StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gilda

DOWNLOAD Podnapisi za film Gilda v jeziku španščina. Datoteka velikosti 22.592 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Gilda - CD1.sub

{2662}{2761}Para m?, un d?lar era un d?lar|en cualquier idioma.
{2788}{2927}Era mi primera noche en Argentina|y no sab?a mucho de la gente.
{2932}{3087}Pero conoc?a a los marinos|americanos, as? que era mejor irse.
{3528}{3620}Manos arriba.|?Arriba!
{4115}{4192}Andando.
{4366}{4466}- Un bast?n muy pr?ctico.|- Es un amigo leal.
{4471}{4545}Bastante callado,|pero habla cuando se lo pido.
{4550}{4661}?Esa es su idea de la amistad?|Debe llevar una vida amena.
{4666}{4799}- Llevo la vida que me gusta.|- Un hombre de suerte.
{4867}{4958}- ?Qu? est? haciendo por aqu??|- Salvarle la vida.
{4963}{5079}- ?l s?lo quer?a el dinero.|- Pero Ud. no iba a d?rselo.
{5084}{5220}- No, creo que no.|- ?C?mo consigui? el dinero?
{5225}{5344}- Jugando.|- Bueno, le dejo.
{5349}{5479}Alguna d?a har? lo mismo por Ud...|Ie dar? un cigarrillo.
{5510}{5588}?Por qu? no juega de verdad?
{5593}{5713}- ?No es ilegal en Buenos Aires?|- S?.
{5718}{5854}Hay un casino en la otra punta|de la ciudad. Aqu? tiene la llave.
{5859}{59

Gilda - CD2.sub

{14}{118}Bueno, aqu? est? la colada,|lista para ser recogida.
{123}{224}- ?D?nde has estado?|- Nadando.
{229}{303}Apuesto a que no me crees.
{308}{408}Y seguro que Ballin tampoco.|A no ser que lo confirmes.
{413}{501}Fuiste a nadar conmigo.|?A qu? fue divertido?
{535}{628}Nadar...|?Y tu ba?ador?
{633}{766}Debajo de esto.|?Quieres verlo?
{771}{870}- lr? a vestirme.|- Detesto hacerte salir ahora.
{875}{969}Pero es idea tuya.
{974}{1113}?Por qu? no te lo pones f?cil|y dejas que lo descubra?
{1118}{1238}?O te asusta|lo que pueda hacerme?
{1243}{1334}Johnny...
{1339}{1432}- A m? s?.|- ?A ti qu??
{1437}{1533}- Me asusta.|- ?A ti?
{1538}{1699}- Ojal? no me hubiera...|- ?Te hubieras qu??
{1704}{1775}Casarse por despecho|es una estupidez.
{1780}{1868}- ?Despecho por qu??|- Por ti.
{2021}{2179}Porque no se conoce a un hombre|en un d?a.
{2184}{2290}?l tampoco te conoce a ti.|As? que est?is en paz.
{2295}{2378}Estamos en paz.
{2489}{2629}?Te interesa saber|cu?nto te odio, Johnny?
{2634}{2806}Te odio





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Kung Pow
0faca526.06.2008
 Hackers
0faca526.06.2008
 From Hell
1faca526.06.2008
 Vidoq
0faca526.06.2008
 No Such Thing
0faca526.06.2008
 How high
0faca526.06.2008
 Lord Of The Rings-The 2 Towers (without strange characters)
0faca526.06.2008
 Seven
0faca526.06.2008
 Sonatine (1993) Takeshi Kitano
0faca526.06.2008
 La pacte des loups
1faca526.06.2008
 Citizen Kane
2faca526.06.2008
 Stuart Little 2
6faca526.06.2008
 The Pledge
0faca526.06.2008
 The Truman Show
0faca526.06.2008
 Star Wars Episode 2
0faca526.06.2008
 Show Time
0faca526.06.2008
 Rush Hour 2
0faca526.06.2008
 Rollerball
1faca526.06.2008
 Pearl Harbor
0faca526.06.2008
 Monster Inc
0faca526.06.2008
 Minority Report
0faca526.06.2008
 Analyze this
0faca526.06.2008
 Analuze this
1faca526.06.2008
 American Pie 2
0faca526.06.2008
 American Pie
0faca526.06.2008
 A Knights Tale
1faca526.06.2008
 Harry Potter og de vises sten
0faca526.06.2008
 The Usual Suspects SE
0faca526.06.2008
 Double Team
0faca526.06.2008
 Legend of Red Dragon
0faca526.06.2008
 The Waterboy
0faca526.06.2008
 Sweet November
1faca526.06.2008
 Nikita
0faca526.06.2008
 Harry potter e a camara dos segredos
0faca526.06.2008
 The World Is Not Enough
0faca526.06.2008
 Wallace and gromit wrong trousers
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine