StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: City of god

DOWNLOAD Podnapisi za film City of god v jeziku španščina. Datoteka velikosti 34.132 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Cidade de Deus CD1 (SPA).sub

{249}{482}Subt?tulos reparados, sincronizados|y corregidos por ShooCat
{1174}{1234}CIUDAD DE DIOS
{2699}{2759}?Eh, la gallina se ha escapado!|?C?gela, t?o!
{2899}{2959}?Venga, co?o!
{3049}{3109}?C?gela, joder!
{3424}{3484}Si la foto sale bien,|currar? en el peri?dico.
{3499}{3559}-?T? crees, Buscap??|-Hay que arriesgarse.
{3574}{3634}Est?s arriesgando la vida|por unas fotos. ?Olv?dalo!
{3674}{3734}?Crees que quiero estar cerca|de ese criminal?
{3774}{3834}?Coge la gallina, chaval!
{3924}{3984}?Hijo de puta!|?Te dije que cogieras la gallina!
{3999}{4059}?Quita de ah?!
{4074}{4134}?Coge esa gallina!
{4574}{4634}Si te coge el Pequeno|te va a matar.
{4674}{4734}Para eso tendr?|que encontrarme.
{4974}{4999}?Chaval, coge esa gallina!
{4999}{5059}?Coge la gallina!
{5099}{5124}?Hostia, la polic?a!
{5124}{5184}?No huy?is, joder!
{5199}{5259}Dame eso.
{5299}{5359}?Eh, Cabe?ao, mariconazo!
{5374}{5434}Una foto podr?a|cambiar mi vida,
{5449}{5509}pero en Ciudad de Dios|si huyes, te pillan,
{5549}{5

Cidade de Deus CD2 (SPA).sub

{67}{127}Mientras Z? se ganaba el respeto|de los residentes,
{167}{227}Ben? conquistaba|el coraz?n de Angelica.
{267}{327}?Y yo? Bueno, yo segu?a virgen,|sin novia y sin un c?ntimo.
{367}{427}No ten?a otra salida.
{442}{502}UNA VIDA DE GILIPOLLAS
{517}{577}Encontr? trabajo
{592}{617}en un supermercado.
{617}{667}Trabaj? all?|ganando una miseria.
{667}{727}Quer?a que me echaran
{742}{802}para comprar una c?mara|con el dinero de la indemnizaci?n.
{867}{927}Pero las cosas|no ocurrieron as?.
{1017}{1077}-Es el t?o de la playa.|-Hola, camarada.
{1092}{1142}-?Sigues fumando buen material?|-S?.
{1142}{1192}Ese t?o es super guay.
{1192}{1252}Eh, chaval, ven aqu?.|Lev?ntate la camisa.
{1392}{1452}Le damos una oportunidad a la gente|de Ciudad de Dios y no lo agradecen.
{1467}{1527}-?Y mi indemnizaci?n?|-?Qu? indemnizaci?n?
{1542}{1602}El cabr?n del gerente crey?|que yo estaba con los chavales.
{1642}{1702}Es motivo justificado.
{1717}{1767}L?rgate ahora mismo.
{1767}{1827}Me fui a la calle|sin indem





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Conspiracy Theory
1faca526.06.2008
 The Godfather, Part III
0faca526.06.2008
 The Godfather, Part III
0faca526.06.2008
 I Am Sam
0faca526.06.2008
 Impostor
0faca526.06.2008
 Bruce Almighty
2faca526.06.2008
 Catch me is u can
1faca526.06.2008
 Old school
0faca526.06.2008
 Futurama - 506 - Less than Hero
0faca526.06.2008
 Cube
1faca526.06.2008
 Crossroads
1faca526.06.2008
 Jackie Brown
0faca526.06.2008
 The Godfather, Part II
0faca526.06.2008
 The Godfather
0faca526.06.2008
 Futurama 1ACV
0faca526.06.2008
 Futurama - 509-510
0faca526.06.2008
 Futurama - 509-510
0faca526.06.2008
 Shanghai Knights
9faca526.06.2008
 Byker Boyz
1faca526.06.2008
 Play it to the bone
0faca526.06.2008
 25th hour
0faca526.06.2008
 Below
1faca526.06.2008
 2001 - A Space Travesti
0faca526.06.2008
 The Jungle Book 2
1faca526.06.2008
 Rashomon
0faca526.06.2008
 A Man Apart
1faca526.06.2008
 Codigos de Guerra
1faca526.06.2008
 Enter The Matrix FMV
1faca526.06.2008
 Enter The Matrix FMV
1faca526.06.2008
 A man apart
4faca526.06.2008
 Dark City
1faca526.06.2008
 Captain Corelli's Mandolin
2faca526.06.2008
 Coyote Ugly
1faca526.06.2008
 The Animatrix
0faca526.06.2008
 1984
0faca526.06.2008
 Just married 2003
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine