StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: El pianista - de Roman Polanski

DOWNLOAD Podnapisi za film El pianista - de Roman Polanski v jeziku španščina. Datoteka velikosti 26.206 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

El pianista espa¤ol CD1.srt

1
00:02:15,400 --> 00:02:17,320
- Wlad Szpilman?
- Hola.

2
00:02:17,320 --> 00:02:19,280
He venido a conocerlo.
Me encanta como toca.

3
00:02:19,280 --> 00:02:22,160
- ?Enserio?
- Mi nombre es Dorota

4
00:02:22,160 --> 00:02:24,080
Soy la hermana de Jurek.

5
00:02:24,080 --> 00:02:26,000
- Est? sangrando.
- No es nada, solo...

6
00:02:26,000 --> 00:02:28,880
De prisa Dorota, lo
conocer?s otro d?a.

7
00:02:28,880 --> 00:02:32,720
- Este no es el mejor momento.
- Jurek, ?donde la ten?as escondida?

8
00:02:37,480 --> 00:02:40,320
-No se que llevarme.
-No lleves mucho.

9
00:02:40,320 --> 00:02:43,200
- ?Cuantas maletas llevas?
- Voy a contarlas.

10
00:02:43,200 --> 00:02:47,040
?Qu? piensas? Debo.. debo
?llevarme el retrato?

11
00:02:47,040 --> 00:02:49,920
Ll?valo, d?jalo...
Lleva lo que quieras.

12
00:02:49,920 --> 00:02:52,800
?No ves que estoy
preocupada por Wlad?

13
00:02:52,800 --> 00:02:54,720
Volver? a casa.
Estar? bien.

14
00:0

El pianista espa¤ol CD2.srt

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,920
Tengo buenas noticias
para vosotros.

2
00:00:04,920 --> 00:00:06,840
Hay rumores que dicen

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,720
que vamos a volver
a estableceros.

4
00:00:15,480 --> 00:00:20,280
Os prometo que por ahora
y en el futuro

5
00:00:20,280 --> 00:00:22,160
nada nuevo se
ha planeado.

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,880
?Si? Por esta raz?n

7
00:00:27,880 --> 00:00:31,720
pusimos notas informativas
en la pared...

8
00:00:31,720 --> 00:00:34,600
para ense?aros nuestra
buena voluntad.

9
00:00:34,600 --> 00:00:38,440
Debeis elegir a uno de
vosotros que

10
00:00:38,440 --> 00:00:42,320
dejaremos ir
cada d?a a la ciudad.

11
00:00:42,320 --> 00:00:46,160
y se les dar? 3 kilos de

12
00:00:46,160 --> 00:00:48,080
papas, si ?...

13
00:00:48,080 --> 00:00:50,960
y una hogaza de pan...

14
00:00:50,960 --> 00:00:52,880
Por cada trabajador jud?o.

15
00:00:52,880 --> 00:00:56,720
Entonces, ?por qu? har?amos
algo a





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine