StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: CARNIVALE SEASON 1

DOWNLOAD Podnapisi za film CARNIVALE SEASON 1 v jeziku španščina. Datoteka velikosti 163.488 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Carnivale_-_1x01_-_Milfay.(DVD).River.[www.the-realworld.de] .xvid.sub

{1}{1}23.976
{1600}{2550}Sincronizados por TANYU NET a |partir del sub de Argenteam|tanyunet2@yahoo.com.ar|||
{2650}{2701}Antes del principio,
{2718}{2803}despus de la Gran Guerra entre|el Cielo y el Infierno,
{2845}{2901}Dios cre la Tierra...
{2902}{3016}...y dio dominio sobre ella al|habilidoso mono al que llam Hombre.
{3045}{3088}Y en cada generacin...
{3090}{3149}...naci una criatura de luz...
{3152}{3207}y una criatura de oscuridad.
{3229}{3338}Y grandes ejrcitos se enfrentaron|de noche en la antigua guerra...
{3345}{3415}...entre el Bien y el Mal.
{3485}{3584}La magia exista entonces,|nobleza,
{3600}{3661}y crueldad inimaginable.
{3689}{3742}Y as fue...
{3748}{3848}...hasta el da que un falso|sol explot sobre Trinidad,
{3880}{3976}y el Hombre cambio para siempre|la maravilla...
{3985}{4041}...por la razn.
{6645}{6695}No.
{6797}{6845}Mam.
{6890}{6938}Mam, por favor.
{6945}{7007}No. No.
{8595}{8691}Voy a atropellarte, chico.|La Ley dice que puedo hacerlo.
{8821}{8869}T

Carnivale_-_1x02_-_After_The_Ball_Is_Over.River.[www.the-realworld.de] .xvid.srt

1
00:01:50,505 --> 00:02:40,505
Sincronizados por TANYU NET a
partir del sub de Argenteam
tanyunet2@yahoo.com.ar




2
00:02:51,506 --> 00:02:52,090
Saludos Jim.

3
00:03:47,250 --> 00:03:49,075
Cada uno es profeta en su casa.

4
00:04:49,410 --> 00:04:50,613
Hum, Apetitoso

5
00:04:55,100 --> 00:04:59,337
Dios sabe que es duro mantenerse limpio
en medio de todo este polvo

6
00:05:00,126 --> 00:05:05,676
Estoy tan cansada de despertarme todas las maanas con arena entre los dientes.

7
00:05:12,760 --> 00:05:13,712
Qu edad tienes t?

8
00:05:16,070 --> 00:05:17,076
Soy suficientemente viejo.

9
00:05:17,082 --> 00:05:18,811
Alguna amigas en casa?

10
00:05:20,191 --> 00:05:21,138
Si, algunas.

11
00:05:31,332 --> 00:05:34,318
Calma. No voy a lastimarte.

12
00:05:35,660 --> 00:05:37,950
Solo quiero ayudar.
No necesito tu ayuda.

13
00:05:40,333 --> 00:05:42,922
No creo que el campesino est acostumbrado a las mujeres de nuestra clase.

14
00:05

Carnivale_-_1x03_-_Tipton.River.[www.the-realworld.de] .xvid.srt

1
00:02:43,121 --> 00:03:34,121
Sincronizados por TANYU NET a
partir del sub de Argenteam
tanyunet2@yahoo.com.ar




2
00:03:44,122 --> 00:03:45,645
Arvejas...

3
00:03:45,680 --> 00:03:47,042
...manteca de cerdo...

4
00:03:47,125 --> 00:03:49,044
...harina...

5
00:03:49,127 --> 00:03:51,922
...tambin leche y azcar si tienen.

6
00:03:53,632 --> 00:03:54,841
Est bien, jefe.

7
00:03:54,925 --> 00:03:56,843
- Hawkins!
- S?

8
00:03:56,927 --> 00:03:58,053
Ve con Jonesy.

9
00:04:08,522 --> 00:04:10,232
Es un buen pueblo?

10
00:04:10,857 --> 00:04:11,942
Tipton?

11
00:04:12,626 --> 00:04:14,382
Nunca estuve all.

12
00:04:16,840 --> 00:04:19,032
No tienen un itinerario algo regular?

13
00:04:19,157 --> 00:04:20,826
Un circuito?

14
00:04:20,951 --> 00:04:21,952
S.

15
00:04:22,035 --> 00:04:23,829
Solamos tenerlo

16
00:04:23,954 --> 00:04:27,833
Hoy en da vamos de ciudad en ciudad.
Y tomamos lo que podemos.

17
00:04:28

Carnivale_-_1x04_-_Black_Blizzard.River.[www.the-realworld.de] .xvid.srt

1
00:01:49,368 --> 00:02:35,368
Sincronizados por TANYU NET a
partir del sub de Argenteam
tanyunet2@yahoo.com.ar




2
00:02:50,369 --> 00:02:51,623
El bao est listo...

3
00:02:51,624 --> 00:02:54,596
...lav tu ropa, y limpi tus sbanas.

4
00:03:01,380 --> 00:03:02,563
No es feo.

5
00:03:02,828 --> 00:03:04,324
Todo el tiempo dices eso.

6
00:03:05,384 --> 00:03:07,428
No es pattico.

7
00:03:07,470 --> 00:03:10,312
Y tampoco es una mentira.

8
00:03:10,347 --> 00:03:12,433
Es tener un poco de diversin,
eso es todo.

9
00:03:12,468 --> 00:03:14,310
Si nunca lo dejas ir muy lejos...

10
00:03:14,351 --> 00:03:17,271
...no hace dao a nadie.

11
00:03:20,316 --> 00:03:22,318
Y menos a m.

12
00:03:22,401 --> 00:03:24,278
Volver antes que abramos.

13
00:03:24,487 --> 00:03:27,364
Mam, abre la puerta.

14
00:03:28,541 --> 00:03:29,799
De qu ests hablando?

15
00:03:30,345 --> 00:03:33,045
Es un da magnfico.

16
00:03:43,796 -->

Carnivale_-_1x05_-_Babylon.River.[www.the-realworld.de] .xvid.srt

1
00:00:41,140 --> 00:01:30,140
Sincronizados por TANYU NET a
partir del sub de Argenteam
tanyunet2@yahoo.com.ar




2
00:01:42,141 --> 00:01:44,268
Y el grito de splica
para la Voz Poderosa:...

3
00:01:45,103 --> 00:01:49,065
...diciendo: "cayendo, cayendo
est Babilonia la Grande".

4
00:01:50,566 --> 00:01:53,027
Se ha convertido en morada...

5
00:01:54,487 --> 00:01:55,947
...de demonios.

6
00:01:56,656 --> 00:02:00,535
Y en una prisin para los espritus
impuros enardecidos de odio.

7
00:02:01,869 --> 00:02:05,331
Y los reinos de la Tierra, que
cometieron actos de inmoralidad,...

8
00:02:05,373 --> 00:02:07,542
...y vivieron lujuriosamente con ella.

9
00:02:07,583 --> 00:02:11,754
Pero nos lamentamos de ella mientras
observamos el humo de las llamas,...

10
00:02:11,796 --> 00:02:15,800
...mantenindonos a distancia,
por temor a su tormento,...

11
00:02:15,842 --> 00:02:19,470
...diciendo: "Oh, la Gran
Ciudad de Babilonia,...

12
00:02:19,

Carnivale_-_1x06_-_Pick_A_Number.River.[www.the-realworld.de] .xvid.srt

1
00:00:46,988 --> 00:01:15,988
Sincronizados por TANYU NET a
partir del sub de Argenteam
tanyunet2@yahoo.com.ar




2
00:01:47,989 --> 00:01:51,643
Por qu hacen algo tan
complicado el jugar al bisbol?

3
00:01:53,995 --> 00:01:54,995
No!

4
00:01:54,996 --> 00:01:58,416
Pones el bate de esta manera.

5
00:01:58,451 --> 00:02:01,002
Fijas la posicin.

6
00:02:01,037 --> 00:02:03,880
Y le pegas!

7
00:02:46,243 --> 00:02:49,581
"Ramera"

8
00:03:20,991 --> 00:03:22,917
Estamos cerrando?

9
00:03:22,952 --> 00:03:23,952
S.

10
00:03:24,147 --> 00:03:25,528
Pero quedan dos espectculos
por hacer...

11
00:03:25,529 --> 00:03:27,193
...cmo se supone que ganemos
dinero si cerramos--

12
00:03:27,194 --> 00:03:29,858
Cierra la maldita boca.

13
00:03:29,893 --> 00:03:31,801
Dora Mae est muerta.

14
00:03:31,836 --> 00:03:32,976
Qu?

15
00:03:34,268 --> 00:03:35,819
Fueron los mineros.

16
00:03:35,854 --> 00:03:38,016
Encontr su cu

Carnivale_-_1x07_-_The_River.River.[www.the-realworld.de] .xvid.sub

1
00:01:01,079 --> 00:02:02,079
Sincronizados por TANYU NET a
partir del sub de Argenteam
tanyunet2@yahoo.com.ar




2
00:02:02,080 --> 00:02:04,145
No importa qu tan
malo piense que es...

3
00:02:05,224 --> 00:02:06,588
...nada ha sucedido.

4
00:02:06,589 --> 00:02:08,993
Le ha sucedido a otro.

5
00:02:17,200 --> 00:02:19,180
No! No!

6
00:02:45,200 --> 00:02:47,240
Oye! Ben.

7
00:02:51,610 --> 00:02:53,780
Te gustara cazar una serpiente?

8
00:03:09,520 --> 00:03:12,380
Qu puedo hacer para
que te sientas mejor?

9
00:03:19,530 --> 00:03:21,460
Santa Madre de Dios!

10
00:03:21,500 --> 00:03:23,460
Qu diablos le has hecho a tu cabello?

11
00:03:23,500 --> 00:03:25,460
Qu?

12
00:03:25,570 --> 00:03:29,420
Ese color se parece
al pis de las vacas.

13
00:03:29,510 --> 00:03:31,400
Felix, mrala!

14
00:03:31,550 --> 00:03:34,380
T eres rubia.

15
00:03:34,460 --> 00:03:37,550
Exacto, y ser siempre as...

16
00:03:37,660

Carnivale_-_1x08_-_Lonnigan,_Texas.(DVD).River.[www.the-realworld.de] .xvid.srt

1
00:00:51,401 --> 00:01:52,401
Sincronizados por TANYU NET a
partir del sub de Argenteam
tanyunet2@yahoo.com.ar




2
00:01:52,402 --> 00:01:53,486
Doctor...

3
00:01:54,112 --> 00:01:55,405
Est listo.

4
00:02:36,446 --> 00:02:37,446
Mdico...

5
00:02:37,989 --> 00:02:39,115
Mdico...

6
00:03:11,106 --> 00:03:13,400
Desayunas conmigo?

7
00:03:13,441 --> 00:03:15,777
Por qu diablos no puede
simplemente dejarme tranquilo?

8
00:03:15,819 --> 00:03:17,988
Se estn poniendo peores, no?

9
00:03:18,029 --> 00:03:20,782
- ...los sueos.
- No hablar con Ud.

10
00:03:22,033 --> 00:03:23,033
Lo hars...

11
00:03:26,413 --> 00:03:27,581
...pronto.

12
00:04:09,998 --> 00:04:12,626
- Hola.
- Qu ests escuchando?

13
00:04:16,004 --> 00:04:17,422
Te levantaste temprano.

14
00:04:19,674 --> 00:04:21,551
Hace demasiado calor
como para dormir.

15
00:04:29,226 --> 00:04:31,853
Qu dices si vamos
a dar un paseo juntos?

16
00:04:31,895 -

Carnivale_-_1x09_-_Insomnia.(DVD).River.[www.the-realworld.de] .xvid.srt

1
00:01:41,026 --> 00:02:42,026
Sincronizados por TANYU NET a
partir del sub de Argenteam
tanyunet2@yahoo.com.ar




2
00:02:42,027 --> 00:02:43,403
No!

3
00:02:43,570 --> 00:02:46,156
No, no!

4
00:02:46,281 --> 00:02:47,532
No, detngase!

5
00:02:47,866 --> 00:02:48,866
Puta!

6
00:02:51,911 --> 00:02:53,332
Mam?

7
00:02:54,247 --> 00:02:55,384
Mam!

8
00:02:55,419 --> 00:02:56,666
No, no!

9
00:03:14,100 --> 00:03:15,187
Detngase...

10
00:03:17,270 --> 00:03:18,502
Detngase!

11
00:03:42,193 --> 00:03:43,311
Mam...

12
00:03:43,346 --> 00:03:44,464
Mam, t...

13
00:03:45,423 --> 00:03:46,692
Quin era ese hombre?

14
00:03:47,967 --> 00:03:49,259
S, lo vi...

15
00:03:49,294 --> 00:03:50,720
Qu est pasando?

16
00:03:52,555 --> 00:03:56,601
Por favor, no... no grites ms!
Por favor contstame!

17
00:03:57,227 --> 00:03:58,269
No grites ms.

18
00:03:59,020 --> 00:04:00,397
Detente!

19
00:04:00,939

Carnivale_-_1x10_-_Hot_And_Bothered.River.[www.the-realworld.de] .xvid.srt

1
00:02:19,999 --> 00:03:20,999
Sincronizados por TANYU NET a
partir del sub de Argenteam
tanyunet2@yahoo.com.ar




2
00:03:21,000 --> 00:03:25,300
Ella lo hace ver como un juego
de nios pero no se confundan.


3
00:03:25,500 --> 00:03:27,200
El reptil mortal...

4
00:03:27,300 --> 00:03:31,300
...que rodea su cuerpo la puede matar
en un abrir y cerrar de ojos.


5
00:03:44,100 --> 00:03:48,100
Digamos que le muestran a
la seorita su admiracin.


6
00:04:06,800 --> 00:04:10,800
Aqu est la recaudacin.

7
00:04:37,700 --> 00:04:41,700
Espera!

8
00:04:51,100 --> 00:04:55,100
Jonesy!

9
00:05:20,400 --> 00:05:24,000
Me has ocultado cosas.

10
00:05:24,200 --> 00:05:27,600
No estabas listo.
Tena que protegerte.

11
00:05:27,800 --> 00:05:31,800
De qu?

12
00:05:33,100 --> 00:05:35,500
Siempre fuiste dotado, Justin.

13
00:05:35,700 --> 00:05:38,800
Pero necesitabas tiempo para
desarrollar eso dones.

14
00:05:38,9

Carnivale_-_1x11_-_Day_Of_The_Dead.River.[www.the-realworld.de] .xvid.srt

1
00:00:30,199 --> 00:01:35,199
Sincronizado por TANYU NET
Tanyunet2@yahoo.com.ar

2
00:01:42,200 --> 00:01:44,300
El cuerpo de Cristo.

3
00:01:51,300 --> 00:01:55,300
El cuerpo de Cristo.

4
00:02:20,900 --> 00:02:24,900
Esto es falso!

5
00:02:58,800 --> 00:03:02,800
Los dos sabemos que es la
nica manera de llegar al muchacho.

6
00:03:03,800 --> 00:03:07,800
Entre.

7
00:03:11,800 --> 00:03:15,800
El comisario quiere su parte.

8
00:03:39,200 --> 00:03:40,765
Qu hora es?

9
00:03:40,800 --> 00:03:43,000
El sol ya est alto.

10
00:03:43,100 --> 00:03:47,100
Dormiste todo el da.

11
00:03:48,200 --> 00:03:49,300
Me debo ir.

12
00:03:49,500 --> 00:03:52,100
- No es necesario.
- Djame solo!

13
00:03:52,200 --> 00:03:56,200
No debera estar aqu.
No debera haber venido.

14
00:03:56,900 --> 00:04:00,900
Estabas cansado.
Delirabas sobre el sujeto de tus sueos.

15
00:04:02,500 --> 00:04:04,000
Las cosas suceden.

16
00:04:04,100 --> 0

Carnivale_-_1x12_-_The_Day_That_Was_The_Day.River.[www.the-realworld.de] .xvid.srt

1
00:01:15,011 --> 00:02:00,011
Sincronizado por TANYU NET
tanyunet2@yahoo.com.ar

2
00:02:31,012 --> 00:02:35,183
Ms caf?

3
00:02:37,477 --> 00:02:41,648
No. Gracias.

4
00:03:44,126 --> 00:03:47,255
Lo hiciste como te dije?

5
00:03:47,290 --> 00:03:50,848
Pusiste las cortinas?

6
00:03:50,883 --> 00:03:54,845
Sintate.

7
00:03:54,880 --> 00:03:58,773
Escucha...

8
00:03:58,808 --> 00:04:01,560
...si alguien viene...

9
00:04:01,644 --> 00:04:04,292
...dile que tu madre duerme...

10
00:04:04,327 --> 00:04:06,906
...y no quiere ser molestada.

11
00:04:06,941 --> 00:04:10,194
No dejes pasar a nadie,
hasta que yo te diga.

12
00:04:10,229 --> 00:04:13,447
Ni siquiera a Samson. Nadie.

13
00:04:13,531 --> 00:04:15,247
Si arruinas esto...

14
00:04:15,282 --> 00:04:19,453
...no seremos ms amigos.

15
00:04:22,706 --> 00:04:26,877
No te preocupes, todo ir bien.

16
00:04:55,239 --> 00:04:59,409
Vendrs a la cama?

17
00:05:00,244 --> 0





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Nip/tuck saison 1
0faca529.06.2008
 Sondagsengler a.k.a The Other Side of Sunday (1996)
7faca529.06.2008
 Rammstein - Sonne (ALEMAN Y ESPAA?OL)
1faca529.06.2008
 Rammstein - Ich Will (ALEMAN Y ESPAA?OL)
0faca529.06.2008
 SalA2, or the 120 Days of Sodom
6faca529.06.2008
 The Bourne Identity (2002)
16faca529.06.2008
 Lemony Snickets A Series Of Unfortunate Events -DVL *Fixed (the capital W)*
0faca529.06.2008
 Fahrenheit 9/11
1faca529.06.2008
 Are We There Yet? (2005)
0faca529.06.2008
 Sretno dijete *PROPER sub*
1faca529.06.2008
 Alias Season 3 Episodes 01/11
1faca529.06.2008
 Where's the Party Yaar?
1faca529.06.2008
 Shall we dance?
1faca529.06.2008
 Osmosis jones (*by( Reda)
0faca529.06.2008
 Fahrenheit 9/11 (DVDRip.XviD-DvP, decent!)
1faca529.06.2008
 Nip / Tuck (Season 1) ENG
1faca529.06.2008
 The Bourne SupremecyThe Bourne Supremecy
0faca529.06.2008
 The Naked Gun 33 1/3 - The Final Insult / Y'a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?
0faca529.06.2008
 The Naked Gun / Y'a-t-il un flic pour sauver la Reine ?
0faca529.06.2008
 Taken Ep 6 and 7 w/cut start
3faca529.06.2008
 Fahrenheit 9/11
1faca529.06.2008
 What's the Worst That Could Happen? (2001)
1faca529.06.2008
 Fahrenheit 9/11
1faca529.06.2008
 Equiem from the Darkness *Episode Three*
1faca529.06.2008
 Requiem from the Darkness *Episode Two
0faca529.06.2008
 Requiem from the Darkness *Episode One*
2faca529.06.2008
 A Ma Soeur!
3faca529.06.2008
 Duck Soup / La soupe aux canards 1933 Marx Bros.
6faca529.06.2008
 KILL BILL vol.1 HDTV release 1280*720
0faca529.06.2008
 SAY Som i Himmelen (As It Is in Heaven)
0faca529.06.2008
 SAY Som i Himmelen (As It Is in Heaven)
0faca529.06.2008
 SAY Som i Himmelen (As It Is in Heaven)
5faca529.06.2008
 SAY Som i Himmelen (As It Is in Heaven)
0faca529.06.2008
 Crazy/beautiful (2001)
0faca529.06.2008
 Crazy/beautiful (2001)
1faca529.06.2008
 Shall we dance?
0faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine