StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Adaptation.DVDScr.XViD-ViTE

DOWNLOAD Podnapisi za film Adaptation.DVDScr.XViD-ViTE v jeziku španščina. Datoteka velikosti 41.094 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Adaptation ESP DVDScreener CD1_SubdissidenT_.txt

{20}{420}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar|www.subdissident.cjb.net
{448}{543}?Tengo alg?n pensamiento razonable|en mi cabeza? ?En mi calva cabeza?
{543}{605}Quiz?s si fuera m?s feliz mi|pelo no se caer?a.
{615}{687}Pero de seguro, que tendr?a|que volver a crecer todo.
{687}{769}Hoy es el primer d?a del|resto de mi vida.
{807}{855}Soy un clich? andante.
{855}{912}Necesito ir al doctor, en serio,|para que me vea la pierna.
{912}{977}Algo va mal.|El dentista llam? de nuevo.
{977}{1071}Voy atrasado en los pagos. Si dejara|de aplazar las cosas, ser?a m?s feliz.
{1071}{1136}Lo ?nico que hago es sentarme|sobre mi culo gordo.
{1143}{1191}Si mi culo no fuera tan|gordo ser?a m?s feliz.
{1191}{1263}No tendr?a que llevar estas camisas con los|faldones por fuera todo el tiempo.
{1263}{1335}Y todos hacen broma de ello.|?Culo gordo!
{1335}{1383}Deber?a volver a correr de nuevo...
{1383}{1431}...5 millas al d?a.|Esta vez lo har? de verdad.
{1431}{1526}Quiz? escalada

Adaptation ESP DVDScreener CD2_SubdissidenT_.txt

{0}{48}- Est? bien.|- Te lo comento porque...
{48}{120}...las cosas van muy bien y quer?a|que lo supieses.
{120}{184}Es fant?stico, estoy anxiosa por ver|algo, pero escucha--
{184}{240}...deber?as sentarte porque|estoy aqu? con Susan ahora mismo.
{240}{312}Y se muere por conocerte, es tan|gracioso haberte encontrado aqu?.
{312}{345}- Si?ntate.|- ?Susan Orlean est? aqu??
{345}{416}S?, est? en la ciudad para|una lectura o algo as?...
{416}{453}...ahora est? en el tel?fono.
{480}{550}Si?ntate, toma asiento.|Se muere por conocerte.
{575}{610}Yo...yo...
{623}{663}...deber?a irme probablemente...
{671}{719}...porque...me encantar?a|conocerla tambi?n...
{719}{791}...pero no quiero tener ninguna|obligaci?n...
{791}{911}...porque cuando conoces a alguien del que|est?s escribiendo es muy duro de separar...
{911}{959}...entonces...bueno, de acuerdo...
{959}{1017}...hablar? contigo pronto,|casi lo tengo acabado...
{1017}{1043}- Casi lo tengo acabado.|- De acuerdo.
{1043}{1114}Por favor dile a Susan que m





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine