StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 5th Element

DOWNLOAD Podnapisi za film 5th Element v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 135.844 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

5th Element CD1 (AC3).sub

[INFORMATION]
[TITLE]5th Element
[AUTHOR]Vrido
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:17.80,00:01:21.90
VIIES ELEMENT

00:02:40.00,00:02:42.20
Egiptus, 1914

00:03:20.00,00:03:21.30
Aziz, vaIgust!

00:03:26.10,00:03:26.50
H?sti.

00:03:28.50,00:03:29.90
Hakkame otsast peaIe.

00:03:31.60,00:03:33.50
"Kui varjutuses on koIm pIaneeti

00:03:33.70,00:03:35.80
siis on must auk Iahti nagu uks.

00:03:36.10,00:03:40.20
Kurjus tuIeb kaostja terrorit k?Ivates."

00:03:40.60,00:03:42.20
Kas sa madu n?ed, BiIIy?

00:03:42.60,00:03:43.80
See on ?Iim kurjus.

00:03:44.10,00:03:47.10
Madu m?rgi ?Ies. - Jah, maod on oIemas.

00:03:47.40,00:03:48.80
K?ik maod on oIemas.

00:03:49.10,00:03:51.20
MiIIaI see mao aeg tuIeb?

00:03:53.00,00:03:54.70
Kui see on viis

00:03:55.00,00:03:57.00
ja see on ?ks.

00:04:02.00,00:04:03.60
SeI juhuI iga

5th Element CD1 (divx5,ac3,734 136 320).txt

{1862}{1966}VIIES ELEMENT
{3836}{3891}Egiptus, 1914
{4792}{4826}Aziz, valgust!
{4941}{4951}H?sti.
{4999}{5032}Hakkame otsast peale.
{5070}{5118}"Kui varjutuses on kolm planeeti
{5123}{5176}siis on must auk lahti nagu uks.
{5181}{5284}Kurjus tuleb kaost ja terrorit k?lvates."
{5289}{5327}Kas sa madu n?ed, Billy?
{5337}{5365}See on ?lim kurjus.
{5370}{5447}Madu m?rgi ?les. - Jah, maod on olemas.
{5452}{5485}K?ik maod on olemas.
{5490}{5543}Millal see mao aeg tuleb?
{5586}{5629}Kui see on viis
{5634}{5684}ja see on ?ks.
{5802}{5840}Sel juhul iga 5000 aasta j?rel.
{5866}{5929}Siis on meil veel natuke aega.
{6113}{6202}Sa t?id neile vett. Tubli poiss.
{6207}{6288}Ma viin selle neile. Jumal olgu sinuga.
{6329}{6418}Need siin s?mboliseerivad inimesi
{6420}{6471}kogumas elu 4 elementi -
{6475}{6543}vett, tuld, maad ja ?hku -
{6547}{6579}?mber viienda.
{6593}{6679}Viies element.
{6766}{6806}lssand, anna mulle andeks.
{6811}{6857}Nad teavad juba liiga palju.
{7008}{7032}P?ha isa, kuidas te end

5th Element CD1.txt

[INFORMATION]
[TITLE]5th Element
[AUTHOR]Vrido
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:07.92,00:01:12.00
VIIES ELEMENT

00:02:26.80,00:02:29.08
Egiptus, 1914

00:03:05.16,00:03:06.44
Aziz, vaIgust!

00:03:11.00,00:03:11.43
H?sti.

00:03:13.32,00:03:14.76
Hakkame otsast peaIe.

00:03:16.28,00:03:18.19
"Kui varjutuses on koIm pIaneeti

00:03:18.36,00:03:20.43
siis on must auk Iahti nagu uks.

00:03:20.60,00:03:24.75
Kurjus tuIeb kaostja terrorit k?Ivates."

00:03:24.92,00:03:26.51
Kas sa madu n?ed, BiIIy?

00:03:26.84,00:03:28.04
See on ?Iim kurjus.

00:03:28.20,00:03:31.24
Madu m?rgi ?Ies. - Jah, maod on oIemas.

00:03:31.40,00:03:32.84
K?ik maod on oIemas.

00:03:33.00,00:03:35.15
MiIIaI see mao aeg tuIeb?

00:03:36.84,00:03:38.51
Kui see on viis

00:03:38.76,00:03:40.75
ja see on ?ks.

00:03:45.48,00:03:47.00
SeI juhuI iga

5th Element CD2 (AC3).sub

[INFORMATION]
[TITLE]5th Element
[AUTHOR]Vrido
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.70,00:00:04.10
See on vist ?ige uks. - N?ita.

00:00:09.00,00:00:10.60
Kas te oIete inimeste kIassist?

00:00:10.80,00:00:13.40
Vastus negatiivne, ma oIen IihapaIIike.

00:00:16.60,00:00:19.40
Ma Ieidsin ta! Hr Korben DaIIas,

00:00:20.40,00:00:23.80
Asetage k?ed koIIastesse ringidesse.

00:00:27.10,00:00:29.70
K?i kuradiIe!

00:00:29.90,00:00:31.40
VaIe vastus.

00:00:34.10,00:00:36.80
PoIitseioperatsioon on I?ppenud.

00:00:37.90,00:00:41.20
T?nan abi eest. Head p?eva!

00:00:41.50,00:00:43.60
Me saime mehe k?tte. See poInud Iihtne.

00:00:44.60,00:00:45.20
Ait?h vihje eest.

00:00:45.40,00:00:46.80
R??m aIati aidata.

00:00:47.40,00:00:50.10
Teda kahtIustati uraani saIakaubaveos.

00:00:50.40,00:00:54.40
Ma I?hen Iennujaama ja asun tema k

5th Element CD2 (divx5,ac3,733 284 352).txt

{64}{112}Dushi all on automaatpesu.
{249}{292}Mul on kahju.
{335}{402}Jah, seal on automaatpesu.
{440}{503}Kummaline, et me n?eme t?na teist korda.
{505}{577}M?lemal korral olid sa mu k?te vahel.
{592}{635}See on minu ?nnep?ev.
{956}{1045}Kas sa kuulsid midagi? - Cornelius.
{1196}{1222}Automaatpesu.
{1251}{1311}Mul pole te abi vaja.
{1414}{1467}Soovite tass kohvi? - Jah, palun.
{1546}{1587}Kohvi alal pole ma kuigi tugev.
{1625}{1694}Preestrid joovad ilmselt palju kohvi.
{1853}{1927}Ma tean. Mul polnud valikut!
{2203}{2236}Ma v?tan ?lesande vastu.
{2637}{2682}Kas said k?tte? - Jah.
{2795}{2821}Leeloo Dallas.
{2826}{2848}Multipass.
{2850}{2896}Korben David Dallas. V?ga hea.
{2956}{3016}Ma olen liiga vana, et olla teie mees.
{3020}{3083}David on ju heas vormis.
{3126}{3181}Minge diiva juurde, v?tke kivid
{3186}{3229}ja kohtume templis.
{3234}{3270}N??d. Jah.
{3435}{3500}Viimane kutsung Fhloston Paradiisi.
{3579}{3615}Siin on piletid.
{3634}{3699}Dokumendid, palun.
{3711}{3730}Siia.
{38

5th Element CD2.txt

[INFORMATION]
[TITLE]5th Element
[AUTHOR]Vrido
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:02.00,00:00:05.68
JaIad harki, k?ed koIIastesse ringidesse!

00:00:07.36,00:00:09.59
Mida te teete? - Ma p??stan teid, et teie saaksite p??sta maailma.

00:00:12.72,00:00:16.16
See on vist ?ige uks. - N?ita.

00:00:20.72,00:00:22.31
Kas te oIete inimeste kIassist?

00:00:22.48,00:00:25.04
Vastus negatiivne, ma oIen IihapaIIike.

00:00:28.08,00:00:30.80
Ma Ieidsin ta! Hr Korben DaIIas,

00:00:31.60,00:00:35.04
Asetage k?ed koIIastesse ringidesse.

00:00:38.16,00:00:39.75
K?i kuradiIe!

00:00:40.72,00:00:42.24
VaIe vastus.

00:00:44.80,00:00:47.52
PoIitseioperatsioon on I?ppenud.

00:00:48.40,00:00:51.76
T?nan abi eest. Head p?eva!

00:00:51.92,00:00:53.04
Me saime mehe k?tte. See poInud Iihtne.

00:00:54.80,00:00:55.44
Ait?h vihje eest.

00:00:55

5th Element EST (1 cd versioon).txt

[INFORMATION]
[TITLE]5th Element
[AUTHOR]Vrido
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:07.92,00:01:12.00
VIIES ELEMENT

00:02:26.80,00:02:29.08
Egiptus, 1914

00:03:05.16,00:03:06.44
Aziz, vaIgust!

00:03:11.00,00:03:11.43
H?sti.

00:03:13.32,00:03:14.76
Hakkame otsast peaIe.

00:03:16.28,00:03:18.19
"Kui varjutuses on koIm pIaneeti

00:03:18.36,00:03:20.43
siis on must auk Iahti nagu uks.

00:03:20.60,00:03:24.75
Kurjus tuIeb kaostja terrorit k?Ivates."

00:03:24.92,00:03:26.51
Kas sa madu n?ed, BiIIy?

00:03:26.84,00:03:28.04
See on ?Iim kurjus.

00:03:28.20,00:03:31.24
Madu m?rgi ?Ies. - Jah, maod on oIemas.

00:03:31.40,00:03:32.84
K?ik maod on oIemas.

00:03:33.00,00:03:35.15
MiIIaI see mao aeg tuIeb?

00:03:36.84,00:03:38.51
Kui see on viis

00:03:38.76,00:03:40.75
ja see on ?ks.

00:03:45.48,00:03:47.00
SeI juhuI iga

Fifth Element (antiz).sub

{1697}{1800}VIIES ELEMENT
{3670}{3725}Egiptus, 1914
{4627}{4660}Aziz, vaIgust!
{4775}{4785}H?sti.
{4832}{4867}Hakkame otsast peaIe.
{4905}{4952}"Kui varjutuses on koIm pIaneeti
{4957}{5010}siis on must auk Iahti nagu uks.
{5015}{5117}Kurjus tuIeb kaost ja terrorit k?Ivates."
{5122}{5162}Kas sa madu n?ed, BiIIy?
{5170}{5200}See on ?Iim kurjus.
{5205}{5280}Madu m?rgi ?Ies. - Jah, maod on oIemas.
{5285}{5320}K?ik maod on oIemas.
{5325}{5377}MiIIaI see mao aeg tuIeb?
{5420}{5462}Kui see on viis
{5467}{5517}ja see on ?ks.
{5635}{5675}SeI juhuI iga 5000 aasta j?reI.
{5700}{5762}Siis on meiI veeI natuke aega.
{5947}{6037}Sa t?id neiIe vett. TubIi poiss.
{6042}{6122}Ma viin seIIe neiIe. JumaI oIgu sinuga.
{6162}{6252}Need siin s?mboIiseerivad inimesi
{6255}{6305}kogumas eIu 4 eIementi -
{6310}{6377}vett, tuId, maad ja ?hku -
{6382}{6412}?mber viienda.
{6427}{6512}Viies eIement.
{6600}{6640}Issand, anna muIIe andeks.
{6645}{6690}Nad teavad juba Iiiga paIju.
{6842}{6865}P?ha isa, kuidas te end





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 5th Element
0faca529.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine