StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 21 Grams (2003)

DOWNLOAD Podnapisi za film 21 Grams (2003) v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 87.630 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

21.grams.cd1.dvdrip.limited.xvid-deity.srt

1
00:00:44,908 --> 00:00:50,057
21 GRAMMI

2
00:00:52,192 --> 00:00:53,244
Arve, palun.

3
00:00:53,319 --> 00:00:55,583
Vaata, issi, vulkaan.

4
00:00:55,655 --> 00:00:57,748
Vga ilus.
Joo nd oma vulkaan ra.

5
00:00:57,824 --> 00:00:59,951
Hea kll. Hakkame minema.
Emme ootab.

6
00:01:00,026 --> 00:01:02,051
Issi, palun.
ks minut veel.

7
00:01:02,128 --> 00:01:04,255
Ei. Hakkame minema.
- Ei.

8
00:01:04,330 --> 00:01:06,560
Jah. - Ei.
- Jah. - Ei.

9
00:01:06,633 --> 00:01:09,124
Ei.

10
00:01:10,303 --> 00:01:14,000
Kuni lpetasin haiglas seiskunud
sdamega.

11
00:01:14,074 --> 00:01:16,907
Ma jin ellu.
Ja selle asemel, et hirmuda,

12
00:01:16,976 --> 00:01:20,343
jtkasin samas vaimus.

13
00:01:20,413 --> 00:01:22,347
Kuni...

14
00:01:22,415 --> 00:01:25,748
sndis mu esimene ttar.

15
00:01:25,819 --> 00:01:30,085
Ja nd vaatan oma ttreid

16
00:01:30,156 --> 00:01:33,250
ja abikaasat,

17
00:01:33,326 --> 00:0

21.grams.cd2.dvdrip.limited.xvid-deity.srt

1
00:00:40,537 --> 00:00:43,028
Msin auto, et advokaadi eest maksta.

2
00:00:44,942 --> 00:00:47,035
Ma ei palunud advokaati.

3
00:00:48,679 --> 00:00:50,738
Marianne, ma ei palunud advokaati.

4
00:00:50,814 --> 00:00:53,180
Tahad, et su lapsed veel
kaks aastat ilma isata veedaksid?

5
00:00:53,250 --> 00:00:55,184
Seda sa tahadki?

6
00:00:55,252 --> 00:00:58,744
See on Jumala tahe.
Nii see peab jma.

7
00:01:00,824 --> 00:01:03,452
Kaks aastat tagasi
ei uskunud sa millessegi.

8
00:01:03,527 --> 00:01:05,620
Nd on kik seotud Jumalaga.

9
00:01:07,264 --> 00:01:09,596
Ma arvan, et ma
eelistasin eelmist sind.

10
00:01:09,666 --> 00:01:12,897
Ma olin tielik siga enne.
Seda sa eelistatki?

11
00:01:12,970 --> 00:01:15,131
Vhemalt see olid sina.

12
00:01:15,205 --> 00:01:19,733
Nd ei ole mul rna aimugi,
kes kurat sa oled.

13
00:01:19,810 --> 00:01:23,507
Elu lheb edasi, Jack,
Jumalaga vi ilma.

14
00:02:10,160 --> 00:02:12,924
Hei,

alli-21grams-xvid-disc1.srt

1
00:00:44,915 --> 00:00:49,984
21 GRAMMI

2
00:00:52,052 --> 00:00:53,136
Arve, palun.

3
00:00:53,220 --> 00:00:55,430
Vaata, issi, vulkaan.

4
00:00:55,514 --> 00:00:57,599
Vga ilus.
Joo nd oma vulkaan ra.

5
00:00:57,683 --> 00:00:59,810
Hea kll. Hakkame minema.
Emme ootab.

6
00:00:59,893 --> 00:01:01,895
Issi, palun.
ks minut veel.

7
00:01:01,979 --> 00:01:04,106
Ei. Hakkame minema.
- Ei.

8
00:01:04,189 --> 00:01:06,400
Jah. - Ei.
- Jah. - Ei.

9
00:01:06,483 --> 00:01:08,986
Ei.

10
00:01:10,195 --> 00:01:13,907
Kuni lpetasin haiglas seiskunud
sdamega.

11
00:01:13,907 --> 00:01:16,785
Ma jin ellu.
Ja selle asemel, et hirmuda,

12
00:01:16,785 --> 00:01:20,205
jtkasin samas vaimus.

13
00:01:20,289 --> 00:01:22,207
Kuni...

14
00:01:22,291 --> 00:01:25,586
sndis mu esimene ttar.

15
00:01:25,711 --> 00:01:29,882
Ja nd vaatan oma ttreid

16
00:01:30,007 --> 00:01:33,093
ja abikaasat,

17
00:01:33,177 --> 00:0

alli-21grams-xvid-disc2.srt

1
00:01:08,902 --> 00:01:11,363
Msin auto, et advokaadi eest maksta.

2
00:01:13,240 --> 00:01:15,325
Ma ei palunud advokaati.

3
00:01:16,952 --> 00:01:19,037
Marianne, ma ei palunud advokaati.

4
00:01:19,121 --> 00:01:21,456
Tahad, et su lapsed veel
kaks aastat ilma isata veedaksid?

5
00:01:21,540 --> 00:01:23,458
Seda sa tahadki?

6
00:01:23,542 --> 00:01:27,045
See on Jumala tahe.
Nii see peab jma.

7
00:01:29,131 --> 00:01:31,758
Kaks aastat tagasi
ei uskunud sa millessegi.

8
00:01:31,842 --> 00:01:33,927
Nd on kik seotud Jumalaga.

9
00:01:35,554 --> 00:01:37,848
Ma arvan, et ma
eelistasin eelmist sind.

10
00:01:37,931 --> 00:01:41,143
Ma olin tielik siga enne.
Seda sa eelistatki?

11
00:01:41,226 --> 00:01:43,437
Vhemalt see olid sina.

12
00:01:43,562 --> 00:01:48,025
Nd ei ole mul rna aimugi,
kes kurat sa oled.

13
00:01:48,150 --> 00:01:51,862
Elu lheb edasi, Jack,
Jumalaga vi ilma.

14
00:02:38,450 --> 00:02:41,245
Hei,

21 Grams.sub

{1}{90}movie info: DIV3 480x360 29.970fps 686.2 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1337}{1489}21 GRAMMI
{1551}{1583}Arve, palun.
{1586}{1652}Vaata, issi, vulkaan.
{1655}{1717}Vga ilus.|Joo nd oma vulkaan ra.
{1720}{1784}Hea kll. Hakkame minema.|Emme ootab.
{1786}{1846}Issi, palun.|ks minut veel.
{1849}{1912}Ei. Hakkame minema.|- Ei.
{1915}{1981}Jah. - Ei.|- Jah. - Ei.
{1983}{2059}Ei.
{2095}{2206}Kuni lpetasin haiglas seiskunud|sdamega.
{2206}{2292}Ma jin ellu.|Ja selle asemel, et hirmuda,
{2292}{2395}jtkasin samas vaimus.
{2397}{2455}Kuni...
{2457}{2556}sndis mu esimene ttar.
{2560}{2685}Ja nd vaatan oma ttreid
{2689}{2781}ja abikaasat,
{2784}{2937}kes on mind alati toetanud.
{3039}{3096}Mtle, milline vlja tmmata.
{3099}{3174}Ma mtlen, mees.|- Ei, sa ei mtle.
{3177}{3252}Nad ei pannud sind kongi,|kuna sa pole veel 18.
{3255}{3351}Jrgmine kord panevad|su trellide taha, vennas.
{3351}{3422}Mngi.
{3665}{3722}Sa ei mtle.
{3725}{3800}





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 21 Grams (2003)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine