StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Vanya on 42nd Street

DOWNLOAD Podnapisi za film Vanya on 42nd Street v jeziku španščina. Datoteka velikosti 53.033 bitov v zip obliki.

Jezik: Španščina Španščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

[1994] Louis Malle - Vanya on 42nd Street CD1 (ESP).srt

1
00:00:20,295 --> 00:00:25,562
VANYA EN LA CALLE 42

2
00:02:08,703 --> 00:02:10,967
- ?C?mo est?s?
- Ah? est? Wal.

3
00:02:18,780 --> 00:02:21,681
- Hola, Wal.
- ?No ?bamos a ensayar a las 5:00?

4
00:02:21,749 --> 00:02:23,683
Creo que era a las 5:15.

5
00:02:28,790 --> 00:02:31,884
- ?Qu? es esto?
- Es un knish.

6
00:02:31,959 --> 00:02:33,893
Ah? est?. ?Wally!

7
00:02:36,230 --> 00:02:38,255
Hola. Me alegra verla.

8
00:02:38,332 --> 00:02:42,325
Andr?, la Sra. Chao. Nos conocimos
el verano pasado en Berl?n.

9
00:02:42,403 --> 00:02:44,530
?Podr?a venir a nuestro ensayo hoy?

10
00:02:44,605 --> 00:02:46,937
Me encantar?a.

11
00:02:47,008 --> 00:02:50,739
De hecho, hoy es un buen d?a
porque ensayaremos toda la obra.

12
00:02:50,812 --> 00:02:54,839
Maravilloso.
Este es mi amigo Flip Inonu.

13
00:02:54,916 --> 00:02:57,714
?Sabes? La Sra. Chao me explic?...

14
00:02:57,785 --> 00:03:02,119
...que su abuelo tradujo
Chejov al bengal?.

[1994] Louis Malle - Vanya on 42nd Street CD2 (ESP).srt

1
00:00:04,289 --> 00:00:09,124
"Una hermana menor", dije,
y ?l no entendi? ni una palabra.

2
00:00:16,201 --> 00:00:21,104
Se?or, ?por qu? me hiciste tan fea?

3
00:00:25,710 --> 00:00:30,443
La semana pasada en la iglesia,
o? a la mujer sentada detr?s de m?.

4
00:00:33,017 --> 00:00:37,954
"Es tan amable y generosa.
Qu? pena que sea tan fea".

5
00:00:40,291 --> 00:00:43,488
"Que sea tan fea".

6
00:00:46,731 --> 00:00:48,665
Ya pas? la tormenta.

7
00:00:56,341 --> 00:00:58,571
Tanta paz en el aire.

8
00:01:05,316 --> 00:01:08,683
- ?D?nde est? el doctor?
- Se fue.

9
00:01:08,753 --> 00:01:09,981
- Sophie...
- ?Qu??

10
00:01:10,054 --> 00:01:13,182
?Cu?nto tiempo seguir?s
siendo brusca conmigo?

11
00:01:15,860 --> 00:01:19,523
No nos hemos hecho da?o una
a la otra. ?Por qu? ser enemigas?

12
00:01:21,766 --> 00:01:23,927
?No sientes que--

13
00:01:24,769 --> 00:01:26,600
Suficiente.

14
00:01:26,671 --> 00:01:29,162
- Yo--
- S?--

15
0





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine