StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stuck on You (2003) Proper, release de Brutus

DOWNLOAD Podnapisi za film Stuck on You (2003) Proper, release de Brutus v jeziku španščina. Datoteka velikosti 45.686 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

stuck.on.you.dvdrip.xvid-brutus.srt

1
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
PEGADO A TI

2
00:01:20,200 --> 00:01:22,080
Baja un cambio, Bob.

3
00:01:22,200 --> 00:01:24,800
Necesitamos unas rosquillas.
Comienza a dolerme el pecho.

4
00:01:24,801 --> 00:01:26,680
Sigue movindote, flacidito.

5
00:01:26,880 --> 00:01:29,080
La noche del estreno es
en menos de una semana.

6
00:01:29,200 --> 00:01:34,000
Dnde dice el guin que Truman Capote
tiene un trasero gordo y cado?

7
00:01:34,001 --> 00:01:38,800
En el comienzo. "Entra Capote, seguido
por trasero gordo y cado"."

8
00:01:38,801 --> 00:01:42,240
- Hola, Walt.
- Suzie Q, te ves bien. Ruthy.

9
00:01:42,241 --> 00:01:45,680
- Tomemos algo otro da.
- S, te llamar.

10
00:01:48,000 --> 00:01:51,600
Qu bien. Cundo tomaste
algo con ella?

11
00:01:52,200 --> 00:01:55,000
El otro da. No te coment?
Pas por casa.

12
00:01:55,001 --> 00:01:57,800
- Bueno, y yo dnde estaba?
- T estabas...

13
00:01:57,880 --> 00:02:00,280
Ah, eso

Leeme Importante.txt

ed2k://|file|stuck.on.you.dvdrip.xvid-brutus.avi|729729024|65CE54C50CAB696CFC7A43F6C923E60F|/

Subs de Stuck on You, versin de 1 CD DVD-Rip lanzado por el grupo Brutus;.SRT;729.729.024 bytes. Son a 25FPS, traducidos completamente del subttulo original en ingls por Sonic999. Se agreg subttulos de carteles, etc. Traduccin comprobada al 100%. Esto qued perfecto... Ready to burn! :D

Si no funcionaran con tu versin, descrgate el TimeAdjuster (est en www.divx-digest.com), que adems de cambiar el bitrate (para que concuerden los tiempos de los dilogos aunque no estn sincronizados con el habla) te permite sincronizar los dilogos con el habla muy simplemente (seleccionando la primer lnea de dilogo y la ltima, y luego poniendo el video desde dentro del TimeAdjuster, y dndole click a "la lnea se est mostrando ahora" cuando aparece la lnea que habas seleccionado de referencia. Tambin si tuvieras la pelcula dividida en 2cds o 3cds, TimeAdjuster te permite cortarlos, y haces de nuevo eso de s





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine