StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Farscape temporada 2 cap.1-11

DOWNLOAD Podnapisi za film Farscape temporada 2 cap.1-11 v jeziku španščina. Datoteka velikosti 178.420 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Farscape - 2x09 - Fuera de sus mentes.sub

{181}{233}Ya voy, ya voy
{295}{317}Aeryn!
{323}{358}Qu demonios est pasando?
{358}{403}Hemos sido localizados y nos apuntan
{403}{435}-Pacificadores?|-No
{442}{466}Ellos
{506}{535}Quien son ellos?
{536}{576}No lo s, Crichton
{576}{671}Su nave est seriamente daada y sus|canales de comunicacin no funcionan
{672}{752}No le han enviado la transmisin de|"No nos disparen, que somos patticos"?
{753}{808}Es lo primero que he intentado,|pero todava nos siguen apuntando
{808}{850}Qu les hemos hecho a esa gente?
{851}{883}Nada que sepamos
{894}{974}Rygel, acabo de conectar otro cable,|Ya funciona la pantalla de defensa?
{975}{1045}No, todava registra|la mitad de la energa
{1049}{1073}Muvete, D'Argo!
{1078}{1139}No quiero morir a causa de tu lentitud!
{1157}{1266}Si lo puedes hacer mejor, entonces|hazlo t, y danos una oportunidad
{1266}{1293}pasame otro cable!
{1300}{1396}-Solo nos queda la esperanza de que|Zhaan logre entretenerlos. -Zhaan?
{1406}{1449}Zhaan est en su nav

Farscape - 2x10 - Mis tres Crichtons.sub

{328}{354}Qu ests haciendo?
{366}{448}El Merodeador necesita una de estas|unidades de control de propulsin de Moya
{448}{482}De mi mdulo? No lo creo
{482}{556}Es una cuestin de prioridades, Crichton.|Ya sabes qu nave es ms importante
{556}{610}Si, se cual es ms|importante para t, pero...
{611}{683}La nica que puede actualmente|sacarnos de problemas si nos atacan
{684}{718}Se de alguien...
{723}{784}a quien pronto la atacarn...
{786}{837}-si no...|-Crichton? Aeryn?
{837}{885}Si, seor Malas Noticias
{886}{953}Los sensores de Moya han captado algo
{954}{1023}Parece estar siguiendonos|de forma activa
{1026}{1068}Tienes razn. Usalo
{1075}{1123}-Puedes decirme qu es?|-No
{1124}{1198}No parece ser un objeto fsico
{1200}{1218}Solo...
{1225}{1253}energa
{1268}{1321}Zhaan, puedes verlo?
{1338}{1359}Piloto...
{1360}{1395}no lo tengo a la vista
{1396}{1448}Pero estimo que nos alcanzar en...
{1449}{1478}15 microts
{1479}{1555}Empiezo maniobras evasivas... ahora!
{1897}{1954}

Farscape - 2x11 - Mira la Princesa-Parte 1 - Un beso es solo un beso.sub

{57}{105}...y detienes el giro
{111}{198}Va contra la intuicin al principio,|pero incremente radicalmente la|distancia de tu enemigo
{202}{289}Aeryn, mi mdulo es vehculo de|investigacin. No est construido|para hacer maniobras que pongan|los pelos de punta
{295}{324}Quieres...
{330}{367}aprender como hacerlo,
{374}{438}o pretendes continuar mostrando|tus ineptitudes?
{441}{468}Mis inteptitudes?
{470}{501}Querrs decir mi improvisacin,
{501}{594}la que siempre te saca de apuros|y te tiene pidiendo perdn,|"Lo siento, lo siento"
{597}{624}pero, qu es lo que huele?
{632}{648}Qu?
{652}{678}Es tu pelo
{678}{691}Huele
{691}{730}Zhaan me do algo
{733}{755}Muy bien
{774}{798}Huele bien
{844}{865}Me gusta
{912}{957}Bien, pero no es para|que te guste a t
{978}{992}Oh
{1015}{1046}Entonces para qu es?
{1066}{1096}Para que me guste a m
{1121}{1148}Y no te gusta que...
{1160}{1180}me guste?
{1236}{1308}La atenciones personales pueden|desequilibrar a una pequea tripulacin
{1373}{14

Farscape - 2x01 - Obedecer al bebe.sub

{84}{140}La nave Sheyang est apunto de disparar
{141}{180}Estallido Estelar!|Estallido Estelar, ahora!
{180}{230}Moya no puede.|No est preparada
{230}{276}Zhaan. Zhaan, haz algo
{276}{320}D'Argo.|El puede ayudarlos
{320}{330}No, no, no
{330}{352}El puede hablar con ellos
{352}{397}No, no. Escuchame. D'Argo...|D'Argo se ha ido
{397}{456}Ni D'Argo, ni Aeryn, ni Crichton
{456}{524}Solo nosotros!, OK?|Y en unos pocos microts,|estaremos muertos tambin
{524}{580}No!|D'Argo puede salvarnos
{580}{610}El puede
{610}{667}El...|tiene que salvarnos
{683}{703}Estn disparando!
{703}{729}D'Argo, te necesitamos
{1043}{1055}D'Argo!
{1074}{1093}Qutate de encima
{1114}{1148}Vamos, despierta
{1157}{1194}Sal del canvas.|Puedes hacerlo
{1197}{1263}Alzate y brilla.|Levantate y anda.|Espabilate
{1291}{1370}Hombre, esto ya resulta aburrido.|Podras al menos hablar en sueos
{1434}{1462}Que tratas de decirme?
{1465}{1520}'Que bueno que volvistes'
{1530}{1554}Me haba ido?
{1558}{1633}Tan seguro co

Farscape - 2x02 - Vitas Mortis.sub

{572}{640}Maldicin, hace ms frio aqu que afuera
{641}{696}- No es posible|- Saludos
{697}{770}Nos haban dicho que|encontraramos a un Luxano aqu
{774}{821}Amigo, estamos esperando
{833}{863}A donde vas?
{891}{944}Creo que nos va a pedir que esperemos
{1000}{1076}Coje un nmero, toma|asiento, sin revistas
{1178}{1214}Te es familiar?
{1248}{1312}Creo que es una lmpara Otec
{1372}{1415}Es algo Luxano?
{1424}{1491}Se usa para protegerse del diablo
{1492}{1583}Entonces los rumores que oimos|deben ser cierto, despus de todo
{1696}{1739}Numero 78?
{1767}{1806}Deberamos marcharnos
{1820}{1866}Lo tomar como un s
{1979}{2014}Quietos...
{2015}{2041}ah
{2088}{2143}Bastante sorprendente
{2149}{2199}Un Luxano
{2220}{2324}Adems, una Delviana y otra|especie que no puedo identificar
{2324}{2350}Humano
{2351}{2394}No nos conoces todava
{2402}{2445}No me importan
{2470}{2551}Solo me interesa el Luxano
{2561}{2612}Acercamelo
{2627}{2700}Cual es el problema?, tan feo eres?
{2701}{2739}

Farscape - 2x03 - Tomando la piedra.sub

{787}{848}Hijo de... Maldicin!
{1000}{1020}Crichton
{1060}{1090}Qu ests rompiendo ahora?
{1090}{1135}No estoy rompiendo nada
{1147}{1270}Estoy tratando de ver como funciona|nuestro "sistema de navegacin"
{1277}{1312}tienes un microt?
{1316}{1366}Ahora no tengo tiempo, Chi
{1416}{1446}Crichton, yo...
{1466}{1507}realmente necesito hablar
{1508}{1514}Chi
{1514}{1610}Yo... No... tengo... tiempo
{1648}{1694}No tienes tiempo?
{1713}{1740}De acuerdo
{1889}{1906}Hijo de...
{2906}{2931}Nerri...
{3574}{3625}Esa pequea... tralk!
{3631}{3649}Aeryn...
{3655}{3701}no saba que Chiana rob tu Merodeador
{3701}{3741}Se ha ido, verdad, Crichton?
{3741}{3811}No detect su partida|inmediatamente porque
{3811}{3898}varios de mis sistemas de|control estaban desconectados
{3898}{3961}Podra estar a varios|miles de metras de aqu
{3961}{4058}Encontramos esto en la Bahia de Mantenimiento,|est todo cubierto de sangre de Chiana
{4065}{4093}Qu es?
{4095}{4138}Creemos que es un disco de vida
{4139

Farscape - 2x04 - Las galletas no importan.srt

1
00:00:20,600 --> 00:00:22,640
Su nombre es T'raltixx

2
00:00:22,720 --> 00:00:24,360
Y lo trajiste a bordo?

3
00:00:25,040 --> 00:00:30,000
Dice que puede ajustar los electromagnticos
de Moya para que no nos puedan localizar

4
00:00:30,000 --> 00:00:33,680
Suena como uno de esos mecnicos que dicen
que nos van a ayudar y luego nos exprimen

5
00:00:33,680 --> 00:00:35,560
Crichton, tenemos que hacer algo

6
00:00:35,600 --> 00:00:39,000
Escorpio ha dejado avisos de bsqueda
nuestros en todos los planetas con comercio

7
00:00:45,120 --> 00:00:46,320
Que has comprado?

8
00:00:46,360 --> 00:00:47,720
Rectngulos de comida Dried

9
00:00:48,440 --> 00:00:50,040
- Eso es?
- Eso es

10
00:00:50,080 --> 00:00:51,360
Miles de unidades

11
00:00:52,760 --> 00:00:53,840
Galletas?

12
00:00:53,880 --> 00:00:55,800
Has comprado galletas?

13
00:00:55,840 --> 00:00:58,920
No empieces. Les dije que compraran
algo ms, y no me escucharon

14
00:00:58,960

Farscape - 2x05 - Imaginalo si puedes.sub

{650}{695}No hay prisa
{696}{739}Curiosea todo lo que quieras
{872}{909}Te gusta esto?
{933}{995}No me atraen las|decoraciones fantasiosas
{1027}{1073}Prefiero decorarla yo misma
{1092}{1180}-Como esto, por ejemplo|-Piedra kiamin sinttica
{1185}{1232}-Sin ningn valor|-Sinttica?
{1237}{1359}-Si te gusta, qu diferencia hay?|-Si no vale nada, no me gusta
{1366}{1428}Tan joven y tan materialista
{1514}{1590}Este retrato es uno|de mis propios trabajos
{1591}{1648}Se te parece, no crees?
{1648}{1675}No mucho
{1709}{1765}Mira esto!
{1768}{1843}Una tiara real Hyneriana|de la era Neltoth
{1844}{1898}Una autentica Neltoth? Tonterias
{1899}{1961}Es una copia barata,|y yo debera saberlo...
{1961}{2011}le regal una a todas mis esposas
{2012}{2082}Si no la quieres, devuelvela|y nos iremos de aqu
{2082}{2114}Qu prisa hay?
{2115}{2199}Algo remotamente excitante|ha sucedido para volver a Moya?
{2200}{2281}Vigilarlos a ustedes en una expedicin|de compras es incluso menos excitante
{2282}{2

Farscape - 2x06 - El camino que no fuimos.sub

{836}{884}Teniente Velorek...
{885}{962}esta demostracin de|fuerza no cambia nada
{962}{1050}No es una demostracin. Te ofrezco|la ltima oportunidad de cooperar
{1051}{1143}Llevo vinculada a|esta Leviatn 21 ciclos
{1146}{1232}Las dos mentes, los dos|cuerpos, estn unidos como uno
{1236}{1307}Cualquiera que sea|tu proyecto secreto...
{1308}{1354}no participar
{1355}{1453}Esta Leviatn har lo que yo|quiera, y si t la diriges tambin
{1454}{1538}Ustedes Pacificadores... nos|subyugaron... nos torturaron
{1530}{1613}Y ahora esperas que cooperemos contigo?
{1616}{1753}No entiendes el pacto entre|una Leviatn y su piloto!
{1770}{1815}'Et art eta'
{1848}{1901}Otro... piloto?
{1902}{1991}Est en el muelle de carga,|esperando por t decisin
{1991}{2141}Insisto en que me devuelvas el control del collar|anestsico y despiertes a la Leviatn de una vez
{2142}{2174}Tu insistes?
{2190}{2260}Teniente, Por qu est tardando tanto?
{2335}{2409}Le estoy ofreciendo la ltima|oportunidad de ver lo abs

Farscape - 2x07 - Hogar entre los restos.sub

{108}{176}"Campos de hierba verde"
{183}{265}Bueno, el moho es... verde
{263}{318}"Ros de azul cristalino"
{319}{398}Boldox rotos... en realidad
{413}{506}Si tuviera algo en mi estomago|ahora mismo, lo vomitara
{564}{612}Nunca he visto nada como esto
{615}{665}Ni a Moya le cabra en la boca
{665}{702}Son los restos de un Budong
{704}{762}Una de las mayores criaturas que existen
{762}{881}El ltimo mes has estado hablando de ese|fantstico lugar donde nos iban a dar de comer
{882}{908}Y es esto?
{908}{988}Un gran... budong... podrido?
{988}{1051}Quieres decir... que|esa cosa es comestible?
{1052}{1108}La carne de budong|es... bastante venenosa
{1119}{1178}Tienes esas cosas que|estn llenas de cido...
{1178}{1268}Te hicimos caso y esto es lo que|tenemos, y ni siquiera es comestible
{1326}{1355}Qu te pasa?
{1356}{1382}No lo s
{1409}{1458}No lo s pero espero que no haga fro
{1463}{1537}Porque no estoy seguro de como|hacer una sopa de pollo con un budong
{1537}{1608}No se lo que es u

Farscape - 2x08 - Sue¤a un peque¤o sue¤o.sub

{283}{310}Aeryn?
{310}{343}An estoy aqu...
{343}{389}pero no puedo recogerlos
{390}{408}No importa
{446}{482}D'Argo esta inconciente
{605}{642}Crichton!
{643}{698}Me han descubierto. Me atacan
{698}{801}Estoy viendo 8 Merodeadores,|4 Marauders y hay ms en camino
{801}{881}Y todos disparando a la|vez! Vayanse, dejenme en paz!
{883}{972}- Aeryn, parece el infierno|- No puedo, No puedo!
{986}{1007}No...
{1079}{1110}Aeryn!
{1222}{1280}Aeryn!
{1301}{1325}Maldicin!
{1336}{1412}Zhaan, has tenido un ataque
{1413}{1473}Mi organo circulatorio|no est paralizado
{1473}{1501}El mo s
{1502}{1538}Lo siento, John
{1551}{1637}Pero no paro de tener esas visiones,|no importa cuanto me medique
{1641}{1674}Te lo ofrecer de nuevo...
{1676}{1718}hablar sobre ello puede ayudar
{1763}{1797}Lo dudo
{1798}{1829}T misma
{1863}{1915}Cuanto tardar Moya en volver?
{1916}{1950}Sobre un arn
{1950}{1983}mierda
{2002}{2024}De acuerdo...
{2025}{2058}Tengo un problema
{2062}{2175}Algn... bromista d





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine