StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Dawn of the Dead (2004) Proper subs River rip

DOWNLOAD Podnapisi za film Dawn of the Dead (2004) Proper subs River rip v jeziku španščina. Datoteka velikosti 23.944 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

river-dotd.sub

{1030}{1100}Maana no. Pasado. Correcto.
{1102}{1167}T, yo, Gary, Brad.|Comenzamos a jugar golf a las...
{1169}{1230}- Me agrada Gary.|- Doctor, estoy apurada...
{1232}{1363}Comenzamos a las 7:30. Si no ests ah|por culpa de Gary... vamos. Debo irme.
{1396}{1435}Me estoy perdiendo de algo?
{1437}{1516}Por qu radiografiarle la cabeza|si ha sido mordido en la mano?
{1518}{1600}El paciente estuvo en una pelea de cantina.|Ingres a las seis
{1602}{1691}es decir, 6:00am.|Esta maana, cuando comenz mi turno.
{1693}{1743}Dnde est l ahora? Me gustara verlo.
{1745}{1832}- Lo mud una enfermera del turno noche...|- Avseme cuando lo encuentre.
{1834}{1888}Claro.
{1890}{1937}Lo har.
{1971}{2032}Cora, puedes localizar un paciente por m?
{2034}{2088}Hola, Ana. Claro.
{2090}{2144}- Edward Solomon?|- S.
{2193}{2251}- No termin ya tu turno?|- Hace una hora.
{2303}{2398}Aqu est. Estaba al revs. Solomon Edward.|Est arriba en Terapia Intensiva.
{2400}{2457}- Por una mordida?|- No s por q

Leeme Importante.txt

http://www.shareconnector.com/Forums/viewtopic.php?t=42571
ed2k://|file|Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER.avi|733829120|C3E6056F38889EC9D50FD8A919C4363F|/


Subs para Dawn of the Dead, versin de 1 CD DVD-Rip, ripeo de River;.sub;733.829.120 bytes. Son a 23.976FPS, traducidos del subttulo ingls subido por tweekfinsub. Traduccin y correccin por Sonic999 de Spanishare.com. Tiene el ttulo, carteles, itlicas, todo como debe ser. Si los vuelves a subir para otro ripeo, no te apropies del trabajo ajeno! Sincronizar no significa que subtitulas!

Si no funcionaran con tu versin, descrgate TimeAdjuster (est en www.divx-digest.com), que adems de cambiar el bitrate (para que concuerden los tiempos de los dilogos aunque no estn sincronizados con el habla) te permite sincronizar los dilogos con el habla muy simplemente (seleccionando la primer lnea de dilogo y la ltima, y luego poniendo el video desde dentro de TimeAdjuster, y dndole a la tecla Espacio o clickeando el botn cuando ap





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dawn of the dead
1faca526.06.2008
 DAWN OF THE DEAD
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Walking Tall (dvdscr diamond)
0faca526.06.2008
 The Sons Room
0faca526.06.2008
 Collateral damage
0faca526.06.2008
 Lord Of The Flies 1963
1faca526.06.2008
 The day after tomorrow
0faca526.06.2008
 Pearl Harbor
2faca526.06.2008
 21 grams
0faca526.06.2008
 Dogville
0faca526.06.2008
 Van Helsing
0faca526.06.2008
 Spiderman 2
0faca526.06.2008
 Passion.Of.The.Christ.DVDRiP.XViD-DvP
0faca526.06.2008
 Midhunters
0faca526.06.2008
 Timeline(2003)
0faca526.06.2008
 The wedding singer
0faca526.06.2008
 Muriel's wedding
0faca526.06.2008
 The o.c. capitulos 1 al 9
0faca526.06.2008
 2
0faca526.06.2008
 Black mask
0faca526.06.2008
 50 First Dates
0faca526.06.2008
 Michel Vaillant (2003)
0faca526.06.2008
 Catwoman
0faca526.06.2008
 Catch Me If You Can
0faca526.06.2008
 Full Methal Jacket
0faca526.06.2008
 Animal,The
0faca526.06.2008
 Cat's Eye
0faca526.06.2008
 Man On The Moon
2faca526.06.2008
 Empire
0faca526.06.2008
 Exorcist
0faca526.06.2008
 Try Seventeen
0faca526.06.2008
 Charlies Angels Full Throttle
0faca526.06.2008
 Eternal Sunshine Of The Spotless Mind
0faca526.06.2008
 I, Robot
0faca526.06.2008
 The Passion of the Christ (DvP)
1faca526.06.2008
 Miss congeniality
0faca526.06.2008
 Eurotrip
0faca526.06.2008
 Eurotrip
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine