StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shawshank Redemption

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shawshank Redemption v jeziku španščina. Datoteka velikosti 37.328 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The_Shawshank_Redemption_(1994).CD2.aFLDp.ShareReactor.sub

{21}{57}Eres m?o ahora.
{236}{313}Ese acto le vali? a Andy|dos semanas en el hoyo.
{319}{357}De pie.
{385}{442}-Mira qui?n est? aqu?.|-?Maestro!
{485}{573}?No pod?as tocar algo bueno,|como Hank Williams?
{581}{648}Rompieron la puerta antes|de que pudiera tomar pedidos.
{653}{728}-?Vali? las 2 semanas en el hoyo?|-Lo m?s f?cil de mi vida.
{733}{834}-Nunca se lo pasa bien en el hoyo.|-Una semana all? es como un a?o.
{839}{918}-Ya lo creo.|-Mozart me hac?a compa??a.
{922}{994}?Te permitieron|llevar el tocadiscos?
{1052}{1085}La ten?a en la cabeza.
{1105}{1134}Aqu?.
{1162}{1212}Es lo bueno de la m?sica.
{1217}{1273}Nadie te puede quitar eso.
{1358}{1414}?Nunca han sentido la m?sica as??
{1458}{1533}Tocaba la arm?nica|cuando era joven.
{1558}{1598}Pero perd? el inter?s.
{1603}{1642}Aqu? no tiene sentido.
{1650}{1697}Aqu? es donde tiene m?s sentido.
{1711}{1760}La necesitas para no olvidar.
{1774}{1802}?Olvidar?
{1811}{1886}Olvidar que hay...
{1891}{1925}...lugares...
{1937}{2029}...en el mun

The_Shawshank_Redemption_(1994).CD1.aFLDp.ShareReactor.sub

{904}{1014}SUE?O DE FUGA
{2680}{2728}Sr. Dufresne, describa...
{2733}{2836}...la discusi?n entre Ud. y su mujer|la noche de su asesinato.
{2949}{2988}Fue tremenda.
{2997}{3100}Se alegraba de que yo lo supiera,|pues odiaba andar a escondidas.
{3137}{3221}Y dijo que quer?a el divorcio.
{3227}{3315}-?Qu? le contest??|-Que no se lo dar?a.
{3320}{3395}"Antes nos vemos en el infierno".
{3400}{3480}?sas fueron sus palabras,|seg?n sus vecinos.
{3506}{3545}Si as? lo dicen.
{3557}{3618}No recuerdo. Estaba alterado.
{3624}{3683}?Qu? pas? despu?s de discutir|con su mujer?
{3711}{3753}Prepar? una maleta...
{3781}{3857}...para ir a quedarse|con el Sr. Quentin.
{3872}{3971}Glenn Quentin, golfista profesional|del Club Snowden Hills...
{3976}{4051}...que se enter?|era el amante de su mujer.
{4106}{4135}?La sigui??
{4167}{4217}Primero fui a varios bares.
{4222}{4327}Luego me dirig? a su casa para|confrontarlos, pero no estaban.
{4340}{4377}Estacion? a la vuelta...
{4394}{4418}...y esper?.
{4423}{4463}?Con





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Shawshank Redemption
0faca526.06.2008
 The Shawshank Redemption (Spanish)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Brazil 1985 Directors Cut
1faca526.06.2008
 Bad Boys 2
1faca526.06.2008
 Seabiscuit (2003)
0faca526.06.2008
 Italian Job, The
0faca526.06.2008
 Betty Blue
0faca526.06.2008
 Bad Boys 1995
0faca526.06.2008
 Phone Booth
2faca526.06.2008
 Black Hawk Down
0faca526.06.2008
 Me, My Self and Irene
1faca526.06.2008
 Blade 1
1faca526.06.2008
 Monsters Inc.
0faca526.06.2008
 Miss congeniality
0faca526.06.2008
 Highlander endgame (directorA?´s cut)
0faca526.06.2008
 Anger Management
0faca526.06.2008
 Pollock
0faca526.06.2008
 Pollock
1faca526.06.2008
 Pollock
1faca526.06.2008
 Dirty Pretty Things
0faca526.06.2008
 Bulletproof Monk
0faca526.06.2008
 The Hulk
0faca526.06.2008
 The Hulk
0faca526.06.2008
 Darkness Falls
0faca526.06.2008
 The Acid House
0faca526.06.2008
 The Matrix Reloaded
0faca526.06.2008
 The Matrix
0faca526.06.2008
 Spirited away
0faca526.06.2008
 Anatomie
0faca526.06.2008
 Bad Boys 2
2faca526.06.2008
 Bad Boys 2
0faca526.06.2008
 The Elephant Man(1980)
0faca526.06.2008
 Good Bye, Lenin!
0faca526.06.2008
 Macross Zero - Ep 1
0faca526.06.2008
 Patlabor 3
0faca526.06.2008
 Patlabor The Movie
3faca526.06.2008
 Friends s10e04
0faca526.06.2008
 24 - season 1, 13-24
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine