StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Salo o le 120 giornati di Sodoma (SRT &SUB Files)

DOWNLOAD Podnapisi za film Salo o le 120 giornati di Sodoma (SRT &SUB Files) v jeziku španščina. Datoteka velikosti 49.935 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Salo o le 120 giornati di Sodoma (Spanish SRT and Sub Files)/IMPORTANT.txt

Note - NOta:

The file downloaded from http://www.divxsubtitles.net, was originally uploaded by user AZXAAZXA. I tryed to use the file with my avi file, and it works til time 01:11:31,815. After that, a dialog stuck on the creen for the rest of the movie.

So, i've checked the original file and changed the ending time of the trouble dialog line and then it works fine.

Otherwise, dunno if this sub file works well with its original avi file. I recommend download the original file uploaded by AZXAAZXA, try it, and if its doesnt works, try with this.

Well, have a nice day ^_^

***

El archivo original descargado desde http://www.divxsubtitles.net fue subido por el usuario AZXAAZXA. Al utilizar ese archivo con mi copia avi de la pelcula, funcion bien pero solo hasta el minuto 01:11:31,815. Despus de eso, se quedaba pegada una frase del dilogo por el resto de la pelcula.

As que cheque el archivo original y cambi el tiempo final de la lnea de dilogo que causaba problemas, despus de lo cua

Salo o le 120 giornati di Sodoma (Spanish SRT and Sub Files)/Salo Spanish by Spanishlorito Modified.srt

1
00:00:10,375 --> 00:00:15,369
SALO, O LOS 120 DIAS DE SODOMA


2
00:00:17,975 --> 00:00:21,490
Seores


3
00:00:22,135 --> 00:00:25,684
Narradoras


4
00:00:26,295 --> 00:00:30,830
Vctimas masculinas


5
00:00:33,975 --> 00:00:37,763
Vctimas femeninas


6
00:00:42,615 --> 00:00:46,290
Hijas


7
00:00:46,775 --> 00:00:50,484
Milicianos


8
00:00:50,935 --> 00:00:54,644
Colaboracionistas


9
00:00:55,950 --> 00:00:59,885
Rufianes y sirvientes


10
00:02:47,855 --> 00:02:53,452
escrito y dirigido por


11
00:02:56,150 --> 00:03:01,647
Norte de Italia, durante la ocupacin Nazi-fascista,


12
00:03:04,150 --> 00:03:06,893
ANTESALA DEL INFIERNO


13
00:03:28,375 --> 00:03:29,933
Excelencia


14
00:03:40,215 --> 00:03:41,773
Presidente


15
00:03:49,495 --> 00:03:51,530
Monseor


16
00:04:07,935 --> 00:04:11,529
Todo es bueno cuando es excesivo!


17
00:04:46,775 --> 00:04:48,652

Salo o le 120 giornati di Sodoma (Spanish SRT and Sub Files)/Salo Spanish by Spanishlorito Modified.sub

1
00:00:10,375 --> 00:00:15,369
SALO, O LOS 120 DIAS DE SODOMA


2
00:00:17,975 --> 00:00:21,490
Seores


3
00:00:22,135 --> 00:00:25,684
Narradoras


4
00:00:26,295 --> 00:00:30,830
Vctimas masculinas


5
00:00:33,975 --> 00:00:37,763
Vctimas femeninas


6
00:00:42,615 --> 00:00:46,290
Hijas


7
00:00:46,775 --> 00:00:50,484
Milicianos


8
00:00:50,935 --> 00:00:54,644
Colaboracionistas


9
00:00:55,950 --> 00:00:59,885
Rufianes y sirvientes


10
00:02:47,855 --> 00:02:53,452
escrito y dirigido por


11
00:02:56,150 --> 00:03:01,647
Norte de Italia, durante la ocupacin Nazi-fascista,


12
00:03:04,150 --> 00:03:06,893
ANTESALA DEL INFIERNO


13
00:03:28,375 --> 00:03:29,933
Excelencia


14
00:03:40,215 --> 00:03:41,773
Presidente


15
00:03:49,495 --> 00:03:51,530
Monseor


16
00:04:07,935 --> 00:04:11,529
Todo es bueno cuando es excesivo!


17
00:04:46,775 --> 00:04:48,652





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine