StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Agirre o la colera de dios

DOWNLOAD Podnapisi za film Agirre o la colera de dios v jeziku španščina. Datoteka velikosti 35.342 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

aguirre.the.wrath.of.god[spanish.subs] .srt

1
00:00:02,616 --> 00:00:07,019
Tras la conquista y plundering
del imperio Inca por los espa?oles...

2
00:00:07,120 --> 00:00:10,578
Los indios inventaron la leyenda
de la tierra del oro, El Dorado...

3
00:00:10,691 --> 00:00:15,094
que estar?a en los barrizales
de las fuentes del Amazonas.

4
00:00:16,797 --> 00:00:21,700
A finales de 1560 parti?
desde la altiplanicie peruana...
5
00:00:21,802 --> 00:00:25,704
una gran expedici?n espa?ola
a las ?rdenes de Gonzalo Pizarro.

6
00:00:27,607 --> 00:00:31,566
El ?nico testimonio de ella, que
desapareci? sin dejar rastro...

7
00:00:31,678 --> 00:00:34,738
es el diario de
Fray Gaspar de Carvajal.

8
00:00:50,364 --> 00:00:57,270
El d?a de Navidad del a?o 1560
alcanzamos el ?ltimo puerto
de la cordillera de los Andes...

9
00:00:57,504 --> 00:01:01,440
y contemplamos por primera vez
a nuestros pies la selva prometida.

10
00:01:02,376 --> 00:01:07,780
Por la ma?ana dije la misa
y bajamos por entre las nubes.


11

aguirre.the.wrath.of.god[english.subs] .srt

1
00:00:02,616 --> 00:00:07,019
After the conquest and plundering
of the Inca empire by Spain...

2
00:00:07,120 --> 00:00:10,578
...the Indians invented the
legend of El Dorado...

3
00:00:10,691 --> 00:00:15,094
...a land of gold, located in the
swamps of the Amazon headwaters.

4
00:00:16,797 --> 00:00:21,700
A large expedition of Spanish
adventurers, led by Gonzalo Pizarro...

5
00:00:21,802 --> 00:00:25,704
...set off from the Peruvian
highlands in late 1560.

6
00:00:27,607 --> 00:00:31,566
The only document to survive
from this lost expedition...

7
00:00:31,678 --> 00:00:34,738
... is the diary of the monk
Gaspar de Carvajal.

8
00:00:50,364 --> 00:00:57,270
On Christmas day 1560, we reached
the last pass of the Andes...

9
00:00:57,504 --> 00:01:01,440
...and for the first time looked
down at the legendary jungle.

10
00:01:02,376 --> 00:01:07,780
In the morning I read mass, then we
descended through the clouds.

11
00:03:16,643 --> 00:03:22,047
AGU





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine