StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Friends - Season 2 - 24 (all) episodes

DOWNLOAD Podnapisi za film Friends - Season 2 - 24 (all) episodes v jeziku španščina. Datoteka velikosti 164.514 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Friends-Temporada 2-Episodios 13_15.sub

{1}{1}25.000
{371}{401}Episodio anterior...
{407}{457}He localizado a Marcel.|Rueda. . .
{462}{551}. . .en Nueva York Estallido 2:|El virus ataca Manhattan.
{557}{590}Colega!|Marcel!
{788}{819}Disculpe, hay. . .
{825}{903}Acceso restringido al rodaje.|Somos amigos del mono.
{963}{993}Buenos d?as.
{999}{1032}Mira!
{1038}{1083}Tu amigo, Harry Elafonte!
{1168}{1242}T?o. . . qu? antip?tico!
{1248}{1280}No lo entiendo.
{1286}{1336}Ayer parec?a feliz de verme.
{1342}{1445}Est? bajo una fuerte presi?n,|por ser una estrella y eso.
{1486}{1533}Tan famoso es Marcel?
{1539}{1611}En t?rminos humanos, como. . .
{1620}{1658}. . .Cybill Shepherd.
{1735}{1828}Sal?s en la pel?cula o|s?lo est?is paranoicos?
{1862}{1886}Sal, Jerry. . .
{1892}{1943}. . .pregunta si el mono est? listo.
{1949}{1970}Disculpe.
{1976}{2042}Jerry es el director?|D?nde est??
{2048}{2113}- En la silla del director?|- Vale.
{2125}{2181}Pheebs, ven conmigo.
{2218}{2252}Por qu??
{2257}{2340}Para alejarnos de ese horrible. . .
{234

Friends-Temporada 2-Episodios 16_18.sub

{1}{1}25.000
{443}{476}Qu? raro.
{482}{545}El capit?n Crunch lleva las cejas|en el gorro.
{551}{577}Eso es raro?
{583}{653}Ha sido capit?n|de cereales 40 anyos.
{756}{779}Qu??
{786}{849}La cuchara!|La lames y la guardas.
{908}{954}La lames y la guardas.
{965}{985}S?, y?
{1006}{1104}Es una guarrada.|Es como usar mi cepillo de dientes!
{1125}{1157}Has usado mi cepillo?
{1198}{1289}S?lo porque us? el rojo para|desatascar el desague.
{1314}{1345}El rojo es el m?o!
{1380}{1489}Dios! Una lata abierta.|Gusanos por todas partes!
{1511}{1569}Por qu? no usamos|el mismo cepillo. . .
{1574}{1621}. . .pero s? el mismo jab?n?
{1627}{1718}El jab?n es jab?n.|Se limpia solo.
{1741}{1780}Cuando te duches. . .
{1786}{1879}. . .piensa en lo ?ltimo que lavo|y lo primero que lavas t?.
{1932}{1981}El de cuando Joey se cambia de casa
{2013}{2038}Spanish Subtitles by|Subtitulada por: Gelula/SDl
{3139}{3204}Qu? guapos!
{3219}{3244}Qu? se celebra?
{3250}{3314}Sabes ?se que est? en coma?
{3343}{3384}Da un almuer

Friends-Temporada 2-Episodios 19_21.sub

{1}{1}25.000
{535}{562}Hola, Eddie.
{615}{670}- Qu? haces?|- Te veo dormir.
{720}{740}Por qu??
{749}{813}Me da paz.
{818}{838}Venga.
{858}{888}Ahora no puedo!
{893}{922}Te canto?
{989}{1068}Ya no puedo m?s.|Fuera del piso ya!
{1074}{1120}De qu? hablas?
{1126}{1160}Hannibal Lecter?
{1202}{1248}Mejor companyero que t?.
{1259}{1351}Eres injusto!|Me ves una noche y te asustas.
{1357}{1428}Y las otras noches,|cuando no me ve?as?
{1452}{1499}Ayer fuiste a beber agua...
{1505}{1562}...y fui tan amable de esconderme.
{1597}{1648}No me di cuenta.
{1677}{1702}Vete ya!
{1729}{1769}Quieres que me vaya?
{1774}{1797}S?, por favor.
{1803}{1866}Quiero que me lo digas a la cara.
{1875}{1902}Vete.
{1907}{1947}Dilo con los labios.
{1984}{2016}Con qu? lo he dicho?
{2021}{2095}Vale. Sabes qu??|Dame por ido.
{2101}{2179}Cuando vuelvas del trabajo,|me habr? ido.
{2216}{2264}- Gracias.|- Lo he o?do.
{2311}{2361}El de cuando Eddie no quiere marcharse
{2392}{2417}Spanish Subtitles by|Subtitulada por: Gelul

Friends-Temporada 2-Episodios 22_24.sub

{1}{1}25.000
{515}{577}Pondr? velas y|un mantel de encaje.
{582}{633}Como es el cumpleanyos|de Rachel. . .
{639}{692}. . .har? salm?n escalfado.
{712}{733}Qu??
{738}{837}Por qu? haces siempre algo|escalfado para las fiestas?
{842}{878}Sois el comit? culinario?
{884}{957}Por qu? hay comit?s|en nuestras fiestas?
{969}{1061}Por qu? no podemos pasarlo|bien con pizza y cervezas?
{1066}{1163}Las fiestas elegantes son divertidas|si eres elegante por dentro.
{1169}{1208}Y no creo que lo seamos.
{1244}{1298}No quer?is que|sea especial?
{1304}{1367}Est? bien. Dad la fiesta|que quer?is.
{1372}{1417}Joey, no son de verdad!
{1466}{1542}Las m?as est?n muy|por debajo. Son falsas.
{1549}{1585}Lo ves?|Moc, moc!
{1621}{1697}Guau, es porno|para payasos!
{1736}{1785}El de las dos fiestas
{1816}{1841}Spanish Subtitles by|Subtitulada por: Gelula/SDl
{2919}{2987}Las hermanas de Rachel|no pueden venir.
{2993}{3075}Debo invitar a Dylan, Emma|y a Shannon Cooper.
{3103}{3132}A Shannon no.
{3138}{3168}Por qu? no?

Friends-Temporada 2-Episodios 1_3.sub

{1}{1}25.000
{393}{443}Mam?, quieres calmarte?
{450}{542}Ha sido a 1 0 manzanas de aqu?,|ella iba sola de noche.
{547}{586}Yo nunca lo har?a.
{595}{654}Mam?, deja de preocuparte.
{659}{739}Esta calle es segura,|el edificio tambi?n. . .
{744}{816}Dios! Qu? haces aqu??
{822}{864}Mam?, tengo que colgar!
{944}{968}Dios!
{1020}{1070}Bien, t? lee el peri?dico.
{1087}{1133}Yo coger? un cazo.
{1144}{1188}No es para ti.
{1316}{1373}Vale, est? bien.
{1395}{1468}Lee Family Circus...
{1484}{1553}. . .disfruta de los chistes. . .
{1643}{1713}Dios, Dios, Dios, Dios. . .
{1954}{1993}Est? abierto, chicos.
{2053}{2077}Qu? quieres?
{2082}{2132}Phoebe a?n vive aqu??
{2137}{2194}No, ya no. Yo le dar?|el recado.
{2199}{2269}Vale. Dile que su|marido ha estado aqu?.
{2274}{2308}Su qu??
{2368}{2404}C?mo has hecho eso?
{2479}{2526}El del marido de Phoebe
{2557}{2582}Spanish Subtitles by|Subtitulada por: Gelula/SDl
{3615}{3694}Es incre?ble, Pheebs.|C?mo puedes estar casada?
{3699}{3743}No estoy "casada"|casad

Friends-Temporada 2-Episodios 4_6.sub

{1}{1}25.000
{393}{443}Mam?, quieres calmarte?
{450}{542}Ha sido a 1 0 manzanas de aqu?,|ella iba sola de noche.
{547}{586}Yo nunca lo har?a.
{595}{654}Mam?, deja de preocuparte.
{659}{739}Esta calle es segura,|el edificio tambi?n. . .
{744}{816}Dios! Qu? haces aqu??
{822}{864}Mam?, tengo que colgar!
{944}{968}Dios!
{1020}{1070}Bien, t? lee el peri?dico.
{1087}{1133}Yo coger? un cazo.
{1144}{1188}No es para ti.
{1316}{1373}Vale, est? bien.
{1395}{1468}Lee Family Circus...
{1484}{1553}. . .disfruta de los chistes. . .
{1643}{1713}Dios, Dios, Dios, Dios. . .
{1954}{1993}Est? abierto, chicos.
{2053}{2077}Qu? quieres?
{2082}{2132}Phoebe a?n vive aqu??
{2137}{2194}No, ya no. Yo le dar?|el recado.
{2199}{2269}Vale. Dile que su|marido ha estado aqu?.
{2274}{2308}Su qu??
{2368}{2404}C?mo has hecho eso?
{2479}{2526}El del marido de Phoebe
{2557}{2582}Spanish Subtitles by|Subtitulada por: Gelula/SDl
{3615}{3694}Es incre?ble, Pheebs.|C?mo puedes estar casada?
{3699}{3743}No estoy "casada"|casad

Friends-Temporada 2-Episodios 7_9.sub

{1}{1}25.000
{408}{482}Qu? me pasa?|No soy lo bastante divertido?
{487}{566}Tengo algo repelente?
{588}{610}Qu? tal la fiesta?
{616}{698}Ha sido horrible.|Una mujer ha pasado a trav?s de m?.
{721}{772}Qu? ocurre?|Tan feo soy?
{783}{850}No, no lo eres.|Eres muy atractivo.
{856}{896}A m? me pasa lo mismo.
{901}{977}Cuando engordo un poco,|me lo cuestiono todo.
{1083}{1113}He engordado?
{1145}{1191}Quer?is. . .?
{1242}{1322}No, engordado no.|Es m?s como una capa aislante.
{1361}{1427}Estoy parada y|sedienta de proyectos.
{1433}{1473}Quieres adelgazar?|Te ayudar?.
{1483}{1582}Me gustar?a, pero perjudicar?a|mis sesiones de descanso.
{1588}{1609}Por favor?
{1615}{1666}Venga, deja que lo haga!
{1671}{1691}Est? bien.
{1696}{1796}Si al vestirnos mis tetas|son m?s grandes, lo dejo.
{1811}{1836}No tienes tetas.
{1842}{1877}Para qu? habr? hablado?
{1883}{1931}Ven aqu?. Ven aqu?!
{1990}{2044}No puedo juntar las manos.
{2108}{2158}El de cuando Ross se entera
{2190}{2215}Spanish Subtitles by|Subtitul

Friends-Temporada 2-Episodios 10_12.sub

{1}{1}25.000
{477}{572}Tranquilo! El peri?dico|no se vende hasta la 1 :00.
{577}{639}No puedo!|Es mi primera cr?tica!
{644}{729}Has hecho muy bien de rey!|Me has impresionado.
{735}{765}Pero sabes qu??
{770}{830}La pr?xima vez,|ponte ropa interior.
{843}{924}Cuando te sentabas en el trono,|se te ve?a la. . .
{930}{968}. . .realeza.
{997}{1038}Aqu? est?! Aqu? est?!
{1052}{1138}"Lo ?nico peor que la inconsciente|direcci?n. . .
{1143}{1258}. . .fue la horrenda interpretaci?n|del rey de Joseph Tribbiani. "
{1270}{1323}Es la opini?n de un solo t?o.
{1329}{1392}Vale? Pheebs, lee el tuyo.
{1397}{1484}"Lo ?nico peor que la inconsciente|direcci?n. . . "
{1489}{1538}Alguien con otro peri?dico?
{1575}{1604}Ross, lee el tuyo.
{1620}{1653}No quiero.
{1692}{1773}Joey, no saben de lo que hablan.
{1784}{1809}Quiz? s?.
{1815}{1914}Llevo en esto 1 0 anyos y no he|conseguido nada. Por algo ser?.
{1919}{1974}Venga! Es por lo que hay que pasar.
{1979}{2031}No. Es demasiado dif?cil.
{2036}{2082}No vale la pe





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Friends - Season 2 - 24 (all) episodes
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Snatch
0faca526.06.2008
 Porkys
0faca526.06.2008
 A Beautiful Mind - most updated. 2 parts.
2faca526.06.2008
 15 minute
0faca526.06.2008
 Uturn
0faca526.06.2008
 Romeo Must Die
0faca526.06.2008
 Not Another Teen Movie
0faca526.06.2008
 Lair Lair
0faca526.06.2008
 Contaminated Man
1faca526.06.2008
 Blue Streak
1faca526.06.2008
 Art of War
1faca526.06.2008
 51th State
0faca526.06.2008
 Sixth Day
0faca526.06.2008
 Three Kings
0faca526.06.2008
 The One
0faca526.06.2008
 Donnie Darko
1faca526.06.2008
 My Big Fat Greek Wedding
0faca526.06.2008
 Femme fatale
1faca526.06.2008
 The Ring (version japan)
0faca526.06.2008
 Lilo and Stitch (Shareactor)
0faca526.06.2008
 The tuxedo
0faca526.06.2008
 The Game
3faca526.06.2008
 From Russia With Love
1faca526.06.2008
 Monty Python's - Life of Brian
0faca526.06.2008
 U.S. Marshals
0faca526.06.2008
 Bourne Identity
4faca526.06.2008
 The Edge
3faca526.06.2008
 Analyze this
2faca526.06.2008
 Ultima Caminhada
0faca526.06.2008
 Spy Hard
3faca526.06.2008
 Pi
0faca526.06.2008
 Enemy Mine
1faca526.06.2008
 Derailed
1faca526.06.2008
 Cider House Rules, The
1faca526.06.2008
 Bless the Child
1faca526.06.2008
 About A Boy
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine