:34,868 --> 00:00:38,497
- Ah, Ninh. Hola.
- Lien.

8
00:00:38,580 --> 00:00:42,000
- Cmo ests?
- Ando buscando a Ho.

9
00:00:43,836 --> 00:00:48,549
- Quieres entrar?
- Estoy demasiado empapada. Viste a Ho?

10
00:00:48,632 --> 00:00:51,885
- Lo buscaste en su casa?
- S, hace una hora.

11
00:00:51,969 --> 00:00:56,348
Con esta lluva, si no le encuentras
en su casa, deberas volver a la tuya.

12
00:00:56,390 --> 00:00:59,643
Gracias, pero esperar aqu fuera.

13
00:00:59,685 --> 00:01:02,354
Nunca se sabe.
Adis.

14
00:01:21,790 --> 00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 À la verticale de l'été
25faca529.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 À la verticale de l'été
25faca529.06.2008
 Paréntesis
13faca529.06.2008
 South of Nowhere S1 (version améliorée)
12faca529.06.2008
 Trollflöjten (1975)
3faca529.06.2008
 Scener ur ett äktenskap (1973)
5faca529.06.2008
 Astérix et les Vikings (2006)
3faca529.06.2008
 Teléfono rojo - volamos hacia Moscú (1964)
12faca529.06.2008
 Halcón Maltés (1941)
11faca529.06.2008
 Götter der Pest (1970)
3faca529.06.2008
 Heroes 1×18
12faca529.06.2008
 Flag of our fathers (Mémoires de nos pères)
11faca529.06.2008
 Jakob, der Lügner (1975)
2faca529.06.2008
 Tki wo kakeru shôjo (The Girl Who Leapt Through Time)
0faca529.06.2008
 The City of Lost Children (Cité des enfants perdus, La) (1995)
12faca529.06.2008
 Werckmeister harmóniák (2000)
4faca529.06.2008
 Astérix chez les Bretons (1986)
4faca529.06.2008
 Abuleux destin d'Amélie Poulain, Le (2001)
2faca529.06.2008
 Mariée était en noir, La (1968)
3faca529.06.2008
 Blind Beast (Môjuu) 1969
1faca529.06.2008
 The Departed (A tégla)
12faca529.06.2008
 Enfermés Dehors (Locked Out)
4faca529.06.2008
 Pokémon - The First Movie
0faca529.06.2008
 The Departed - Les Infiltrés
11faca529.06.2008
 Les Anges du péché (1943)
0faca529.06.2008
 Hachi-gatsu no kyôshikyoku (Rhapsody In August)
1faca529.06.2008
 Tyttö Sinä Olet Tähti (Beauty &the Bastard)
1faca529.06.2008
 Lakposhtha hâm parvaz mikonand
10faca529.06.2008
 Mein führer
12faca529.06.2008
 Gönül yarasi (2005) - DeLiTE
4faca529.06.2008
 Les Amants Réguliers - Regular Lovers
4faca529.06.2008
 Jesus de Nazaré (1977)
13faca529.06.2008
 Enfermés Dehors (Locked Out)
5faca529.06.2008
 Caché
17faca529.06.2008
 Hidden (Caché) (2005)
12faca529.06.2008
 Blackboards (Takhté siah) (2000)
15faca529.06.2008
 In the Woods ( Rashômon )
11faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine