StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: About Schmidt

DOWNLOAD Podnapisi za film About Schmidt v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 73.070 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

About Schmidt - CD2 - Est - 23,976fps - 2002/About Schmidt - CD2 - Est - 23,976fps - 2002 - (728.684.544) - (deity).srt

1
00:00:01,001 --> 00:00:08,857
"hel peval mrkasin hes antiikpoes
huvitavat kollektsiooni puukujudest."

2
00:00:11,301 --> 00:00:16,223
"Ma kunagi pole hinnanud seda,
kui meisterlikult on nad valmistatud."

3
00:00:16,223 --> 00:00:21,186
"Igal kujul on kaasas ehtsuse
tendamise sertifikaat."

4
00:00:21,645 --> 00:00:26,608
"Helenile meeldisid puukujud."

5
00:00:37,577 --> 00:00:40,413
Ahhoi!

6
00:00:40,413 --> 00:00:43,124
Jah?

7
00:00:43,166 --> 00:00:47,003
Ma tlesin "ahhoi"!

8
00:00:47,045 --> 00:00:49,005
Ahhoi sullegi.

9
00:00:49,047 --> 00:00:50,966
John Brasco, Wisconsin'ist.

10
00:00:51,007 --> 00:00:53,009
Warren Schmidt, Omaha'st.

11
00:00:53,051 --> 00:00:54,344
Loodan, et ei seganud teid...

12
00:00:54,386 --> 00:00:57,514
Ma ei saanud mrkamata
jtta sinu Adventureri.

13
00:00:57,556 --> 00:01:01,434
-10.5 meetrit?
-Just.

14
00:01:01,476 --> 00:01:05,730
Milline iludus, oh issand.

15
00:01:05,772 --> 00:01:10,735
Ol

About Schmidt - CD2 - Est - 23,976fps - 2002/About Schmidt - CD2 - Est - 23,976fps - 2002.srt

1
00:00:01,001 --> 00:00:05,923
"Ma kunagi pole hinnanud seda,
kui meisterlikult on nad valmistatud."

2
00:00:05,923 --> 00:00:10,886
"Igal kujul on kaasas ehtsuse
tendamise sertifikaat."

3
00:00:11,345 --> 00:00:16,308
"Helenile meeldisid puukujud."

4
00:00:27,277 --> 00:00:30,113
Ahhoi!

5
00:00:30,113 --> 00:00:32,824
Jah?

6
00:00:32,866 --> 00:00:36,703
Ma tlesin "ahhoi"!

7
00:00:36,745 --> 00:00:38,705
Ahhoi sullegi.

8
00:00:38,747 --> 00:00:40,666
John Brasco, Wisconsin'ist.

9
00:00:40,707 --> 00:00:42,709
Warren Schmidt, Omaha'st.

10
00:00:42,751 --> 00:00:44,044
Loodan, et ei seganud teid...

11
00:00:44,086 --> 00:00:47,214
Ma ei saanud mrkamata
jtta sinu Adventureri.

12
00:00:47,256 --> 00:00:51,134
-10.5 meetrit?
-Just.

13
00:00:51,176 --> 00:00:55,430
Milline iludus, oh issand.

14
00:00:55,472 --> 00:01:00,435
Olen kllalt rahul sellega.

15
00:01:01,019 --> 00:01:03,983
Palun luba pardale tulla, kapten.

16
00:01:04,0

About Schmidt - CD1 - Est - 23,976fps - 2002/About Schmidt - CD1 - Est - 23,976fps - 2002 - (733.556.736) - (deity).srt

1
00:02:14,781 --> 00:02:17,781
SCHMIDT'I TEEKOND

2
00:02:18,781 --> 00:02:21,781
Tlkis : Olc

3
00:03:19,781 --> 00:03:24,781
Omalt poolt tahaksin elda,
kui sinu jreltulija...

4
00:03:25,053 --> 00:03:30,053
...loodan, et mahun su kingadesse,
kuna inimeste pilgud siin...

5
00:03:30,557 --> 00:03:34,557
...ja nende mtted sinust viitavad sellele,
et need kingad on kohutavalt suured.

6
00:03:37,400 --> 00:03:41,400
Nagu te kik teate, kolisin
just siia hiljuti Demoin'st...

7
00:03:41,438 --> 00:03:44,438
...abikaasa Patty ja meie
14-kuise ttre Kimberly'ga.

8
00:03:45,674 --> 00:03:50,674
Te kik olete meid vga hsti vastu vtnud
ja Warren, tunne end sama koduselt...

9
00:03:50,747 --> 00:03:54,947
...ka oma endistele kolleegidele
kontorisse klla tulles.

10
00:03:55,047 --> 00:03:56,547
Ja muideks, mul lheb vib-olla
vaja veidi abi...

11
00:03:56,750 --> 00:04:00,750
...nende uute toodetega,
mida oleme arutanud viimasel ajal...

12
00:04:00,7

About Schmidt - CD1 - Est - 23,976fps - 2002/About Schmidt - CD1 - Est - 23,976fps - 2002.srt

1
00:02:19,381 --> 00:02:22,381
SCHMIDT'I TEEKOND

2
00:02:23,381 --> 00:02:26,381
Tlkis : Olc

3
00:03:24,381 --> 00:03:29,381
Omalt poolt tahaksin elda,
kui sinu jreltulija...

4
00:03:29,653 --> 00:03:34,653
...loodan, et mahun su kingadesse,
kuna inimeste pilgud siin...

5
00:03:35,157 --> 00:03:39,157
...ja nende mtted sinust viitavad sellele,
et need kingad on kohutavalt suured.

6
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
Nagu te kik teate, kolisin
just siia hiljuti Demoin'st...

7
00:03:46,038 --> 00:03:49,038
...abikaasa Patty ja meie
14-kuise ttre Kimberly'ga.

8
00:03:50,274 --> 00:03:55,274
Te kik olete meid vga hsti vastu vtnud
ja Warren, tunne end sama koduselt...

9
00:03:55,347 --> 00:03:59,547
...ka oma endistele kolleegidele
kontorisse klla tulles.

10
00:03:59,647 --> 00:04:01,147
Ja muideks, mul lheb vib-olla
vaja veidi abi...

11
00:04:01,350 --> 00:04:05,350
...nende uute toodetega,
mida oleme arutanud viimasel ajal...

12
00:04:05,3





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine