Podnapisi :: Halcón Maltés (1941)

The.Maltese.Falcon.1941.iNTERNAL.DVDRip.[ESP].srt

1
00:00:13,095 --> 00:00:17,054
"EL HALCN MALTS"

2
00:00:56,576 --> 00:01:01,411
1539, los Caballeros Templarios de Malta
rinden homenaje a Carlos V de Espaa

3
00:01:01,496 --> 00:01:04,693
envindole un halcn de oro engastado

4
00:01:04,776 --> 00:01:08,564
con las ms finas joyas
del pico a las garras...

5
00:01:08,696 --> 00:01:13,486
...pero los piratas abordaron el galen
y se llevaron ese recuerdo inestimable.

6
00:01:13,616 --> 00:01:18,850
Hoy en da, el destino del Halcn Malts
sigue siendo un misterio...

7
00:01:44,721 --> 00:01:45,800
S, cielo?

8
00:01:45,889 --> 00:01:48,557
Una mujer quiere verle. Se llama Wonderly.

9
00:01:48,641 --> 00:01:49,590
Una clienta?

10
00:01:49,684 --> 00:01:52,852
Creo que s. Seguro que querr recibirla.
Es preciosa.

11
00:01:52,939 --> 00:01:55,427
Que pase, Effie, cario. Que pase!

12
00:01:59,194 --> 00:02:01,518
Quiere pasar, Srta. Wonderly?

13
00:02:01,863 --> 00:02:03,109
Gracias.

1