StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Smallville temp.3 cap.1a11

DOWNLOAD Podnapisi za film Smallville temp.3 cap.1a11 v jeziku španščina. Datoteka velikosti 172.387 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Smallville - 3x06 - Reliquia.srt

1
00:00:02,878 --> 00:00:04,463
Louise McCallum.

2
00:00:04,505 --> 00:00:09,510
Nadie dijo nunca mucho sobre ella,
slo que tena un ta abuela que muri joven.

3
00:00:09,551 --> 00:00:12,971
Me imagino que nunca mencionaron
que tena un marido.

4
00:00:13,347 --> 00:00:14,556
No.

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,518
Pero no creo que pueda
echarles la culpa.

6
00:00:17,559 --> 00:00:20,020
Fue condenado por
su asesinato.

7
00:00:20,062 --> 00:00:20,812
S.

8
00:00:21,271 --> 00:00:24,566
Estaba tan ansioso por verme.
Por qu tard tantos aos en escribirme?

9
00:00:24,608 --> 00:00:28,153
Tu ta Nell.
Ella me pidi que fuera as.

10
00:00:29,613 --> 00:00:32,699
No quiero ser brusca
Seor McCallum, pero...

11
00:00:33,158 --> 00:00:37,746
...incluso si creyera su historia
no s qu quiere que haga.

12
00:00:37,788 --> 00:00:44,461
Slo necesito que alguien de la familia de Louise
sepa que yo amaba profundamente a mi esposa...

13
00:00:44,

Smallville - 3x07 - Magnetico.srt

1
00:00:28,111 --> 00:00:31,490
Qu cosa ms ordinaria! Creo que
adems tiene fragmentos de meteorito.

2
00:00:31,532 --> 00:00:33,075
La versin americana
de concluir las cosas.

3
00:00:33,116 --> 00:00:36,703
Slo puedes recuperarte de tus penas cuando
averiguas cmo comerciar con tu tragedia.

4
00:00:37,120 --> 00:00:39,373
Oh! Algodn de azcar.

5
00:00:39,414 --> 00:00:40,249
Vamos!

6
00:00:40,457 --> 00:00:42,918
Hola! Un algodn de azcar,
por favor.

7
00:00:43,794 --> 00:00:46,547
A veces pienso que logramos
escapar de todo esto.

8
00:00:47,214 --> 00:00:50,384
Quizs Clark tena razn,
slo hay que dejar todo atrs.

9
00:00:50,509 --> 00:00:54,096
Y casi pasamos un da entero sin
nombrar a nuestro granjero favorito!

10
00:00:54,137 --> 00:00:56,723
Lo siento, no quera estropear
el da de salida de las chicas.

11
00:00:56,765 --> 00:01:01,520
Est bien, siento que tengo que aprovechar
este momento, y decir algo muy obvio.

12
00:01:

Smallville - 3x08 - Estrellado.srt

1
00:00:05,797 --> 00:00:07,799
Tome y mrese

2
00:00:35,702 --> 00:00:37,788
Soy un nuevo hombre!

3
00:00:38,080 --> 00:00:39,998
Pero veo a un extrao!

4
00:00:41,083 --> 00:00:43,001
No era esa la idea?

5
00:00:46,004 --> 00:00:47,798
Me duele la garganta

6
00:00:48,006 --> 00:00:51,009
Se sentir mejor cuando
baje la inflamacin de las cuerdas vocales

7
00:00:56,098 --> 00:00:59,518
Personalmente creo que la sociedad le
da demasiada importancia al aspecto.

8
00:01:00,519 --> 00:01:03,480
Lo que debera contar es
el carcter de la persona.

9
00:01:03,605 --> 00:01:05,315
No est de acuerdo...

10
00:01:05,482 --> 00:01:06,984
...Seor Edge?

11
00:01:08,318 --> 00:01:10,904
Pienso que me confunde con otro?

12
00:01:11,905 --> 00:01:13,699
Cambiaste tu cara...

13
00:01:13,991 --> 00:01:15,117
...tu pelo...

14
00:01:15,200 --> 00:01:15,993
...tu voz.

15
00:01:16,910 --> 00:01:19,580
No tu ADN, esa es tu esencia.

16
00:01:25,919

Smallville - 3x09 - Asilo.srt

1
00:00:00,959 --> 00:00:02,544
ASILO BELLE REVE

2
00:00:21,438 --> 00:00:23,315
Todo bien, muchacho rico.
Aqui tiene.

3
00:00:30,989 --> 00:00:31,365
Vamos!

4
00:00:41,917 --> 00:00:42,209
Siguiente!

5
00:01:40,934 --> 00:01:41,643
Mira quien es!

6
00:01:42,686 --> 00:01:44,396
Hola, monstruo!

7
00:01:46,398 --> 00:01:48,525
T eres el que debe
estar aqu adentro!

8
00:01:49,902 --> 00:01:51,403
T eres el que debe
estar aqu adentro!

9
00:01:52,863 --> 00:01:54,740
Deberan encerrarte,
Monstruo!

10
00:01:56,867 --> 00:01:57,367
Ey, Kent!

11
00:01:58,160 --> 00:01:58,952
Soy Eric!

12
00:01:59,369 --> 00:02:00,787
Te ha alcanzado algun rayo
recientemente?

13
00:02:07,628 --> 00:02:09,046
Es bueno verte, Clark.

14
00:02:09,922 --> 00:02:12,049
Dale a mis dos ex-novias
favoritas un saludo.

15
00:02:12,299 --> 00:02:13,300
Sigue caminando, Ian.

16
00:02:15,344 --> 00:02:16,261
Jesus, chico!

17
00:02:16,637 --> 00:02

Smallville - 3x10 - Susurro.sub

{0}{53}JOYEROS DE SMALLVILLE
{241}{275}Buscando algo especial?
{378}{419}El cumpleaos de mi madre|es ya mismo.
{435}{454}Cmo te sientes?
{492}{566}Todava estoy intentando quitarme el|gusto del hospital de mi boca.
{656}{687}Pero la pierna est|bastante mejor.
{750}{782}Pens en visitarte...
{814}{845}Est bien.|Lo entiendo.
{986}{1013}Tengo que irme.
{1022}{1036}Ads.
{1574}{1594}Ests seguro?
{1595}{1648}Slo sigue el plan, Nathan,|y nadie sabr que estuviste all.
{1709}{1750}T golpeas, yo tomo...
{1776}{1793}...y est hecho.
{1829}{1851}Haz lo tuyo, chico.
{2049}{2123}La ltima vez que estuvo Martha|aqu, quiso probarse estos.
{2162}{2222}Se prob algo que no tuviera|cuatro dgitos en el precio?
{2258}{2342}Acabo de recibir unas piezas de|biyouteri de un diseador local.
{2364}{2383}Son nicos.
{2436}{2470}Fragmentos del espacio exterior.
{2550}{2574}Gracias, pero no es lo|que estoy buscando.
{3396}{3420}Ni un paso ms!
{3548}{3577}No te muevas!
{3604}{3630}La policia est

Smallville - 3x11 - Borrado.sub

{659}{707}CHLOE SULLIVAN| Columnista
{1026}{1047}No me dices ni "adis".
{1159}{1174}Entra.
{1285}{1357}Antes de que me gradue,|no quiero tener ningn expediente malo.
{1402}{1477}No s a quin molestaste, pero removiste|unas cuantas cosas por aqu.
{1516}{1559}Tengo enemigos en|lugares importantes.
{1612}{1653}Bueno, te echaremos|de menos.
{1666}{1730}Mentiroso, slo vas a echar de menos|el corrector ortogrfico gratuito.
{1765}{1810}Tu mujer ha llamado tres veces,|sobre la cena.
{1829}{1853}Dile que voy en camino.
{1926}{1967}Seriamente, si puedo|hacer algo por ti.
{1973}{1992}Realmente...
{2009}{2083}Son unas historias en las que he estado|trabajando, me gustara que las miraras.
{2096}{2165}Chloe, ahora no puedo poner tu nombre en|los clasificados, eso me pondra en un infierno.
{2199}{2225}Qu tal mi apellido?
{2268}{2328}Ella es mi prima.|Ella no est absolutamente...
{2341}{2377}interesada en el periodismo.
{2453}{2496}Luisa Lane.
{3239}{3268}Estoy buscando...
{3280}{3306}al tipo

Smallville - 3x01 - Exilio.srt

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,004
Tres meses despus.

2
00:01:05,899 --> 00:01:08,694
Me gusta este coche,
Cunto cuesta?

3
00:01:08,986 --> 00:01:10,988
Si tienes que preguntarlo,
es que no puedes permitrtelo.

4
00:01:11,280 --> 00:01:12,614
Ponme a prueba.

5
00:01:12,990 --> 00:01:14,992
240.000 Dlares.

6
00:01:16,994 --> 00:01:18,996
Esto debera bastar...

7
00:01:21,999 --> 00:01:24,001
Qu tal si lo probamos?

8
00:01:27,004 --> 00:01:30,007
Descansa en paz, Lex
Busqueda suspendida - Funeral el viernes

9
00:01:41,018 --> 00:01:43,020
Vaya coche, Kal!

10
00:01:43,020 --> 00:01:45,981
Te gusta?
Es tuyo.

11
00:01:46,982 --> 00:01:47,983
Qudatelo.

12
00:02:06,001 --> 00:02:09,004
Entonces, Kal,
De dnde eres?

13
00:02:09,004 --> 00:02:11,006
De un lugar que estoy
tratando de olvidar.

14
00:02:13,008 --> 00:02:15,010
Como yo.

15
00:02:25,020 --> 00:02:25,979
Qu es eso?

16
00:02:26,980 --> 00:02:27,981
Es una marca de nac

Smallville - 3x02 - Fenix.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,085
Anteriormente, en SmallVille.

2
00:00:02,503 --> 00:00:04,213
SmallVille ya no es
mi hogar.

3
00:00:04,213 --> 00:00:06,715
Cuanto ms tiempo le afecta la
kriptonita roja, peor se pone.

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,509
Sabas dnde ha estado
todo este tiempo?

5
00:00:08,509 --> 00:00:10,219
Lana, no es el mismo.

6
00:00:10,219 --> 00:00:14,097
O Helen lo plane todo sola, o tu padre
les tendi una trampa a ambos.

7
00:00:14,097 --> 00:00:17,518
Qu es lo que te pasa?
Tus padres te aman, Yo te amo.

8
00:00:17,518 --> 00:00:20,103
Si no voy ahora por l, puede que
lo perdamos para siempre.

9
00:00:20,103 --> 00:00:22,314
Necesito que entres en un
edificio de alta seguridad.

10
00:00:22,314 --> 00:00:25,484
En la oficina del piso 16,
hay un paquete muy valioso.

11
00:00:25,484 --> 00:00:28,904
Ests dispuesto a sacrificar cualquier
cosa... para traerlo de vuelta?

12
00:00:28,904 --> 00:00:29,905
S.

13
00:00:3

Smallville - 3x03 - Extincion.srt

1
00:00:09,301 --> 00:00:10,719
Hey, Ests tomando aire?

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,514
Tengo sed,
Acaso eso es un crimen?

3
00:00:13,514 --> 00:00:14,515
Bueno, te llevo.

4
00:00:14,515 --> 00:00:16,600
Estoy esperando a alguien.

5
00:00:21,605 --> 00:00:24,191
Lana Lang... muy original.

6
00:00:24,191 --> 00:00:25,609
He odo que est
sola otra vez.

7
00:00:25,609 --> 00:00:28,111
Y eso lo postearon en su
web oficial de acosadores?

8
00:00:28,111 --> 00:00:28,987
No la estoy acosando.

9
00:00:28,987 --> 00:00:31,782
No, slo te sabes de memoria toda
su lista de clases para divertirte.

10
00:00:32,282 --> 00:00:34,284
Esa chica tiene un montn
de chicos detrs...

11
00:00:34,284 --> 00:00:37,412
debera estar en la lista de proteccin
de los servicios secretos.

12
00:00:48,590 --> 00:00:50,217
Hola!

13
00:00:50,717 --> 00:00:51,718
Hola!

14
00:01:00,018 --> 00:01:01,395
Muy dulce!

15
00:01:01,603 --> 00:01:05,607
Quizs d

Smallville - 3x04 - Letargo.srt

1
00:00:00,083 --> 00:00:02,920
"Lago Crter"

2
00:00:30,197 --> 00:00:31,490
Hola Clark!

3
00:00:33,492 --> 00:00:34,409
Lana!

4
00:00:34,785 --> 00:00:36,495
Crea que no haba nadie ms
por aqu.

5
00:00:37,496 --> 00:00:39,998
Bueno, parece que hemos tenido
la misma idea para refrescarnos.

6
00:00:41,708 --> 00:00:42,918
S, hace un da abrasador.

7
00:00:49,007 --> 00:00:50,217
Eeeh... volver luego.

8
00:00:51,009 --> 00:00:53,720
No, por qu?
Es un lago muy grande.

9
00:00:53,720 --> 00:00:55,889
Hay suficiente espacio
para los dos.

10
00:00:57,683 --> 00:00:59,893
Yo estoy en el juego
si t lo ests.

11
00:01:04,106 --> 00:01:05,899
No mires.

12
00:01:38,515 --> 00:01:42,102
Es tu turno, Clark.
Prometo no mirar.

13
00:02:04,208 --> 00:02:05,209
Clark?

14
00:02:13,300 --> 00:02:14,301
Clark!

15
00:02:19,806 --> 00:02:20,807
Buu!

16
00:02:22,017 --> 00:02:24,520
No hagas eso!

17
00:02:30,609 --> 00:02:32,8

Smallville - 3x05 - Perry.srt

1
00:00:20,812 --> 00:00:22,481
"...en la ciudad de Kansas."

2
00:00:22,481 --> 00:00:28,695
"Los cientificos han calificado el impacto
de hoy como uno de los eventos astronmicos
ms significativos del ltimo siglo."

3
00:00:28,695 --> 00:00:32,616
"La enorme erupcin solar ya ha causado
cortes de electricidad..."

4
00:00:32,616 --> 00:00:34,785
Clark! "...e interrupciones en las
comunicaciones a lo largo del mundo..."

5
00:00:34,785 --> 00:00:37,412
Ey, Clark!
Quieres darnos una mano?

6
00:00:37,412 --> 00:00:40,415
S. Lo siento,
estaba concentrado...

7
00:00:40,415 --> 00:00:42,501
Me han agarrado en medio
de este boletn especial.

8
00:00:42,501 --> 00:00:44,294
De qu trata?

9
00:00:44,795 --> 00:00:47,297
Erupciones solares y su efecto sobre
la atmsfera de la Tierra.

10
00:00:47,297 --> 00:00:50,217
Segn la NASA, el Sol ha
interceptado un cometa hoy...

11
00:00:50,217 --> 00:00:52,386
provocando una de las erupciones
solares ms gra





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine