StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pirates Of The Caribbean

DOWNLOAD Podnapisi za film Pirates Of The Caribbean v jeziku španščina. Datoteka velikosti 25.590 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Pirates_Of_The_Caribbean/Pirates.Of.The.Caribbean.(TcS).DivX.TS.DaDuck.srt

1
00:00:42,000 --> 00:00:43,726
silencio ni?a

2
00:00:43,727 --> 00:00:45,888
Hay una maldicion que dice
que hay piratas en esta agua

3
00:00:46,369 --> 00:00:47,926
No queremos que salgan
ahora, verdad?

4
00:00:47,927 --> 00:00:52,661
Sr. Gibs, eso es suficiente
-Estaba cantando sobre piratas

5
00:00:52,662 --> 00:00:58,434
Es mala suerte cantar de piratas en
esta neblina, marquen mis palabras

6
00:00:58,435 --> 00:01:01,926
Considerelas marcadas.
Puede irse.

7
00:01:01,927 --> 00:01:03,727
Muy bien teniente.

8
00:01:03,769 --> 00:01:06,132
Tambien es mala suerte
tener una mujer a bordo

9
00:01:06,133 --> 00:01:09,019
Aunque sea una miniatura

10
00:01:09,020 --> 00:01:12,819
Yo creo que seria excitante
conocer un pirata

11
00:01:13,122 --> 00:01:14,926
Piense de nuevo
Se?orita Swand.

12
00:01:15,927 --> 00:01:18,933
criaturas viles y horrendas
es lo que son

13
00:01:18,934 --> 00:01:21,926
El hombre que navega bajo la
bandera de piratas

Pirates_Of_The_Caribbean/Leeme.txt

Subtitulos compatible con:
Pirates.Of.The.Caribbean.(TcS).DivX.TS.DaDuck.avi

la primera parte esta sincronizada pero al parecer han cortado un poco de video y la ultima parte falta sincronizar
pueden hacerlo con el subtitle workshop
yo no tengo tiempo para hacer pero ahi les va la traduccion.
CeXAR.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine