StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Romeo and juliet - zeffirelli

DOWNLOAD Podnapisi za film Romeo and juliet - zeffirelli v jeziku španščina. Datoteka velikosti 74.624 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Romeo.and.Juliet.1968.Schubi.SPA.srt

1
00:00:24,100 --> 00:00:28,430
Dos familias,
ambas con semejante dignidad,

2
00:00:29,814 --> 00:00:33,646
en la hermosa Verona,
donde situamos la escena,

3
00:00:34,861 --> 00:00:38,941
inician una nueva disputa
por antiguas discordias,

4
00:00:40,325 --> 00:00:45,449
en que la sangre civil
ensucia las manos civiles.

5
00:00:46,664 --> 00:00:49,701
De las sombras entraas
de estos dos enemigos

6
00:00:52,086 --> 00:00:56,629
nacen dos desdichados amantes,

7
00:00:57,717 --> 00:01:01,762
cuyos desventurados
y conmovedores infortunios

8
00:01:03,139 --> 00:01:09,177
enterrarn con su muerte
la discordia de sus padres.

9
00:01:28,831 --> 00:01:31,998
La ria es entre nuestros amos
y nosotros, sus hombres.

10
00:01:32,127 --> 00:01:34,166
Es lo mismo.

11
00:01:36,797 --> 00:01:39,289
Aqu est la casa de los Montesco.

12
00:01:42,846 --> 00:01:45,253
- Buenos das.
- Buenos das a vos, seor.

13
00:01:46,349 --> 00:01:48,721
Pelea, y te apo

Romeo.and.Juliet.1968.Schubi.SPA.CD1.srt

1
00:00:24,100 --> 00:00:28,430
Dos familias,
ambas con semejante dignidad,

2
00:00:29,814 --> 00:00:33,646
en la hermosa Verona,
donde situamos la escena,

3
00:00:34,861 --> 00:00:38,941
inician una nueva disputa
por antiguas discordias,

4
00:00:40,325 --> 00:00:45,449
en que la sangre civil
ensucia las manos civiles.

5
00:00:46,664 --> 00:00:49,701
De las sombras entraas
de estos dos enemigos

6
00:00:52,086 --> 00:00:56,629
nacen dos desdichados amantes,

7
00:00:57,717 --> 00:01:01,762
cuyos desventurados
y conmovedores infortunios

8
00:01:03,139 --> 00:01:09,177
enterrarn con su muerte
la discordia de sus padres.

9
00:01:28,831 --> 00:01:31,998
La ria es entre nuestros amos
y nosotros, sus hombres.

10
00:01:32,127 --> 00:01:34,166
Es lo mismo.

11
00:01:36,797 --> 00:01:39,289
Aqu est la casa de los Montesco.

12
00:01:42,846 --> 00:01:45,253
- Buenos das.
- Buenos das a vos, seor.

13
00:01:46,349 --> 00:01:48,721
Pelea, y te apo

Romeo.and.Juliet.1968.Schubi.SPA.CD2.srt

1
00:00:16,016 --> 00:00:18,424
Te lo ruego, Mercucio, vaymonos.

2
00:00:20,479 --> 00:00:22,970
Hace calor.

3
00:00:24,817 --> 00:00:27,604
Los Capuleto han salido.

4
00:00:28,571 --> 00:00:31,774
Si los encontramos,
no podremos evitar una pelea.

5
00:00:34,160 --> 00:00:37,077
Porque en estos das de calor,
la sangre loca se revuelve.

6
00:00:41,000 --> 00:00:43,289
Mercucio, vmonos.

7
00:00:45,255 --> 00:00:49,751
Eres como uno de esos tipos
que cuando entran en una taberna

8
00:00:49,884 --> 00:00:52,636
golpean con la espada en la mesa y dicen:

9
00:00:52,762 --> 00:00:58,468
"No te necesito!"
Y, en cuanto toman el segundo trago,

10
00:00:58,602 --> 00:01:02,434
la sacan contra el que lo saca
cuando no hay necesidad.

11
00:01:02,564 --> 00:01:07,273
Si hubiera dos, no quedara ninguno,
porque se mataran entre ellos!

12
00:01:07,402 --> 00:01:10,403
T te has peleado
con un hombre por toser

13
00:01:10,531 --> 00:01:14,908
porque d





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Hannibal.Rising[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
0faca529.06.2008
 Pan's Labyrinth [2006] DvDriphimaa
0faca529.06.2008
 Shrek the Third TS.XViD-HortonQuality (2007) by himaa
0faca529.06.2008
 Next
0faca529.06.2008
 Nijam
3faca529.06.2008
 Rendu
4faca529.06.2008
 Ghost Rider
0faca529.06.2008
 Doctor Who S03E07 - 42
0faca529.06.2008
 Hell
0faca529.06.2008
 Last Train from Gun Hill (1959)
1faca529.06.2008
 Last Train from Gun Hill (1959)
1faca529.06.2008
 Caffeine Limited XviD - quidam
4faca529.06.2008
 The Good German[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
0faca529.06.2008
 Ghost Rider
0faca529.06.2008
 A Walk To Remember
1faca529.06.2008
 Desperate Housewives 3x23
1faca529.06.2008
 Perfect Stranger 2007
0faca529.06.2008
 Ghost Rider
0faca529.06.2008
 Premonition R5 XViD-DioR
4faca529.06.2008
 Heroes s1e21
0faca529.06.2008
 The Tudors 1x07 (HDTV-NoTV)
7faca529.06.2008
 Primeval s01e03
0faca529.06.2008
 The.Messengers[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
1faca529.06.2008
 Norbit DVDRip XviD-DiAMOND
0faca529.06.2008
 Valley of the Wolves Iraq
0faca529.06.2008
 Valley of the Wolves Iraq
0faca529.06.2008
 Valley of the Wolves Iraq
0faca529.06.2008
 Valley of the Wolves Iraq
0faca529.06.2008
 High Noon (1952)
0faca529.06.2008
 High Noon (1952)
0faca529.06.2008
 Battlestar Galactica - 2x10 - Pegasus - Extended
1faca529.06.2008
 Trasgredire (2000) Cheeky, Transgression (Tinto BRASS)
0faca529.06.2008
 Wicked Little Things 2006DvDripEng-aXXo.WwW.MoVieSuB.InFo
0faca529.06.2008
 Fermo Posta Tinto Brass (P.O. Box Tinto Brass) [1995]
7faca529.06.2008
 Reincarnation (Rinne) (2005)
1faca529.06.2008
 Planet Earth (2006)
0faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine