Podnapisi :: Ong Bak The Thai Warrior

Ong-Bak_The_Thai_Warrior.srt

1
00:01:07,467 --> 00:01:09,662
ONG-BAK: EL NUEVO DRAGN

2
00:05:13,946 --> 00:05:15,848
Silencio, escuchen!

3
00:05:15,848 --> 00:05:21,684
Este ao,
el ganador es el joven Ting!

4
00:05:32,865 --> 00:05:36,824
Buenos das a todos
los habitantes de Nong Pradoo!

5
00:05:36,969 --> 00:05:39,806
A todos los que vienen
para la ceremonia...

6
00:05:39,806 --> 00:05:41,831
...de preparacin
de Buda... Ong Bak.

7
00:05:42,775 --> 00:05:44,877
Esta ceremonia
es muy importante...

8
00:05:44,877 --> 00:05:47,013
...ya que anuncia
la gran fiesta de Ong Bak...

9
00:05:47,013 --> 00:05:49,749
...que tendr lugar
en siete das...

10
00:05:49,749 --> 00:05:53,708
...y que slo se celebra
cada veinticuatro aos.

11
00:05:53,886 --> 00:05:58,758
Nos reuniremos en honor a Buda,
y para pedirle...

12
00:05:58,758 --> 00:06:03,763
...que la paz y la prosperidad
reinen sobre nuestra ciudad.

13
00:06:03,763 --> 00:06:06,766
Para que la maldad
se aleje siem