Podnapisi :: An Officer and a Gentleman

An.Officer.and.a.Gentleman.1982.Spanish.srt

1
00:01:10,769 --> 00:01:14,634
Pasajeros del vuelo 181
de las aerolneas filipinas...

2
00:01:14,768 --> 00:01:17,185
...bienvenldos al Aeropuerto
Internacional de Manila.

3
00:01:32,654 --> 00:01:35,311
Oye, muchacho.
Eres Zack?

4
00:01:35,435 --> 00:01:36,682
S, seor.

5
00:01:36,816 --> 00:01:39,080
Soy Byron.
Mucho gusto.

6
00:01:40,940 --> 00:01:43,808
Vamos por tus maletas, s?
S, seor.

7
00:01:49,457 --> 00:01:51,691
Qutate la chaqueta.
Hace un calor infernal.

8
00:01:51,825 --> 00:01:55,364
Ests en las I.F.
As llamamos a las islas filipinas.

9
00:01:56,880 --> 00:01:59,296
Lamento lo que le ocurri
a tu mam.

10
00:01:59,440 --> 00:02:01,349
Tuvo que ser muy duro, eh?

11
00:02:02,768 --> 00:02:06,211
Te habra llamado antes,
pero estaba en alta mar.

12
00:02:07,697 --> 00:02:10,412
Estuve llamando
por cuatro meses.

13
00:02:11,984 --> 00:02:16,204
Es lo que trato de decirte.
Estuve en alta mar cuatro meses.

14
00:02