Podnapisi :: Harry potter and the goblet of fire (2005)

harry potter and the goblet of fire[2005].srt

1
00:01:06,412 --> 00:01:10,651
HARRY POTTER
Y EL CLIZ DE FUEGO

2
00:01:47,989 --> 00:01:49,991
Mocosos sinverguenzas.

3
00:02:37,238 --> 00:02:40,283
Qu impertinente te
has vuelto, Colagusano.

4
00:02:40,283 --> 00:02:41,743
Segn recuerdo...

5
00:02:41,743 --> 00:02:45,202
...apenas hace poco llamabas
hogar a las alcantarillas.

6
00:02:45,202 --> 00:02:50,335
Ser porque la tarea de cuidarme se ha
convertido en una molestia para ti?

7
00:02:50,335 --> 00:02:52,879
Oh, no.
No, amo Voldemort.

8
00:02:52,920 --> 00:02:57,882
Quise decir que tal vez lo
podramos hacer sin el chico...

9
00:02:57,882 --> 00:03:02,884
No! El chico es importante!
No lo podemos hacer sin l.

10
00:03:02,924 --> 00:03:06,847
Y se va a hacer,
tal como lo he dicho.

11
00:03:07,056 --> 00:03:09,349
No lo decepcionar, mi Lord.

12
00:03:09,349 --> 00:03:13,894
Bien, pero primero reunamos
a nuestros anti