StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Buffy Season 3 Ep. 1-7

DOWNLOAD Podnapisi za film Buffy Season 3 Ep. 1-7 v jeziku španščina. Datoteka velikosti 115.394 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Buffy 3x01 Anne.ES.srt

1
00:00:32,032 --> 00:00:33,575
Eso es, muchachote.

2
00:00:35,160 --> 00:00:36,870
Ven por m.

3
00:00:40,165 --> 00:00:42,000
Lo tengo! Ahora!

4
00:00:43,293 --> 00:00:45,003
Cuando quieran...!

5
00:00:52,052 --> 00:00:54,638
Est escapando! Y... au.

6
00:01:05,190 --> 00:01:07,025
Eso nunca funciona.

7
00:01:08,318 --> 00:01:10,612
- Estn todos bien?
- Antes que nada...

8
00:01:11,446 --> 00:01:14,491
Qu onda con las acrobacias?
Cmo pas eso?

9
00:01:14,575 --> 00:01:17,035
Andy Hoelich no estaba en el
equipo de gimnasia?

10
00:01:17,703 --> 00:01:19,705
S es cierto.

11
00:01:20,205 --> 00:01:21,748
Tramposo!

12
00:01:22,082 --> 00:01:24,793
OK, y el segundo problema...

13
00:01:25,210 --> 00:01:30,465
- "Ven por m, muchachote?"
- Oye, la Cazadora siempre dice
una frase cmica

14
00:01:30,841 --> 00:01:34,469
o un juego de palabras astuto,
y creo que eso saca de balance
a los vampiros.

15
00:01:35,220 --> 00:01:37,

Buffy 3x02 Dead Man's Party.ES.srt

1
00:00:31,356 --> 00:00:33,942
- Mam?
- Buffy.

2
00:00:36,361 --> 00:00:39,656
- Perdn.
- No, no. No te preocupes.

3
00:00:40,741 --> 00:00:44,203
Es que... me acostumbr al silencio
mientras no estuviste.

4
00:00:44,495 --> 00:00:47,331
Pero no hay problema. Mira.

5
00:00:48,248 --> 00:00:52,086
Es nigeriana. Lleg un cargamento
impresionante a la galera.

6
00:00:52,628 --> 00:00:56,423
Pens en colgar algunas piezas aqu.
Alegra la habitacin.

7
00:00:57,007 --> 00:01:00,511
Est enojada con la habitacin, mam.
Quiere que el cuarto sufra.

8
00:01:01,386 --> 00:01:04,139
No sabes apreciar el arte primitivo.

9
00:01:05,766 --> 00:01:07,601
Vas a salir?

10
00:01:11,396 --> 00:01:13,232
Bueno, si me das permiso.

11
00:01:16,402 --> 00:01:20,030
- Quiero ver a Willow y Xander.
- Vas a cazar?

12
00:01:20,781 --> 00:01:22,658
Slo si me dan problemas.

13
00:01:22,658 --> 00:01:25,536
Puedo hacerte un sandwich antes
de que te vayas? Has

Buffy 3x03 Faith, Hope and Trick.ES.sub

{317}{378}- Estoy alegre.|- Me gustas alegre. Siempre ha sido as.
{378}{464}Es la libertad. Los de ltimo ao|podemos salir para comer.
{481}{583}No es irse de pinta. Es legal.|Se espera que lo hagamos.
{601}{727}Es tambin un gran paso hacia adelante.|Un momento de ltimo ao que hay que|disfrutar.
{738}{793}No puedes apresurarte con esto.
{813}{848}No, no puedo!
{858}{895}- S puedes.|- T eres.
{903}{1009}Y qu tal que cambiaron las reglas?|Y si estn agazapados esperando|para arrestarme...
{1023}{1095}...y-y castigarme y hollar mi|registro inmaculado?
{1112}{1143}Respira.
{1143}{1188}OK...
{1218}{1345}Esto es bueno. Esto es... Hey, somos|de ltimo ao. Hey, estoy|andando, aqu.
{1383}{1431}Ah, Buffy y comida.
{1472}{1520}No deberamos vernos muy novios|cuando estemos con Buffy.
{1533}{1637}Porque el nico al que le gustaba|tuvo que ser muerto como perro?
{1653}{1712}A poco no puede resumir los|asuntos complejos a una madre?
{1726}{1773}Muy bien, preparado para desnoviarnos.
{1773}{1

Buffy 3x04 Beauty and the Beasts.ES.srt

1
00:00:04,505 --> 00:00:06,840
Una noche, despus de la cena,

2
00:00:07,633 --> 00:00:10,469
el perro lder encontr un conejito.

3
00:00:10,761 --> 00:00:15,265
El perro se dej ir con la carrera,
su cuerpo destellando a cada salto.

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,852
Estaba sondeando las profundidades
de su naturaleza,

5
00:00:18,894 --> 00:00:23,524
y las partes de su naturaleza que eran
ms profundas que l, hasta la matriz
del tiempo.

6
00:00:24,525 --> 00:00:26,276
El conejo no pudo...

7
00:00:26,401 --> 00:00:29,613
OK, deberamos intentar con un pasaje
menos estimulante.

8
00:00:31,406 --> 00:00:34,826
- Soldado Harris reportndose para cuidar a Oz.
- Xander! Oh, bien.

9
00:00:37,663 --> 00:00:41,375
Oh! Llamada de la Naturaleza. No estamos
leyendo el resumen de esto para
la Ingls?

10
00:00:42,042 --> 00:00:45,462
Algunos de nosotros s. De cualquier
forma, te ayudar a mantenerte
despierto.

11
00:00:46,421 --> 00:00:48,257
Est bueno y m

Buffy 3x05 Homecoming.ES.srt

1
00:00:03,879 --> 00:00:06,131
- Deberamos conseguir una limosina.
- Una limosina?

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,091
- S.
- Una limosina cara y gigante?

3
00:00:08,884 --> 00:00:11,345
Suena divertido!
Es nuestro ltimo baile de bienvenida...

4
00:00:11,386 --> 00:00:14,348
- ...as que debemos verlo en grande.
- Quieres saber qu es divertido?

5
00:00:15,140 --> 00:00:18,393
El transporte pblico. Conoces a la
gente ms divertida. Apyame, Oz.

6
00:00:18,894 --> 00:00:21,230
Si es por dinero, podramos todos
usar mi camioneta.

7
00:00:21,396 --> 00:00:25,859
Camioneta? La reina del baile no
necesita una camioneta. Usa la cabeza.

8
00:00:26,401 --> 00:00:30,322
An no has sido elegida. Aunque
seguramente lo sers.

9
00:00:31,406 --> 00:00:33,867
- Quin ms quiere una limosina?
- Una limosina privada.

10
00:00:33,909 --> 00:00:36,203
Es muy agradable.

11
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
Y si nos dividimos el precio...

12
00:00:40,791 --> 00:

Buffy 3x06 Band Candy.ES.srt

1
00:00:08,258 --> 00:00:12,346
"Y en ese da trgico,
una era lleg a su inevitable final."

2
00:00:12,638 --> 00:00:16,308
- Eso es todo. Ests lista?
- Dame con todo.

3
00:00:17,017 --> 00:00:20,687
"Qu expresa mejor el tema del
pasaje? A) La violencia engendra
violencia?"

4
00:00:21,396 --> 00:00:23,982
"B) Todo tiene que terminar? C)..."

5
00:00:24,525 --> 00:00:27,694
B. Voy con la B. No ha salido ni
una B.

6
00:00:28,278 --> 00:00:30,864
Esto son los SATs, Buffy, y no
"una los puntos".

7
00:00:31,406 --> 00:00:35,035
Pon atencin. Una baja calificacin
podra daar tus posibilidades
de entrar a la universidad.

8
00:00:35,160 --> 00:00:37,120
Eso elimina por completo la presin.

9
00:00:37,663 --> 00:00:39,915
No se supone que sea fcil. Es un rito
de paso.

10
00:00:40,165 --> 00:00:44,127
Es demasiado tarde para unirse a una
tribu en donde perforen o corten algo,
y nada ms?

11
00:00:44,545 --> 00:00:46,755
Buffy, por favor concntra

Buffy 3x07 Revelations.ES.srt

1
00:00:32,658 --> 00:00:33,909
Oz! Hey.

2
00:00:33,909 --> 00:00:36,286
Toma asiento. Pero no tenemos asientos.

3
00:00:37,037 --> 00:00:38,747
Est bien. Me apretujo ah.

4
00:00:41,416 --> 00:00:44,837
- Xander, por qu me ests haciendo
un lap-dance?
- Qu? Me gustas, es todo.

5
00:00:45,170 --> 00:00:48,715
Y eso es muy bonito. Creo que es
genial cuando dos personas le gustan
a dos personas...

6
00:00:49,550 --> 00:00:52,135
...y quieren estar cerca de ellos en
vez de cerca de otros.

7
00:00:52,678 --> 00:00:55,347
- Te escucho!
- S. Bien dicho. Puedo robarte
un trago?

8
00:00:55,806 --> 00:00:57,182
- Claro.
- Tmalo.

9
00:01:00,811 --> 00:01:02,479
Gracias.

10
00:01:03,313 --> 00:01:06,692
Gracias. Estaremos hasta el sbado.
Disfruten su ternera.

11
00:01:07,693 --> 00:01:09,695
Por qu estn tan raros?

12
00:01:10,195 --> 00:01:14,199
Hey, hablando de gente y cosas que
hacen que no son normales...

13
00:01:14,575 --> 00:01:1





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine