StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Polar Express, The

DOWNLOAD Podnapisi za film Polar Express, The v jeziku španščina. Datoteka velikosti 16.751 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

CD2.srt

1
00:00:44,016 --> 00:00:45,113
!Mira!

2
00:00:48,160 --> 00:00:49,900
Las luces del norte.

3
00:00:52,870 --> 00:00:55,470
Hey ustedes 3

4
00:00:55,470 --> 00:01:03,280
Lo acabamos de pasar 66 grados
centigrados, 33 minutos. El circulo artico.

5
00:01:03,280 --> 00:01:07,190
Y si ven, esas luces a la distancia...

6
00:01:08,060 --> 00:01:12,330
... se ven como las luces de un extrao
oceano, como un mar congelado.

7
00:01:13,980 --> 00:01:15,260
Ahi.

8
00:01:16,370 --> 00:01:18,740
Es el polo norte.

9
00:02:03,570 --> 00:02:07,650
Lo hicimos con 5 de anticipacion, Lo logramos!

10
00:02:33,325 --> 00:02:35,986
Deberian haber elfos.
-Donde estan los elfos

11
00:02:37,402 --> 00:02:42,664
Se reunen en el centro de la ciudad
es donde santa dara su primer regalo.

12
00:02:44,648 --> 00:02:50,855
Quien tentra el primer regalo?
-Escogera uno de ustedes.

13
00:02:54,130 --> 00:02:56,855
Mira!
-!Elfos!

14
00:03:28,276 --> 00:03:32,689
Bien dama

CD1.srt

1
00:00:27,130 --> 00:00:30,230
En visperas de navidad
hace muchos aos....

2
00:00:30,230 --> 00:00:33,830
Me desperte tranquilo
en mi cama.

3
00:00:33,830 --> 00:00:35,830
Me tape solo con
las sabanas.

4
00:00:35,830 --> 00:00:38,830
Respiraba despacio y en
silencio.

5
00:00:39,540 --> 00:00:41,200
Estaba escuchando...

6
00:00:41,200 --> 00:00:43,200
un sonido que...

7
00:00:43,200 --> 00:00:44,200
Nunca habia escuchado.

8
00:00:44,200 --> 00:00:49,200
El sonido de las
campanas de Santa Clause.

9
00:02:19,810 --> 00:02:22,670
Esta bien Cherry dame
un poco de agua...

10
00:02:22,670 --> 00:02:24,670
Ahora es hora de
ir a cama.

11
00:02:28,920 --> 00:02:31,990
Pero quiero ver como
Santa puede llegar a todos...

12
00:02:31,990 --> 00:02:34,990
Los regalos en la
misma noche.

13
00:02:34,990 --> 00:02:38,990
y cargar los regalos
de todos los nios.

14
00:02:38,990 --> 00:02:40,990
El que te dijo eso.

15
00:02:41,000 --> 00:02:44,000





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine