StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Space (or HyperSpace) - BBC. Hosted by Sam Neil

DOWNLOAD Podnapisi za film Space (or HyperSpace) - BBC. Hosted by Sam Neil v jeziku španščina. Datoteka velikosti 63.516 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

BBC.Space.6of6.Boldly.Go.DivX5-AC3.spanish.srt

1
00:00:06,967 --> 00:00:08,798
La humanidad ha recorrido un largo camino.

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,720
Viajando por nuestro mundo
en bsqueda de nuevas tierras.

3
00:00:11,887 --> 00:00:14,321
Desperdigndose por
cada rincn del globo.

4
00:00:17,767 --> 00:00:20,804
Pero ha llegado el tiempo
de buscar nuevos destinos.

5
00:00:20,967 --> 00:00:24,960
Ir, una vez ms,
hacia lo desconocido.

6
00:00:36,287 --> 00:00:38,881
Esta es la historia
de nuestro viaje en el espacio.

7
00:00:43,567 --> 00:00:47,003
volaremos hacia las estrellas
en una nave impulsada con luz solar.

8
00:00:53,767 --> 00:00:56,884
Exploraremos los ms distantes
rincones del cosmos

9
00:00:57,047 --> 00:01:00,835
tomando un atajo a travs
de la tela de nuestro universo.

10
00:01:06,287 --> 00:01:11,645
Descubriremos la mquina que
mapea los cielos como nu

BBC.Space.1of6.Star.Stuff.DivX5-AC3.spanish.srt

1
00:00:08,887 --> 00:00:11,082
Quiero invitarte a un viaje.

2
00:00:11,247 --> 00:00:15,160
Es un viaje sin igual.
Un viaje al exterior...

3
00:00:21,767 --> 00:00:26,682
Mira el cielo nocturno.
Qu ves?

4
00:00:26,847 --> 00:00:29,407
Los planetas, las estrellas,

5
00:00:29,567 --> 00:00:32,161
un milln de puntos de luz...

6
00:00:32,327 --> 00:00:35,319
Ests viendo tu universo.

7
00:00:38,407 --> 00:00:41,365
Esta serie te llevar all.

8
00:00:44,807 --> 00:00:50,803
Experimentaremos en directo las maravillas
del universo, su poder y su peligro.

9
00:00:55,327 --> 00:00:59,605
Y miraremos de cerca,
incluso traeremos el espacio a la Tierra.

10
00:01:05,607 --> 00:01:08,280
Buscaremos vida extraterrestre.

11
00:01:12,927 --> 00:01:15,600
Presenciaremos el nacimiento de nuevos mundos.

12
00:01:18,727 --> 00:01:23,755
Y descubriremos por qu

BBC.Space.2of6.Staying.Alive.DivX5-AC3.spanish.srt

1
00:00:06,687 --> 00:00:09,247
Caminemos por el planeta Tierra

2
00:00:10,607 --> 00:00:13,075
Es un lugar maravilloso.

3
00:00:13,927 --> 00:00:18,955
Pero no lo consideres como un obsequio,
porque un da esto podra desaparecer - para siempre.

4
00:00:28,207 --> 00:00:31,040
Esta es la historia
del universo en el que vivimos...

5
00:00:32,207 --> 00:00:35,279
...y los peligros que enfrentamos
simplemente por estar aqu.

6
00:00:42,647 --> 00:00:47,516
Volaremos con cometas y asteroides
que amenazan toda la vida en nuestro planeta.

7
00:00:51,327 --> 00:00:56,117
Aqu en la Tierra, recrearemos la trayectoria de nuestro sol
alrededor de la galaxia

8
00:00:56,287 --> 00:01:00,724
y observaremos cataclismos
que podran sealarnos el fin para tod@s nosotr@s.

9
00:01:04,447 --> 00:01:07,359
Nuestro planeta est bajo amenaza.

10
00:01:09,767 --> 00:01:

BBC.Space.3of6.Black.Holes.DivX5-AC3.spanish.srt

1
00:00:09,807 --> 00:00:13,117
La Humanidad, felizmente ignorante.

2
00:00:16,527 --> 00:00:22,682
Pasamos nuestras vidas sin darnos cuenta de los
monstruos que acechan en lo profundo del espacio.

3
00:00:29,007 --> 00:00:32,682
Destructores con poder suficiente
para destrozar nuestro sol

4
00:00:32,847 --> 00:00:36,965
y dejar nuestra Tierra convertida en
una ruina destruida y quemada.

5
00:00:45,047 --> 00:00:50,201
Ests a punto de entrar
al mundo del mayor asesino del Universo.

6
00:00:56,487 --> 00:01:01,800
Estaremos ah cuando el monstruo sea creado
en el corazn de una estrella moribunda.

7
00:01:04,567 --> 00:01:09,322
Buscaremos las seales que delatan su presencia
en la oscuridad del espacio profundo.

8
00:01:09,487 --> 00:01:15,960
sta es la historia del poder que podra un da
destruirnos a tod@s - el agujero negro.

9
00:01:47,607 --> 00

BBC.Space.4of6.Are.We.Alone.DivX5-AC3.spanish.srt

1
00:00:09,847 --> 00:00:13,681
Los adultos se preguntan
si estamos sol@s en el universo,

2
00:00:13,847 --> 00:00:18,079
o si, algn da, podramos encontrarnos
cara a cara con un alien.

3
00:00:24,087 --> 00:00:29,115
Esta es la historia de nuestra bsqueda
de extraterrestres.

4
00:00:29,287 --> 00:00:31,437
Existe realmente E.T.?

5
00:00:31,607 --> 00:00:34,167
Iremos en un viaje para encontrarlo.

6
00:00:37,687 --> 00:00:41,396
Visitaremos planetas aliengenos
en bsqueda de vida.

7
00:00:46,807 --> 00:00:50,641
Nos sumergiremos en ocanos
de lunas distantes.

8
00:00:51,807 --> 00:00:55,959
Aqu en la Tierra, Investigaremos
el universo en bsqueda de vida aliengena.

9
00:00:58,447 --> 00:01:03,043
Y buscar la respuesta
a una de las ms grandes interrogantes -

10
00:01:03,207 --> 00:01:05,960
Existe vida en otros mundos?

11
00:0

BBC.Space.5of6.New.Worlds.DivX5-AC3.spanish.srt

1
00:00:07,607 --> 00:00:09,325
El Sol -

2
00:00:10,327 --> 00:00:14,081
brillante, poderoso, creador de vida.

3
00:00:20,327 --> 00:00:24,684
Pero sta es la historia de cmo el Sol
se convertir un da en nuestro enemigo.

4
00:00:28,287 --> 00:00:31,802
Si queremos sobrevivir,
deberemos dejar la Tierra.

5
00:00:31,967 --> 00:00:35,880
Necesitaremos buscar nuevas casas
en increbles nuevos lugares.

6
00:00:41,247 --> 00:00:47,004
Y modificar otros mundos
para re-crear la Tierra que abandonamos.

7
00:00:47,167 --> 00:00:50,716
En el futuro lejano nuestro Sol
se convertir en un monstruo.

8
00:00:50,887 --> 00:00:56,086
Abrasar toda la vida en nuestro planeta,
destruir mundos completos.

9
00:00:58,607 --> 00:01:03,556
Y finalmente nuestro sol
incluso se destruir a s mismo.

10
00:01:04,167 --> 00:01:09,195
Va a ocurrir.
Nuestro sol m





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine