Podnapisi :: Cinderella Man

Cinderella Man - Spanish (29,970FPS).srt

1
00:01:07,480 --> 00:01:10,074
"En toda la historia
del deporte del boxeo

2
00:01:10,149 --> 00:01:13,277
no hay relato alguno
que pueda compararse

3
00:01:13,353 --> 00:01:16,345
con la vida
de James J. Braddock..."

4
00:01:46,419 --> 00:01:48,580
Eso mismo! Mantenlo ocupado!

5
00:01:52,225 --> 00:01:53,692
- Uno.
- Dios.

6
00:01:53,760 --> 00:01:55,250
- Dos.
- Lo tienes.

7
00:01:55,328 --> 00:01:56,920
- Tres.
- No se levantar!

8
00:01:56,996 --> 00:02:01,456
Cuatro, cinco, seis...

9
00:02:01,968 --> 00:02:06,928
siete, ocho, nueve, diez.

10
00:02:07,173 --> 00:02:08,606
Fuera!

11
00:02:12,044 --> 00:02:13,272
30 de noviembre de 1928

12
00:02:13,346 --> 00:02:14,404
Ven aqu, Jimmy.

13
00:02:14,480 --> 00:02:16,641
Saquen a esa bella durmiente!

14
00:02:17,316 --> 00:02:19,443
Van 10 corridos!

15
00:02:19,519 --> 00:02:23,888
Por knock-out, en 1 minuto y
46 segundos en el 2 asalto...

16
00:02:23,956 --> 00:02:25,719