StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Abyss

DOWNLOAD Podnapisi za film Abyss v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 164.189 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

The Abyss - Est - 3CDs - 23,976fps - 1989/The Abyss - CD1 - Est - 23,976fps - 1989 - (AC3-Special Edition).sub

{415}{505}...KUI VAATAD KAUA SGAVIKKU|VAATAB SGAVIK SINDKI.
{818}{999}SGAVIK
{1797}{1846}60 Slme? Pole vimalik, Barnes.
{1848}{1908}Punastel pole midagi nii kiiret.
{1911}{1996}Kontrollisin kaks korda.|Arvan, et see on tiesti eriline -
{1999}{2065}pole mulle, pole reaktorimra.
{2068}{2121}Ei kuule isegi sukruvisid.
{2341}{2390}Mis prgut see siis ometi on?
{2412}{2509}Ma tlen, mis see ei ole.|See pole ks meie omadest.
{2512}{2566}Objekt muudab kurssi suunda -
{2569}{2618}2-1-4.
{2621}{2670}Kiirus:
{2673}{2724}80 slme.
{2744}{2794}80 slme.
{2797}{2850}Jtkab laskumist. Sgavus 300 jardi.
{2863}{2918}Jtkab laskumist. Sgavus 300 jardi.
{2921}{2996}Vasak parras 50 jardi kaljuseinast.
{2999}{3058}Siin hakkab kitsaks jma.|Jah?
{3061}{3119}Natuke ruumi jb siiski.
{3122}{3193}Tr paremale...0-6-9.
{3196}{3245}Viis kraadi alla.
{3248}{3305}Paremale 0-6-9,|Viis kraadi alla. Selge.
{3308}{3376}Vahemaa vasakul 40 jardi,|kahaneb 25-ks.
{3379}{3439}Liigse lheduse alarm llitus.
{

The Abyss - Est - 3CDs - 23,976fps - 1989/The Abyss - CD2 - Est - 23,976fps - 1989 - (AC3-Special Edition).sub

{372}{422}Kurat!
{470}{539}- Tule siit ra!|- Sule uks!
{541}{591}Eralda ruum!
{781}{846}Lindsey, ra siit!
{2042}{2097}- Hoia kinni!|- OK!
{2221}{2261}Lindsey!
{2263}{2300}Sain ktte!
{2830}{2873}Kaome siit minema!
{3005}{3054}Lhme!
{3057}{3133}Lhme! Ukse juurde!
{3198}{3248}Ei!
{3287}{3336}Bud! Bud!
{3550}{3628}Finler, lika kaabel lbi!|Lika mootoriliin lbi!
{3631}{3684}Ma ei saa seda lahti!
{3687}{3763}Finler, Lika kaabel lbi!
{3810}{3856}Finler!
{4444}{4494}Hei!
{4549}{4579}Hei!
{4586}{4636}Hei!
{4667}{4753}- Tule, Sonny!|- Hei, Cat! Cat, aita mind vlja!
{4755}{4789}Hoia kinni!
{4859}{4951}Kaabel! Lika kaabel lbi!|Mootoriliin! Kiiresti!
{5055}{5112}Tule, Cat!
{5114}{5161}Kiiresti!
{5163}{5231}Kuule nd, Sonny,|aita mind vlja! Suru!
{5333}{5423}- Noh, Sonny! Lhme!|- Tulge, lhme! Me peame minema!
{5425}{5486}ra siit! Tulge, kiiresti!
{5488}{5528}Minge, minge, minge!
{5544}{5572}Sulge luuk, Cat!
{5575}{5622}Sulge luuk!
{5964}{6033}- Kas kik on korras? Kik on OK?

The Abyss - Est - 3CDs - 23,976fps - 1989/The Abyss - CD3 - Est - 23,976fps - 1989 - (AC3-Special Edition).sub

{705}{761}Deep Core, siin Cab 1. Kas kuuled?
{816}{886}Deep Core, Deep Core, siin Cab 1. Lpp.
{941}{991}Ma ei saa mingit vastust!
{1009}{1070}Ja me lekime nagu selaphi.
{1072}{1122}Jah? Sa mrkasid?
{1124}{1174}Sa toimisid ieti, Virgil.
{1176}{1252}- Avaldasid titsa muljet.|- Jah? Mitte piisavalt.
{1254}{1348}- Me peame Suure Nohiku ktte saama.|- Jah? Aga mitte selle asjaga.
{1351}{1414}Deep Core, Deep Core,|siin Cab 1. Lpp.
{1459}{1507}Proovi uuesti.
{1536}{1591}Deep Core, siin Cab 1. Vajame abi.
{1677}{1709}Oled terve?
{1737}{1794}Jah.
{1917}{1952}No nii, see selleks.
{1954}{2004}Jah, tore.
{2024}{2109}Kuskilt tuleb valgust, sealt paremalt.
{2111}{2161}Jaa, see on parv.
{2163}{2213}See on head 55-65 meetrit,|ma tleksin.
{2215}{2265}Noh, nad tulevad meile jrele.
{2267}{2386}Jah, aga see vtab neil tkk aega.|Me peame lekke peatama.
{2444}{2526}- Kas ned, kust see sisse tuleb?|- Jah, hoia lapmi.
{2528}{2657}Selle paneeli taga on purustatud|toruliitmik, aga ma ei pse sinna.
{2

The Abyss - Est - 3CDs - 23,976fps - 1989/The.Abyss.1989.SE.DVDRip.Divx.AC3-aFLD.CD1 [700 MB (734ÿ986ÿ240 bytes)] .srt

1
00:00:17,700 --> 00:00:21,950
...KUI VAATAD KAUA SGAVIKKU,
VAATAB SGAVIK SINDKI.

2
00:00:34,510 --> 00:00:42,060
SGAVIK

3
00:01:15,350 --> 00:01:17,390
60 Slme? Pole vimalik, Barnes.

4
00:01:17,480 --> 00:01:19,980
Punastel pole midagi nii kiiret.

5
00:01:20,110 --> 00:01:23,650
Kontrollisin kaks korda.
Arvan, et see on tiesti eriline -

6
00:01:23,780 --> 00:01:26,530
pole mulle, pole reaktorimra.

7
00:01:26,660 --> 00:01:28,870
Ei kuule isegi sukruvisid.

8
00:01:38,040 --> 00:01:40,090
Mis prgut see siis ometi on?

9
00:01:41,010 --> 00:01:45,050
Ma tlen, mis see ei ole.
See pole ks meie omadest.

10
00:01:45,180 --> 00:01:47,430
Objekt muudab kurssi suunda -

11
00:01:47,560 --> 00:01:49,600
2-1-4.

12
00:01:49,720 --> 00:01:51,770
Kiirus:

13
00:01:51,890 --> 00:01:54,020
80 slme.

14
00:01:54,860 --> 00:01:56,940
80 slme.

15
00:01:57,070 --> 00:01:59,280
Jtkab laskumist. Sgavus 300 jardi.

16
00:01:59,820 --> 00:02:02

The Abyss - Est - 3CDs - 23,976fps - 1989/The.Abyss.1989.SE.DVDRip.Divx.AC3-aFLD.CD2 [700 MB (734ÿ423ÿ040 bytes)] .srt

1
00:00:16,216 --> 00:00:18,302
Kurat!

2
00:00:20,303 --> 00:00:23,182
- Tule siit ra!
- Sule uks!

3
00:00:23,265 --> 00:00:25,351
Eralda ruum!

4
00:00:33,275 --> 00:00:35,987
Lindsey, ra siit!

5
00:01:25,876 --> 00:01:28,169
- Hoia kinni!
- OK!

6
00:01:33,340 --> 00:01:35,010
Lindsey!

7
00:01:35,093 --> 00:01:36,636
Sain ktte!

8
00:01:58,745 --> 00:02:00,537
Kaome siit minema!

9
00:02:06,043 --> 00:02:08,087
Lhme!

10
00:02:08,213 --> 00:02:11,383
Lhme! Ukse juurde!

11
00:02:14,094 --> 00:02:16,180
Ei!

12
00:02:17,807 --> 00:02:19,850
Bud! Bud!

13
00:02:28,777 --> 00:02:32,031
Finler, lika kaabel lbi!
Lika mootoriliin lbi!

14
00:02:32,156 --> 00:02:34,367
Ma ei saa seda lahti!

15
00:02:34,492 --> 00:02:37,662
Finler, Lika kaabel lbi!

16
00:02:39,621 --> 00:02:41,540
Finler!

17
00:03:06,067 --> 00:03:08,153
Hei!

18
00:03:10,447 --> 00:03:11,699
Hei!

19
00:03:11,991 --> 00:03:14,076
Hei!

20
00:03:15,369

The Abyss - Est - 3CDs - 23,976fps - 1989/The.Abyss.1989.SE.DVDRip.Divx.AC3-aFLD.CD3 [700 MB (734ÿ994ÿ432 bytes)] .srt

1
00:00:29,204 --> 00:00:31,540
Deep Core, siin Cab 1. Kas kuuled?

2
00:00:33,835 --> 00:00:36,754
Deep Core, Deep Core, siin Cab 1. Lpp.

3
00:00:39,049 --> 00:00:41,134
Ma ei saa mingit vastust!

4
00:00:41,885 --> 00:00:44,429
Ja me lekime nagu selaphi.

5
00:00:44,512 --> 00:00:46,598
Jah? Sa mrkasid?

6
00:00:46,681 --> 00:00:48,767
Sa toimisid ieti, Virgil.

7
00:00:48,850 --> 00:00:52,021
- Avaldasid titsa muljet.
- Jah? Mitte piisavalt.

8
00:00:52,104 --> 00:00:56,025
- Me peame Suure Nohiku ktte saama.
- Jah? Aga mitte selle asjaga.

9
00:00:56,150 --> 00:00:58,778
Deep Core, Deep Core,
siin Cab 1. Lpp.

10
00:01:00,655 --> 00:01:02,658
Proovi uuesti.

11
00:01:03,866 --> 00:01:06,160
Deep Core, siin Cab 1. Vajame abi.

12
00:01:09,748 --> 00:01:11,083
Oled terve?

13
00:01:12,250 --> 00:01:14,628
Jah.

14
00:01:19,759 --> 00:01:21,219
No nii, see selleks.

15
00:01:21,302 --> 00:01:23,387
Jah, tore.

16
00:01:24,221 --> 00:01:

The Abyss - Est - 2CD's - 23,976fps - 1989/The Abyss - CD1 - Est - 23,976fps - 1989 - (NDRT-Special Edition).txt

{415}{505}...KUI VAATAD KAUA SGAVIKKU|VAATAB SGAVIK SINDKI.
{818}{999}SGAVIK
{1797}{1846}60 Slme? Pole vimalik, Barnes.
{1848}{1908}Punastel pole midagi nii kiiret.
{1911}{1996}Kontrollisin kaks korda.|Arvan, et see on tiesti eriline -
{1999}{2065}pole mulle, pole reaktorimra.
{2068}{2121}Ei kuule isegi sukruvisid.
{2341}{2390}Mis prgut see siis ometi on?
{2412}{2509}Ma tlen, mis see ei ole.|See pole ks meie omadest.
{2512}{2566}Objekt muudab kurssi suunda -
{2569}{2618}2-1-4.
{2621}{2670}Kiirus:
{2673}{2724}80 slme.
{2744}{2794}80 slme.
{2797}{2850}Jtkab laskumist. Sgavus 300 jardi.
{2863}{2918}Jtkab laskumist. Sgavus 300 jardi.
{2921}{2996}Vasak parras 50 jardi kaljuseinast.
{2999}{3058}Siin hakkab kitsaks jma.|Jah?
{3061}{3119}Natuke ruumi jb siiski.
{3122}{3193}Tr paremale...0-6-9.
{3196}{3245}Viis kraadi alla.
{3248}{3305}Paremale 0-6-9,|Viis kraadi alla. Selge.
{3308}{3376}Vahemaa vasakul 40 jardi,|kahaneb 25-ks.
{3379}{3439}Liigse lheduse alarm llitus.
{

The Abyss - Est - 2CD's - 23,976fps - 1989/The Abyss - CD2 - Est - 23,976fps - 1989 - (NDRT-Special Edition).txt

{2566}{2622}Bud!
{2624}{2674}rka les!|Mis?
{2999}{3049}Cat?
{3075}{3105}Cat!
{3107}{3176}Hei! Jumaluke... Jta mid rahule.
{3379}{3428}Bud!
{3491}{3545}Ei, oota. Kik on korras.
{3547}{3601}Pha kikvimas!
{3603}{3663}Tundub, et sa meeldid talle.
{4104}{4160}Ta ritab suhelda.
{4202}{4252}See on Bud.
{4335}{4400}- See on imeline!|- See olen mina.
{4471}{4527}- Ei, ei ei.|- Tss, pole midagi.
{4647}{4697}Mis see on?|Kas see on elus?
{4771}{4821}Lindsey, ei.
{4857}{4906}Merevesi.
{4908}{4954}Ohhoo.
{5264}{5315}Tulge!
{5363}{5423}- Kiiresti!|- Mis siin toimub?
{5678}{5740}Kiiresti! Arvan,|et see lheb B-moodulisse!
{5742}{5792}Linds, kas ned?
{7231}{7347}Tstke ksi, kes arvab,|et see on venelaste vesikombits.
{7349}{7390}Leitnant?
{7392}{7442}Noh? Hva.
{7466}{7516}Lbimurre.
{7518}{7548}Hei, ss,
{7550}{7666}kas avaldas muljet?|- See ei saa olla ainult merevesi.
{7668}{7786}Nad on ppinud vett kontrollima.|Arvan, et molekulaartasandil.
{7788}{7886}Nad vivad seda plastifitseerida





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine