StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Signs DVD (super-fixed)

DOWNLOAD Podnapisi za film Signs DVD (super-fixed) v jeziku španščina. Datoteka velikosti 22.218 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Signs_(2002).ViTE.XviD.ShareReactor.txt

{4993}{5020}?D?nde est?n?
{5022}{5047}No lo s?.
{5049}{5083}-?Pap?!
{5085}{5132}-?T?o Merrill!
{5134}{5198}-?Papi!
{5294}{5330}Morgan !
{5617}{5651}?Bo? ?Bo?
{5653}{5704}?Bo.. d?nde est? Morgan?
{5705}{5729}?Bo?
{5731}{5782}?Est?s en mi sue?o tambi?n?
{5784}{5841}Esto no es un sue?o.|-??Pap?!!
{5842}{5874}Hey...
{5876}{5913}Cari?o...
{6006}{6074}?Morgan?|?Qu? est? pasando?
{6076}{6143}Los perros estaban ladrando,|nos despertaron.
{6197}{6240}?Est?s herido?
{6241}{6318}Creo que Dios lo hizo.
{6320}{6374}?Hacer qu? Morgan?
{8252}{8323}Mira Lee, no me importa si fue ?l.
{8325}{8386}Y podr?as hablar con ?l un poco,
{8388}{8436}ser?a suficiente para m?.
{8437}{8532}Fue extra?o encontrar la cosecha|de esa manera.
{8534}{8591}Los ni?os est?n confundidos | por ello y......,
{8593}{8648}Quitar?a lo extra?o si supiera
{8649}{8738}que fueron Lionel y los hermanos|Wolfington haciendo ese lio,
{8740}{8769}s?lo eso.
{8805}{8856}?En el cine?
{8858}{8923}?Est?s segura?
{8925}{8968}Est? bien.
{896

readme.txt

These subtitles are based on the SubdissidenTeam ones, for the VITE release. I fixed spelling, grammar, fixed some of the translations that were incorrect, and removed "argentinisms".


Estos subt?tulos est?n basados en los de SubdissidenTeam, para la versi?n VITE. Correg? ortograf?a, gram?tica, algunas de las traducciones que estaban incorrectas, y saqu? los argentinismos. :)

Jano





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Signs DVD Final
0faca526.06.2008
 Signs DVD Final (FIXED)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine