StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 9th Company

DOWNLOAD Podnapisi za film 9th Company v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 181.364 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

The 9th Company - Est - 2CD's - 25fps - 2005/9 Rota. (valbu)cd.1.Rus..sub.srt

1
00:00:48,480 --> 00:00:52,440
1988 aasta. Nukogude Liit juba
9 aastat sdib Afganistanis.

2
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Krasnojarsk, Siber, 1988 aasta, 1 PEV

3
00:01:17,480 --> 00:01:19,880
- Palun, ra nuta.

4
00:01:19,880 --> 00:01:23,840
- Ainult kaks aastat, kigest kaks aastat.

5
00:01:27,680 --> 00:01:31,640
- ugainov!
- Mina!

6
00:01:37,760 --> 00:01:41,720
- Kas Rjabokon on siin?
Seal ta on! Vaata tassitakse!

7
00:01:43,600 --> 00:01:47,560
Vaenlasi ei lase lbi iial!

8
00:01:48,360 --> 00:01:52,320
Ema! Ema!

9
00:01:52,880 --> 00:01:55,480
- Noh, on aeg hvasti jtta.

10
00:01:55,480 --> 00:01:57,680
- See on sulle.

11
00:01:57,680 --> 00:02:01,640
Vennad! Piir on nd lukus ja
vti on taskus!

12
00:02:13,160 --> 00:02:17,120
Kotid siia. lu,viin ja samakas lauale!

13
00:02:17,880 --> 00:02:21,840
- Kas see tdruk on sinu?.. Kas judsid
talle vhemalt ra panna?

14
00:02:23,360 --> 00:02:27,320
Mis, ei andnud ktte?

15

The 9th Company - Est - 2CD's - 25fps - 2005/9 Rota. (valbu)cd.2.Rus..sub.srt

1
00:00:12,300 --> 00:00:15,500
Mis sa ise arvad? Pikese kes ju.
Massandra.

2
00:00:15,400 --> 00:00:19,300
Viis liitrit vtame, teeme kuttidele vlja.

3
00:00:30,200 --> 00:00:34,100
Noh, sjamehe, terviseks?

4
00:00:39,800 --> 00:00:43,800
Kuule, milles tdrukud nd kivad?

5
00:00:43,800 --> 00:00:46,800
Ta ainult pool aastat tagasi tuli teenistusse.

6
00:00:46,800 --> 00:00:48,700
Kleitides, kuluvates

7
00:00:48,700 --> 00:00:51,800
Kuule ma tean, et mitte kiivrites. Ma rgin,

8
00:00:51,800 --> 00:00:55,000
et millistes kleitides, rgi tpsemalt!

9
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Suvel sellistes seelikutes,

10
00:00:58,000 --> 00:01:01,900
mis vastu pikest vaadates on
pris lbipaistvad.

11
00:01:02,700 --> 00:01:06,600
Isegi kui jalad on kui kangitstjal,
ikka sellises lbipaistvas.

12
00:01:08,800 --> 00:01:12,100
Sellised?

13
00:01:12,100 --> 00:01:14,100
Ei, pikemad

14
00:01:14,100 --> 00:01:18,100
ja selline lai.

15
00:01:

The 9th Company - Est - 2CD's - 25fps - 2005/pme-9company-cd1.txt

{1}{1}25.000
{1200}{1299}1988 AASTA. NUKOGUDE LIIT PEAB JUBA|9 AASTAT SDA AFGANISTANIS.
{1475}{1580}KRASNOJARSK, SIBER.|1988 AASTA, 1 PEV
{1925}{1975}Palun, ra nuta.
{1985}{2040}Ainult kaks aastat, kigest kaks aastat.
{2180}{2260}Tshugainov!|- Mina!
{2279}{2320}Kik, mine.
{2431}{2550}Kas Rjabokon on siin? - Seal ta on!|Vaata, tassitakse! - Mine rahulikult!
{2577}{2650}Vaenlased ei pse lbi!
{2696}{2755}Ema! Ema!
{2809}{2850}Noh, on aeg hvasti jtta.
{2875}{2910}See on sulle.
{2929}{3025}Vennad! Piir on nd lukus ja|vti on taskus!
{3100}{3180}Edasi! Liigutage!|Jooksuga, jooksuga!
{3250}{3315}Asjad lauale ! |Kiiremini!
{3326}{3405}Kotid siia.|lu, viin ja samakas lauale!
{3434}{3533}Kas see tdruk on sinu? Kas judsid|talle vhemalt ra panna?
{3571}{3670}Kas ei andnud ktte?|- Rahulikult seiske!
{3674}{3745}Hea kll, ra pe, kik saab korda.
{3769}{3839}Normaalseid kutte on kll ja kll.|Kll nad talle ra panevad. Vot nii!
{3840}{3900}Mis need on?|- Vrvid.
{3919}{4005}Mida s

The 9th Company - Est - 2CD's - 25fps - 2005/pme-9company-cd2.txt

{168}{214}Kas vtad endaga kaasa?
{215}{230}Loomulikult.
{230}{257}Aga kui kasvab suureks?
{259}{294}Vtan endaga kaasa.
{296}{329}Prast sd ra?
{330}{388}Ega ma korealane ole.
{389}{439}Klbab?
{440}{476}Klbab.|Mish...
{776}{816}On krima linud?
{821}{904}Mis sa ise arvad?|Pikese kes ju. Massandra.
{905}{994}Viis liitrit vtame, teeme kuttidele vlja.
{1264}{1363}Noh, kohtumise terviseks?
{1504}{1603}Kuule, milles tdrukud nd kivad?
{1604}{1679}Ta ainult pool aastat|tagasi tuli teenistusse.
{1680}{1726}Kleitides, kuluvates
{1727}{1806}Kuule ma tean, et mitte kiivrites.|Ma rgin,
{1807}{1884}et millistes kleitides, rgi tpsemalt!
{1885}{1958}Suvel sellistes seelikutes,
{1959}{2076}mis vastu pikest vaadates|on pris lbipaistvad.
{2106}{2246}Vaatad, jalad on kui kangitstjal,|aga ikka sellises.
{2266}{2296}Sellised?
{2298}{2380}Ei, pikemad
{2381}{2462}ja selline lai.
{2506}{2591}Ja kui tuul puhub,|siis kik hoiavad seelikuid.
{2592}{2644}Aga Gorbatshov teeb seal mingit
{

The 9th Company - Est - 2CD's - 25fps - 2005/šheksas rood.cd1.txt

{1}{1}25.000
{1200}{1299}1988 AASTA. NUKOGUDE LIIT PEAB JUBA|9 AASTAT SDA AFGANISTANIS.
{1475}{1580}KRASNOJARSK, SIBER.|1988 AASTA, 1 PEV
{1925}{1975}Palun, ra nuta.
{1985}{2040}Ainult kaks aastat, kigest kaks aastat.
{2180}{2260}Tshugainov!|- Mina!
{2279}{2320}Kik, mine.
{2431}{2550}Kas Rjabokon on siin? - Seal ta on!|Vaata, tassitakse! - Mine rahulikult!
{2577}{2650}Vaenlased ei pse lbi!
{2696}{2755}Ema! Ema!
{2809}{2850}Noh, on aeg hvasti jtta.
{2875}{2910}See on sulle.
{2929}{3025}Vennad! Piir on nd lukus ja|vti on taskus!
{3100}{3180}Edasi! Liigutage!|Jooksuga, jooksuga!
{3250}{3315}Asjad lauale ! |Kiiremini!
{3326}{3405}Kotid siia.|lu, viin ja samakas lauale!
{3434}{3533}Kas see tdruk on sinu? Kas judsid|talle vhemalt ra panna?
{3571}{3670}Kas ei andnud ktte?|- Rahulikult seiske!
{3674}{3745}Hea kll, ra pe, kik saab korda.
{3769}{3839}Normaalseid kutte on kll ja kll.|Kll nad talle ra panevad. Vot nii!
{3840}{3900}Mis need on?|- Vrvid.
{3919}{4005}Mida s

The 9th Company - Est - 2CD's - 25fps - 2005/šheksas rood.cd2.txt

{51}{78}Mille peale?
{80}{119}Bloki Marlboro peale
{121}{172}Minu poolt veel ks blokk!
{174}{223}Aga kes teist esimene oli?
{224}{310}Samlin.|Esimesena lasi "vaimu" maha
{312}{433}ja esimesena lendas tsingis minema.|Nii palju, kui tast alles ji.
{687}{746}Ne, seal nad on, metslased,
{747}{796}kaugest garnisonist.
{797}{896}Viskame toiduained ra ja lheme edasi.
{1174}{1220}Kas vtad endaga kaasa?
{1221}{1236}Loomulikult.
{1237}{1264}Aga kui kasvab suureks?
{1266}{1301}Vtan endaga kaasa.
{1303}{1336}Prast sd ra?
{1337}{1395}Ega ma korealane ole.
{1396}{1446}Klbab?
{1447}{1483}Klbab.|Mish...
{1783}{1823}On krima linud?
{1828}{1911}Mis sa ise arvad?|Pikese kes ju. Massandra.
{1912}{2001}Viis liitrit vtame, teeme kuttidele vlja.
{2271}{2370}Noh, kohtumise terviseks?
{2511}{2610}Kuule, milles tdrukud nd kivad?
{2611}{2686}Ta ainult pool aastat|tagasi tuli teenistusse.
{2687}{2733}Kleitides, kuluvates
{2734}{2813}Kuule ma tean, et mitte kiivrites.|Ma rgin,
{2814}{28

The 9th Company - Est - 25fps - 2005/9.rood - By Ashvini 67.sub

{1}{1}25.000
{1212}{1311}1988 aasta. Nukogude Liit | sdib juba 9 aastat Afganistanis.
{1500}{1575}Krasnojarsk, Siber,| 1988 aasta, 1. pev.
{1937}{1997}- Palun, ra nuta.
{1997}{2096}- Ainult kaks aastat,| kigest kaks aastat.
{2192}{2291}- ugainov!|- Mina!
{2444}{2543}- Kas Rjabokon on siin?|Seal ta on! Vaata tassitakse!
{2590}{2689}Vaenlasi ei lase lbi iial!
{2709}{2808}Ema! Ema!
{2822}{2887}- Noh, on aeg hvasti jtta.
{2887}{2942}- See on sulle.
{2942}{3041}Vennad! Piir on nd lukus | ja vti on taskus!
{3329}{3428}Kotid siia.| lu, viin ja samakas lauale!
{3447}{3546}- On see sinu tdruk? | Kas judsid talle vhemalt ra panna?
{3584}{3683}Mis, ei andnud ktte?
{3687}{3782}Hea kll, ra pe,| kik saab korda.
{3782}{3852}Normaalseid kutte on kll ja kll.|Kll nad talle ra panevad. Vot nii!
{3852}{3932}Mis need on?|Vrvid.
{3932}{4031}Kas sa kavatsed seal joonistama | hakata, sdur? Tanki ratast?
{4042}{4122}Sa oleksid vinud ka molberti | endaga kaasa tirida, kunstnik!
{4122}{4

The 9th Company - Est - 25fps - 2005/9_rood_pal_dvd_est.srt

1
00:00:48,480 --> 00:00:52,440
1988 AASTA. NUKOGUDE LIIT PEAB JUBA
9 AASTAT SDA AFGANISTANIS.

2
00:00:59,481 --> 00:01:03,681
KRASNOJARSK, SIBER.
1988 AASTA, 1 PEV

3
00:01:17,482 --> 00:01:19,482
Palun, ra nuta.

4
00:01:19,882 --> 00:01:22,083
Ainult kaks aastat, kigest kaks aastat.

5
00:01:27,683 --> 00:01:30,883
Tugainov!
- Mina!

6
00:01:31,643 --> 00:01:33,283
Kik, mine.

7
00:01:37,724 --> 00:01:42,484
Kas Rjabokon on siin? - Seal ta on!
Vaata, tassitakse! - Mine rahulikult!

8
00:01:43,564 --> 00:01:46,485
Vaenlased ei pse lbi!

9
00:01:48,325 --> 00:01:50,685
Ema! Ema!

10
00:01:52,845 --> 00:01:54,485
Noh, on aeg hvasti jtta.

11
00:01:55,485 --> 00:01:56,885
See on sulle.

12
00:01:57,645 --> 00:02:01,486
Vennad! Piir on nd lukus ja
vti on taskus!

13
00:02:04,486 --> 00:02:07,686
Edasi! Liigutage!
Jooksuga, jooksuga!

14
00:02:10,486 --> 00:02:13,087
Asjad lauale !
Kiiremini!

15
00:02:13,527 --> 00:02:16,687
Kotid

The 9th Company - Est - 25fps - 2005/šheksas rood - By Vatla, Mx72 & Ashvini 67.sub

{1}{1}25.000
{1200}{1299}1988 AASTA. NUKOGUDE LIIT PEAB JUBA|9 AASTAT SDA AFGANISTANIS.
{1475}{1580}KRASNOJARSK, SIBER.|1988 AASTA, 1 PEV
{1925}{1975}Palun, ra nuta.
{1985}{2040}Ainult kaks aastat, kigest kaks aastat.
{2180}{2260}Tshugainov!|- Mina!
{2279}{2320}Kik, mine.
{2431}{2550}Kas Rjabokon on siin? - Seal ta on!|Vaata, tassitakse! - Mine rahulikult!
{2577}{2650}Vaenlased ei pse lbi!
{2696}{2755}Ema! Ema!
{2809}{2850}Noh, on aeg hvasti jtta.
{2875}{2910}See on sulle.
{2929}{3025}Vennad! Piir on nd lukus ja|vti on taskus!
{3100}{3180}Edasi! Liigutage!|Jooksuga, jooksuga!
{3250}{3315}Asjad lauale ! |Kiiremini!
{3326}{3405}Kotid siia.|lu, viin ja samakas lauale!
{3434}{3533}Kas see tdruk on sinu? Kas judsid|talle vhemalt ra panna?
{3571}{3670}Kas ei andnud ktte?|- Rahulikult seiske!
{3674}{3745}Hea kll, ra pe, kik saab korda.
{3769}{3839}Normaalseid kutte on kll ja kll.|Kll nad talle ra panevad. Vot nii!
{3840}{3900}Mis need on?|- Vrvid.
{3919}{4005}Mida s





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine