StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Serendipity (4)

DOWNLOAD Podnapisi za film Serendipity v jeziku španščina. Datoteka velikosti 26.169 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

serendipity.sub

{0}{1000}Subtitlos CORREGIDOS por |FERRIS_26|crazy_pok@hotmail.com
{3594}{3619}Disc?lpeme.
{3824}{3892}Hace unos pocos a?os
{3944}{3968}Lo siento.
{3952}{3981}Perd?n.
{4021}{4069}- ?Los quieres? Adelante.|- No, por favor.
{4071}{4104}Es el ?ltimo par.
{4105}{4207}- ?Tiene otro par, se?orita?|- Todo lo que tenemos, est? ah?.
{4209}{4248}- ?No tienen un almac?n?|- No.
{4250}{4272}- ?O un s?tano?|- No.
{4273}{4323}Tampoco tenemos una buhardilla.
{4349}{4400}Escucha, ll?vatelos.|No importa.
{4402}{4481}- No. T? los viste antes.|- Por favor. Insisto.
{4524}{4553}Ll?valos.
{4554}{4584}Un momento.
{4586}{4639}?Se?or? ?stos son nuestros.
{4641}{4691}?Sus guantes?|?C?mo es eso?
{4693}{4769}Est?n colgados ah? durmiendo|con su etiqueta del precio.
{4771}{4850}- Los est?bamos discutiendo.|- Pues, les tengo noticias.
{4852}{4916}Pueden discutirlos|despu?s de queyo haya pagado.
{4917}{4990}- C?lmese.|- ?C?lmese? Faltan 5 d?as para Navidad.
{4992}{5054}Estoy en una tienda de Nueva York|y me pide calma.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine