StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 15 Minutes (17)

DOWNLOAD Podnapisi za film 15 Minutes v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 157.102 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

15 Minutes - CD1 - Est - 25fps - 2001/15 Minutes - CD1 - Est - 25fps - 2001 - (666.961.920).sub

{1212}{1251}Jrgmine, palun.
{1354}{1393}Jrgmine!
{1683}{1724}ra lollita.
{1727}{1763}Olgu.
{1857}{1898}Kas sa kuulsid, mida ma tlesin?
{1917}{1990}Ma tahan meie Ameerika reisist mlestusi.
{1995}{2034}Jrgmine, palun. Jrgmine.
{2066}{2126}Kuidas teil lheb?|Kas ma saaksin nha teie dokumente?
{2134}{2211}Mis on teie reisi phjus Ameerika hendriikidesse?
{2218}{2234}Kahe ndalane puhkus.
{2244}{2290}Kas teil on tagasisidupilet?
{2299}{2340}Vabandage. Siin ei tohi pildistada.
{2349}{2419}Kas ta reisib koos teiega?|Kas te kaks olete koos?
{2426}{2445}Jah.
{2455}{2504}Sir, tulge siia.
{2546}{2576}Kas on mingi probleem?
{2586}{2644}Ei. Kui te olete koos,|siis ma tahan teiega ka koos rkida.
{2652}{2696}- Kas ma saaksin teie dokumente nha?|- Muidugi.
{2705}{2760}Pass, palun.|- Kas te olete sugulased?
{2768}{2816}Jah. Ta on mu sber.
{2902}{2959}Teie olete tsehh ja teie olete venelane.
{2968}{3010}Kuidas te ksteist tunnete?
{3019}{3074}Me kohtusime Prahas.
{3082}{3141}- Kui kauaks te

15 Minutes - CD2 - Est - 25fps - 2001/15 Minutes - CD2 - Est - 25fps - 2001 - (717.062.144).sub

{136}{189}See Milose ja Tamina video...
{196}{226}Ma kskisin sul|ju selle kustutada.
{236}{291}Ma kustutasin kik.|See on kik linud.
{300}{366}ra valeta.|Ma ei saa vihaseks.
{408}{463}Miks mitte?
{643}{696}- Mis see on?|- Mis sa ise arvad?
{704}{724}See on aadressiraamat.
{734}{800}Ma vtsin selle|mustalt vmmilt.
{865}{897}Mis see on?
{937}{986}Mis see on?
{1230}{1339}Eddie Flemming.
{1463}{1535}Miks sa mu peale vihane pole,|et ma need filmid alles jtsin?
{1622}{1667}Kll sa ned.
{1697}{1761}Tule. Vta kaamera kaasa.
{1943}{1971}Tere.
{1982}{2079}Mu nimi on Frank Capra.|Ma olen kuulus Hollywoodi reisr.
{2188}{2227}Seal ta on!
{2629}{2662}Mida sina siin teed?
{2672}{2711}Mida mina siin teen?
{2720}{2767}Ma tulin vaatama,|kuidas uurimine edeneb.
{2776}{2804}Ma helistasin,|sind polnud.
{2814}{2840}Ma ootasin jaoskonnas,|sa ei tulnud.
{2849}{2886}Ma saadan su piiparile teate,|sa ei helista tagasi.
{2895}{2971}Kus prgus sa olid?
{2978}{3035}Redel 21 oli mel treenimise jaoks. Eks

15 Minutes - Est - 25fps - 2001/15 Minutes - Est - 25fps - 2001 - (735 590 400 bytes).srt

1
00:00:39,204 --> 00:00:45,210
15 MINUTIT

2
00:00:51,051 --> 00:00:52,636
Jrgmine, palun.

3
00:00:57,182 --> 00:00:58,725
Jrgmine!

4
00:01:10,863 --> 00:01:12,489
ra lollita.

5
00:01:12,698 --> 00:01:14,116
Olgu.

6
00:01:18,120 --> 00:01:19,788
Kas sa kuulsid, mida ma tlesin?

7
00:01:20,622 --> 00:01:23,542
Ma tahan meie
Ameerika reisist mlestusi.

8
00:01:23,876 --> 00:01:25,419
Jrgmine, palun. Jrgmine.

9
00:01:26,837 --> 00:01:29,214
Kuidas teil lheb?
Kas ma saaksin nha teie dokumente?

10
00:01:29,673 --> 00:01:32,718
Mis on teie reisi
phjus Ameerika hendriikidesse?

11
00:01:33,177 --> 00:01:33,802
Kahe ndalane puhkus.

12
00:01:34,261 --> 00:01:36,096
Kas teil on tagasisidupilet?

13
00:01:36,555 --> 00:01:38,182
Vabandage.
Siin ei tohi pildistada.

14
00:01:38,640 --> 00:01:41,435
Kas ta reisib koos teiega?
Kas te kaks olete koos?

15
00:01:41,852 --> 00:01:42,603
Jah.

16
00:01:43,061 --> 00:01:45,022
Sr,

15 Minutes - Est - 25fps - 2001/15 Minutes - Est - 25fps - 2001 - parandatud.sub

{1281}{1320}Jrgmine, palun.
{1433}{1472}Jrgmine!
{1775}{1816}ra lollita.
{1821}{1857}Olgu.
{1957}{1998}Kas sa kuulsid, mida ma tlesin?
{2019}{2092}Ma tahan meie Ameerika reisist mlestusi.
{2100}{2139}Jrgmine, palun. Jrgmine.
{2174}{2234}Kuidas teil lheb?|Kas ma saaksin nha teie dokumente?
{2245}{2322}Mis on teie reisi phjus Ameerika hendriikidesse?
{2333}{2349}Kahe ndalane puhkus.
{2360}{2406}Kas teil on tagasisidupilet?
{2417}{2458}Vabandage. Siin ei tohi pildistada.
{2469}{2539}Kas ta reisib koos teiega?|Kas te kaks olete koos?
{2550}{2569}Jah.
{2580}{2629}Sir, tulge siia.
{2675}{2705}Kas on mingi probleem?
{2716}{2774}Ei. Kui te olete koos,|siis ma tahan teiega ka koos rkida.
{2785}{2829}- Kas ma saaksin teie dokumente nha?|- Muidugi.
{2840}{2895}Pass, palun.|- Kas te olete sugulased?
{2906}{2954}Jah. Ta on mu sber.
{3046}{3103}Teie olete tsehh ja teie olete venelane.
{3114}{3156}Kuidas te ksteist tunnete?
{3167}{3222}Me kohtusime Prahas.
{3233}{3292}- Kui kauaks te

15 Minutes - Est - 25fps - 2001/15 Minutes - Est - 25fps - 2001.srt

1
00:00:37,200 --> 00:00:43,200
15 MINUTIT

2
00:00:48,960 --> 00:00:50,440
Jrgmine, palun.

3
00:00:54,800 --> 00:00:56,320
Jrgmine!

4
00:01:07,920 --> 00:01:09,520
ra lollita.

5
00:01:09,720 --> 00:01:11,080
Olgu.

6
00:01:14,920 --> 00:01:16,480
Kas sa kuulsid, mida ma tlesin?

7
00:01:17,280 --> 00:01:20,080
Ma tahan meie Ameerika reisist mlestusi.

8
00:01:20,400 --> 00:01:21,880
Jrgmine, palun. Jrgmine.

9
00:01:23,240 --> 00:01:25,520
Kuidas teil lheb?
Kas ma saaksin nha teie dokumente?

10
00:01:25,960 --> 00:01:28,920
Mis on teie reisi phjus Ameerika hendriikidesse?

11
00:01:29,360 --> 00:01:29,960
Kahe ndalane puhkus.

12
00:01:30,360 --> 00:01:32,120
Kas teil on tagasisidupilet?

13
00:01:32,560 --> 00:01:34,120
Vabandage. Siin ei tohi pildistada.

14
00:01:34,560 --> 00:01:37,240
Kas ta reisib koos teiega?
Kas te kaks olete koos?

15
00:01:37,680 --> 00:01:38,400
Jah.

16
00:01:38,800 --> 00:01:40,680
Sir, tulge siia.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine