StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 2001 - A Space Odyssey

DOWNLOAD Podnapisi za film 2001 - A Space Odyssey v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 49.959 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

2001 A Space Odyssey - Est - 2CDs - 23,976fps - 1968/2001 A Space Odyssey - CD1 - Est - 23,976fps - 1968.txt

{6018}{6528}2001: KOSMOSEODSSEIA
{6941}{7103}INIMKONNA KOIDIK
{37034}{37095}Palun, hrra.|Phikorrusele, palun.
{37120}{37181}Hea kll. Neme siis, kui tulen tagasi.
{37233}{37263}-Tere hommikust.|-Hommikust.
{37269}{37345}-Me pole teid pikka aega ninud.|-Tore teid jlle nha.
{37351}{37409}-Kas teil oli meeldiv lend?|-Vga.
{37414}{37488}Hr. Miller jaama turvateenistusest|peaks minuga kokku saama.
{37494}{37553}-Kas ma viksin kutsuda ta teie juurde?|-Kas te teeksite seda? Siin ta ongi!
{37559}{37590}-Tere, Dr. Floyd.|-Tere, Miller.
{37596}{37642}-Vabandust, et jin hiljaks.|-Pole midagi.Sa ned hea vlja.
{37648}{37694}Aith.|Tore, et oled tagasi.
{37700}{37753}-Kas oli mnus lend?|-Vga.
{37759}{37825}-Kas lheksime lbi?|-Kas palun kasutaksite number 17?
{37830}{37864}Tnan teid, preili Turner.
{37870}{37895}Siitkaudu.
{38029}{38089}Tere tulemast|hle tuvastusssteemi.
{38095}{38193}Kui punane tuli sttib,|elge palun selles jrjekorras:
{38199}{38297}sihtpunkt, rahvus ja nimi.
{3830

2001 A Space Odyssey - Est - 2CDs - 23,976fps - 1968/2001 A Space Odyssey - CD2 - Est - 23,976fps - 1968.txt

{1110}{1174}Siin juhtimiskeskus.
{1180}{1248}
{1254}{1313}Kahju, et teil kolleegidel|on seal vike rike.
{1318}{1441}Me vaatame lbi telemeetrilist informatsiooni|oma simulaatoris ning nustame.
{1447}{1548}Oleme nus teie plaaniga vljuda avakosmosesse|ja asendada AE-35 osa...
{1553}{1593}...enne les tlemist.
{2268}{2317}Valmista B-kapsel ette|avakosmosesse vljumiseks, Hal.
{2833}{2877}Hal, tee kapsli uksed lahti.
{12745}{12807}Olgu ma neetud,|kui leian sellest mingisugusegi vea.
{12830}{12863}Jah...
{12905}{12942}...see on mistatuslik.
{12972}{13062}Ma ei usu, et oleksin kunagi|ninud midagi seesugust.
{13150}{13197}Soovitaksin...
{13203}{13302}panna osa tagasi|ning lasta tal les elda.
{13320}{13412}Siis oleks lihtne|leida les vea phjus.
{13443}{13517}Vime kindlasti lubada endale|kommunikatsioonivimaluseta olemist...
{13522}{13597}...selle lhikese aja jooksul,| mis kulub osa vljavahetamiseks.
{13806}{13872}Siin juhtimiskeskus.
{13878}{13942}
{13947}{14053}Oleme nus teie plaan

2001 A Space Odyssey - Est - 2CDs - 23,976fps - 1968/2001.A.Space.Odyssey.DVDRip.DivX.AC3.iNTERNAL-mHQ.CD1.sub

{6130}{6640}2001: KOSMOSEODSSEIA
{7054}{7216}INIMKONNA KOIDIK
{37156}{37217}Palun, hrra.|Phikorrusele, palun.
{37242}{37303}Hea kll. Neme siis, kui tulen tagasi.
{37355}{37385}-Tere hommikust.|-Hommikust.
{37391}{37467}-Me pole teid pikka aega ninud.|-Tore teid jlle nha.
{37473}{37531}-Kas teil oli meeldiv lend?|-Vga.
{37536}{37610}Hr. Miller jaama turvateenistusest|peaks minuga kokku saama.
{37616}{37675}-Kas ma viksin kutsuda ta teie juurde?|-Kas te teeksite seda? Siin ta ongi!
{37681}{37712}-Tere, Dr. Floyd.|-Tere, Miller.
{37718}{37764}-Vabandust, et jin hiljaks.|-Pole midagi.Sa ned hea vlja.
{37770}{37816}Aith.|Tore, et oled tagasi.
{37822}{37875}-Kas oli mnus lend?|-Vga.
{37881}{37947}-Kas lheksime lbi?|-Kas palun kasutaksite number 17?
{37952}{37986}Tnan teid, preili Turner.
{37992}{38017}Siitkaudu.
{38151}{38211}Tere tulemast|hle tuvastusssteemi.
{38217}{38315}Kui punane tuli sttib,|elge palun selles jrjekorras:
{38321}{38419}sihtpunkt, rahvus ja nimi.
{3842

2001 A Space Odyssey - Est - 2CDs - 23,976fps - 1968/2001.A.Space.Odyssey.DVDRip.DivX.AC3.iNTERNAL-mHQ.CD2.sub

{241}{290}Valmista B-kapsel ette|avakosmosesse vljumiseks, Hal.
{806}{850}Hal, tee kapsli uksed lahti.
{10718}{10780}Olgu ma neetud,|kui leian sellest mingisugusegi vea.
{10803}{10836}Jah...
{10878}{10915}...see on mistatuslik.
{10945}{11035}Ma ei usu, et oleksin kunagi|ninud midagi seesugust.
{11123}{11170}Soovitaksin...
{11176}{11275}panna osa tagasi|ning lasta tal les elda.
{11293}{11385}Siis oleks lihtne|leida les vea phjus.
{11416}{11490}Vime kindlasti lubada endale|kommunikatsioonivimaluseta olemist...
{11495}{11570}...selle lhikese aja jooksul,| mis kulub osa vljavahetamiseks.
{11779}{11845}Siin juhtimiskeskus.
{11851}{11915}
{11920}{12026}Oleme nus teie plaaniga vahetada|osa vlja, et kontrollida vea ennustust.
{12032}{12095}Peame teile teatama,|et meie eelnevad uurimused...
{12101}{12166}...osutavad, et teie pardal olev|9000 arvuti...
{12172}{12224}...on eksinud ennustades vea teket.
{12229}{12301}Ma kordan, eksinud|ennustades vea teket.
{12307}{12415}Tean, et see tundub

2001 A Space Odyssey - Est - 23.976fps - 1968/2001 A Space Odyssey - Est - 23.976fps - 1968.txt

{5858}{6368}2001: KOSMOSEODSSEIA
{6781}{6943}INIMKONNA KOIDIK
{36874}{36935}Palun, hrra.|Phikorrusele, palun.
{36960}{37021}Hea kll. Neme siis, kui tulen tagasi.
{37073}{37103}-Tere hommikust.|-Hommikust.
{37109}{37185}-Me pole teid pikka aega ninud.|-Tore teid jlle nha.
{37191}{37249}-Kas teil oli meeldiv lend?|-Vga.
{37254}{37328}Hr. Miller jaama turvateenistusest|peaks minuga kokku saama.
{37334}{37393}-Kas ma viksin kutsuda ta teie juurde?|-Kas te teeksite seda? Siin ta ongi!
{37399}{37430}-Tere, Dr. Floyd.|-Tere, Miller.
{37436}{37482}-Vabandust, et jin hiljaks.|-Pole midagi.Sa ned hea vlja.
{37488}{37534}Aith.|Tore, et oled tagasi.
{37540}{37593}-Kas oli mnus lend?|-Vga.
{37599}{37665}-Kas lheksime lbi?|-Kas palun kasutaksite number 17?
{37670}{37704}Tnan teid, preili Turner.
{37710}{37735}Siitkaudu.
{37869}{37929}Tere tulemast|hle tuvastusssteemi.
{37935}{38033}Kui punane tuli sttib,|elge palun selles jrjekorras:
{38039}{38137}sihtpunkt, rahvus ja nimi.
{3814





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine