StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shallow Hal

DOWNLOAD Podnapisi za film Shallow Hal v jeziku španščina. Datoteka velikosti 44.281 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Shallow Hal - CD1.srt

1
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Subtitulado por |Chalaman

1
00:00:42,960 --> 00:00:44,960
Sra. Larson?

2
00:00:53,400 --> 00:00:55,400
Este, uh...

3
00:00:56,960 --> 00:00:59,560
No durar? mucho m?s, Sra. Larson.

4
00:01:02,600 --> 00:01:05,480
Esta bien, tiene mucho dolor?

5
00:01:05,480 --> 00:01:09,320
No. No, no. No habr?
m?s dolor para su esposo.

6
00:01:09,320 --> 00:01:11,720
Est? totalmente sedado.

7
00:01:12,960 --> 00:01:16,240
OK. Creo que enviar?
al peque?o Hal ahora.

8
00:01:16,320 --> 00:01:19,400
No. No, no. No creo
que sea buena idea.

9
00:01:19,480 --> 00:01:22,560
Con todos los sedantes, eh...

10
00:01:22,560 --> 00:01:25,240
el reverendo no est? en sus cabales.

11
00:01:25,240 --> 00:01:28,800
Mire, creo que mi hijo tiene derecho
de despedirse de su padre.

12
00:01:28,880 --> 00:01:32,240
Quiero decir, que ese hombre es
todo en este mundo para ?l.

13
00:01:35,400 --> 00:01:38,480
Bueno... ud. decide.

14
00:01:39,720

Shallow Hal - CD2.srt

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,520
- Te llamo luego.
- OK.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,960
Adi?s.

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,240


4
00:00:18,120 --> 00:00:20,120


5
00:00:21,240 --> 00:00:23,240
Olvidaste algo?

6
00:00:24,200 --> 00:00:24,840
Oh, hey.

7
00:00:24,920 --> 00:00:27,480
Hi. me alegro de encontrarte
antes de que te vayas al trabajo

8
00:00:27,560 --> 00:00:28,720
Como estas?

9
00:00:28,800 --> 00:00:31,480
Me preguntaba y querr?as
venir esta noche.

10
00:00:31,560 --> 00:00:35,400
Abrir una botella de vino, talvez ver un video?

11
00:00:35,440 --> 00:00:37,000
Nah. de todos modos gracias.

12
00:00:42,520 --> 00:00:47,920
Y en resumen, Siento que estas medidas
ayudaran a JPS y todos sus clientes.

13
00:00:54,720 --> 00:00:57,600
- Buen Trabajo, Hal.
- Gracias.

14
00:00:57,680 --> 00:00:59,120
- Bastante bien
- Se lo agradezco.

15
00:00:59,200 --> 00:01:02,360
- Hal, me rectifico.
- Gracias.

16
00:01:02,440 --> 00:01:05





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Rollerball
0faca526.06.2008
 Bridget Jones Diary
3faca526.06.2008
 Die hard 3
1faca526.06.2008
 American pie 2
1faca526.06.2008
 Spiderman
0faca526.06.2008
 Trois couleurs - Bleu (1993)
0faca526.06.2008
 Malevolent
0faca526.06.2008
 Army of Darkness (1993)
1faca526.06.2008
 U-571
0faca526.06.2008
 Bandits
2faca526.06.2008
 Blade II
1faca526.06.2008
 The discovery of heaven
0faca526.06.2008
 Blade II
1faca526.06.2008
 Training day
5faca526.06.2008
 Vanylla Sky
0faca526.06.2008
 Dr. Dolittle 2
1faca526.06.2008
 Anaconda
1faca526.06.2008
 The Godfather
0faca526.06.2008
 Mulholland Drive
0faca526.06.2008
 Mimic 2
0faca526.06.2008
 Naked Killer
2faca526.06.2008
 Ice Age
0faca526.06.2008
 Moulin Rouge
0faca526.06.2008
 The 13th Warrior
0faca526.06.2008
 Kandidaten
0faca526.06.2008
 Ice Age
3faca526.06.2008
 Not Another Teen Movie
0faca526.06.2008
 Serendipity
2faca526.06.2008
 Dumb And Dumber
1faca526.06.2008
 Mumia
1faca526.06.2008
 Dungeons &dragons
0faca526.06.2008
 Driven
0faca526.06.2008
 Deep Blue Sea
0faca526.06.2008
 Black Knight
1faca526.06.2008
 Harry Potter
4faca526.06.2008
 Titan AE
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine