StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Star Trek Voyager temp.1 cap.1-9

DOWNLOAD Podnapisi za film Star Trek Voyager temp.1 cap.1-9 v jeziku španščina. Datoteka velikosti 190.500 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Star Trek Voyager - 1x01 - 1x02 - Cuidador.sub

{55}{82}Insatisfechos con el nuevo tratado,
{82}{108}colonos de la Federacin a lo largo
{109}{135}de la frontera Cardassiana,
{135}{162}se han agrupado en bandas.
{175}{202}Conocidos como "Los Maquis",
{202}{228}continan su lucha
{228}{255}contra los Cardassianos.
{247}{274}Algunos los consideran hroes,
{274}{300}pero para los gobiernos de
{293}{327}la Federacin y Cardassia,
{334}{351}son fugitivos.
{679}{703}Reporte de daos!
{703}{727}Escudos al 60%.
{743}{793}Lnea de combustible daada.|Intentando compensarla.
{842}{866}Diablos.
{861}{909}Apenas mantenemos|el impulso.
{926}{951}Es todo lo que puedo hacer.
{954}{978}S creativa!
{986}{1061}Cmo puedo ser creativa con motores|de 39 aos reconstruidos!
{1110}{1135}Nave Maquis.
{1138}{1210}Les habla Gul Evek, de la Cuarta|Orden Cardassiana.
{1211}{1259}Apaguen sus motores y preprense|para rendirse o vamos a...
{1352}{1402}Iniciando patrn de evasin|Omega. Marca.
{1503}{1528}Escudos al 50%.
{1542}{1595}Quiero ms poder, si pens

Star Trek Voyager - 1x03 - Paralaje.sub

{173}{226}Ella no slo est fuera de control. |Est mal de la cabeza.
{227}{263}Si pudiera explicar lo|que ha pasado, Teniente.
{264}{308}Me golpe,|Eso fue lo que pas!
{309}{355}Su nariz est rota|en tres partes.
{360}{412}Necesitar recolocar|la fosa etmoidea.
{413}{444}Trate de no moverse.
{455}{498}Tuvimos una discusin sobre |la rejilla de potencia.
{509}{559}Ella quera realinear el conducto |de plasma lateral.
{560}{637}Le dije que eso podra producir |una sobrecarga.
{638}{683}Como de costumbre,|no quiso escucharme.
{686}{767}As que le dije que se apartara | y me dejara dirigirlo a mi.
{768}{803}Ella me empuj fuera de la consola.
{804}{837}Le devolv el empujn.
{838}{945}Lo siguiente que recuerdo es que estaba tirado|en el escritorio con sangre corriendo por mi cara.
{946}{975}Qu ocurri despus?
{976}{1051}Me dijo, "Lo siento, tal vez |debera ir a la enfermera".
{1052}{1103}Al menos le dio un buen consejo. |Ahora...
{1110}{1136}Qudese quieto.
{1137}{1186}No se preocupe, Te

Star Trek Voyager - 1x04 - Una y otra vez.srt

1
00:00:06,089 --> 00:00:10,802
Manteniendo rumbo 351 marca 10,
Warp siete.

2
00:00:11,136 --> 00:00:13,514
Pasaremos por un sistema con una
enana roja en 40 minutos.

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,225
No puedo decirle si habr
planetas clase M.

4
00:00:20,270 --> 00:00:21,063
Preparado?

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,733
No, quiero hacer unos diagnsticos
simples a los traspondedores.

6
00:00:24,775 --> 00:00:27,319
Harry, no puedo hacer
esto solo.

7
00:00:27,444 --> 00:00:28,695
Lo siento.

8
00:00:29,404 --> 00:00:33,283
Ests cometiendo un gran error,
No ves lo que pasar?

9
00:00:35,244 --> 00:00:38,914
Somos los nicos humanos
aqu afuera, Harry.

10
00:00:38,997 --> 00:00:41,124
La gente va a empezar
a emparejarse.

11
00:00:41,166 --> 00:00:45,128
Y si no conseguimos pronto a las hermanas
Delaney de Cartografa Estelar, alguien lo har.

12
00:00:45,170 --> 00:00:47,130
Ya tengo una novia all
en la Tierra.

13
00:00:47,130 --> 00:00:48,715

Star Trek Voyager - 1x05 - Phage.srt

1
00:00:03,003 --> 00:00:07,337
Bitcora del Capitn,
fecha estelar 48532.4.

2
00:00:07,407 --> 00:00:09,398
Estamos en camino
a un planetoide

3
00:00:09,476 --> 00:00:10,704
el cual el Sr. Neelix nos dijo

4
00:00:10,777 --> 00:00:13,439
es una fuente sumamente rica
de dilitio crudo.

5
00:00:13,513 --> 00:00:15,640
Si l tiene razn,
tendriamos un largo camino

6
00:00:15,715 --> 00:00:18,513
hasta poder abastecernos
de combustible,

7
00:00:18,585 --> 00:00:21,645
Asumiendo que encontremos dilitio
en este planetoide,

8
00:00:21,721 --> 00:00:23,313
Vamos a necesitar una refineria

9
00:00:23,390 --> 00:00:24,880
en la nave para procesarlo.

10
00:00:24,958 --> 00:00:26,653
La Teniente Torres
ya ha pedido el permiso

11
00:00:26,726 --> 00:00:27,818
para empezar las modificaciones

12
00:00:27,894 --> 00:00:30,362
en el reactor de impulso auxiliar.

13
00:00:30,430 --> 00:00:34,161
podra convertirse en una refinera
del dilitio crudo.

14

Star Trek Voyager - 1x06 - La nuve.srt

1
00:00:03,336 --> 00:00:06,635
Bitcora personal,
fecha estelar 48546.2.

2
00:00:06,706 --> 00:00:08,936
Nuestro viaje a casa lleva ya
varias semanas,

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,570
y he empezado a notar en mi tripulacin
y en mi misma

4
00:00:12,645 --> 00:00:15,978
un cambio sutil debido a la realidad
de nuestra situacin.

5
00:00:16,082 --> 00:00:18,107
Aqu en el Cuadrante Delta,

6
00:00:18,184 --> 00:00:20,948
Somos virtualmente
toda la familia humana.

7
00:00:21,021 --> 00:00:23,581
Somos ms que un tripulacin,
y debo encontrar la manera

8
00:00:23,656 --> 00:00:25,385
de ser ms que un Capitn
para estas personas...

9
00:00:25,458 --> 00:00:28,894
pero no es claro para mi
exactamente como empezar.

10
00:00:30,430 --> 00:00:33,490
En la Academia, nos ensean
que un Capitn debera

11
00:00:33,566 --> 00:00:35,466
mantener una cierta distancia.

12
00:00:35,535 --> 00:00:37,765
Hasta ahora,
siempre he estado cmoda

13
00:00:37,837 -

Star Trek Voyager - 1x07 - El ojo de la aguja.srt

1
00:00:02,920 --> 00:00:06,423
Bitcora del Capitn,
Fecha Estelar 48579.4

2
00:00:06,715 --> 00:00:11,053
La tripulacin busca constantemente
anomalas que nos ayuden en el viaje a casa

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,805
El Subteniente Kim ha informado de un
descubrimiento excitante:

4
00:00:13,889 --> 00:00:17,017
Una perturbacin subespacial que
podra ser un Wormhole.

5
00:00:17,142 --> 00:00:18,727
Veamos qu tiene, Seor Kim.

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,396
All, slo se detecta en la
banda subespacial.

7
00:00:21,438 --> 00:00:23,524
An no lo detectan los sensores
de largo alcance.

8
00:00:24,191 --> 00:00:28,070
Las emisiones son casi por completo
de partculas secundarias.

9
00:00:28,737 --> 00:00:30,489
Se parece mucho a
un Wormhole.

10
00:00:30,531 --> 00:00:33,784
Ser estable como para entrar en l?,
y si lo es, A dnde llevar?

11
00:00:33,992 --> 00:00:38,789
Hay por supuesto un 75% de que
no nos lleve al Cuadrante Alfa

12
00:00

Star Trek Voyager - 1x09 - Emanaciones.srt

1
00:00:03,069 --> 00:00:07,062
Bitcora del Capitn,
fecha estelar 48623.5.

2
00:00:07,140 --> 00:00:10,598
Hay 246 elementos conocidos por la
ciencia de la Federacin.

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,874
Creemos que hemos descubierto el 247

4
00:00:13,947 --> 00:00:18,247
Dentro del sistema de anillos
de un planeta clase D

5
00:00:18,318 --> 00:00:20,684
El elemento tiene una extraordinariamente
grande masa atmica...

6
00:00:20,754 --> 00:00:22,449
arriba de los 550 nucleones.

7
00:00:22,522 --> 00:00:23,511
Y las lecturas son constantes.

8
00:00:23,590 --> 00:00:24,921
El elemento parece ser estable.

9
00:00:24,991 --> 00:00:28,154
Un elemento estable transurnico
dentro de su ambiente natural.

10
00:00:28,228 --> 00:00:29,490
es el primero.

11
00:00:29,562 --> 00:00:31,393
Puede imaginar lo que podramos
hacer con este material?

12
00:00:31,464 --> 00:00:34,558
Sondas cubiertas que podran entrar
en el corazn de un sol.

13
00:00:34,634 -->

Star Trek Voyager - 1x08 - Ex Post Facto.srt

1
00:00:02,419 --> 00:00:03,462
Qu ve, Seor Paris?

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,882
Zapatos.
Zapatos embarrados.

3
00:00:09,718 --> 00:00:10,677
El perro.

4
00:00:10,677 --> 00:00:11,470
Bien.

5
00:00:12,221 --> 00:00:13,555
Es exactamente lo que
debera ver.

6
00:00:27,110 --> 00:00:28,278
Pero esto no es posible.

7
00:00:28,278 --> 00:00:31,406
Seguro que lo desorienta verse a
travs de los ojos de otro.

8
00:00:31,406 --> 00:00:33,158
No, yo...

9
00:00:35,869 --> 00:00:36,203
Tolen!

10
00:00:37,538 --> 00:00:38,497
Ahora lo entiendo.

11
00:00:39,206 --> 00:00:40,415
Mejor ser que me vaya.

12
00:00:40,415 --> 00:00:43,293
No tienes que irte, Tom.
l no tiene derecho.

13
00:00:43,293 --> 00:00:45,170
No tengo derecho?
Es mi casa.

14
00:00:45,170 --> 00:00:48,799
Viniste a mi casa y me robaste a mi mujer,
y No tengo derecho?

15
00:00:49,633 --> 00:00:51,134
No es as como ocurri.

16
00:00:51,134 --> 00:00:52,761
as no





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Star Trek TNG temp.1 cap.15-26
0faca529.06.2008
 Star Trek TNG temp.1 cap.1-14
1faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.7 cap.24-26
1faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.7 cap.13-23
0faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.7 cap.1-12
0faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.6 cap.16-26
0faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.5 cap.16-26
0faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.6 cap.1-15
1faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.5 cap.1-15
1faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.4 cap.16-26
0faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.4 cap.1-15
0faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.3 cap.15-26
1faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.3 cap.1-14
1faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.2 cap.25-26
0faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.2 cap.13-24
0faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.2 cap.1-12
0faca529.06.2008
 Star Trek DS9 temp.1 cap.11-20
2faca529.06.2008
 Star Trek DS9 Temp.1 Cap.1-10
2faca529.06.2008
 Network
2faca529.06.2008
 Superman Returns
0faca529.06.2008
 Superman 4
0faca529.06.2008
 Superman 3
0faca529.06.2008
 Lupin III - Orders to Assassinate Lupin
0faca529.06.2008
 Lupin III - Missed by a Dollar
0faca529.06.2008
 Lupin III - Island of Assassins
0faca529.06.2008
 The Sentinel
0faca529.06.2008
 Rocky Balboa
0faca529.06.2008
 Duplex (Our House)
0faca529.06.2008
 The Manchurian Candidate (2004)
0faca529.06.2008
 Man on Fire (2004)
2faca529.06.2008
 Hostage
0faca529.06.2008
 Superman 2
0faca529.06.2008
 Superman
0faca529.06.2008
 The Bourne Identity
1faca529.06.2008
 Weeds - 3x06 - Grasshopper
4faca529.06.2008
 Californication - 1x06 - Absinthe Makes the Heart Grow Fonder
3faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine