StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Amelie

DOWNLOAD Podnapisi za film Amelie v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 156.902 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Amelie - Est - 2CD's - 25fps - 2001/Amelie - CD1 - Est - 25fps - 2001 - (730.494.976).srt

1
00:00:36,500 --> 00:00:40,500
3. september, 1973.a.
Kell 18.28 ja 32 sekundit,

2
00:00:40,200 --> 00:00:43,200
Calliphoridese liigi sinine krbes,

3
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
kelle tiivad vivad laperdada
14 670 korda minutis,

4
00:00:46,200 --> 00:00:49,200
maandus Saint Vincent'i tnavale
Montmartres.

5
00:00:52,700 --> 00:00:55,300
Tpselt samal sekundil,
restorani ees terrassil,

6
00:00:55,200 --> 00:00:59,200
phkis tuul
laudlina all...

7
00:00:59,300 --> 00:01:02,300
...pannes klaasid tantsima ilma,
et keegi seda mrkaks.

8
00:01:03,200 --> 00:01:07,200
Samal ajal: viiendal korrusel
Trudaine' puiesteel, majas nr. 28

9
00:01:07,200 --> 00:01:13,200
kustutas Eugne Colre oma
parima sbra mile Maginot'i nime

10
00:01:13,300 --> 00:01:16,300
oma mrkmikust,
kui oli tema matustelt koju judnud.

11
00:01:19,300 --> 00:01:22,300
Ikka veel samal sekundil:
isassugurakk,

12
00:01:22,300 --> 00:01:25,300
mis kuulus Raphael Poulain'le,
hin

Amelie - Est - 2CD's - 25fps - 2001/Amelie - CD1 - Est - 25fps - 2001 - (SEQ.ShareReactor).srt

1
00:00:36,500 --> 00:00:40,500
3. september, 1973.a.
Kell 18.28 ja 32 sekundit,

2
00:00:40,200 --> 00:00:43,200
Calliphoridese liigi sinine krbes,

3
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
kelle tiivad vivad laperdada
14 670 korda minutis,

4
00:00:46,200 --> 00:00:49,200
maandus Saint Vincent'i tnavale
Montmartres.

5
00:00:52,700 --> 00:00:55,300
Tpselt samal sekundil,
restorani ees terrassil,

6
00:00:55,200 --> 00:00:59,200
phkis tuul
laudlina all...

7
00:00:59,300 --> 00:01:02,300
...pannes klaasid tantsima ilma,
et keegi seda mrkaks.

8
00:01:03,200 --> 00:01:07,200
Samal ajal: viiendal korrusel
Trudaine' puiesteel, majas nr. 28

9
00:01:07,200 --> 00:01:13,200
kustutas Eugne Colre oma
parima sbra mile Maginot'i nime

10
00:01:13,300 --> 00:01:16,300
oma mrkmikust,
kui oli tema matustelt koju judnud.

11
00:01:19,300 --> 00:01:22,300
Ikka veel samal sekundil:
isassugurakk,

12
00:01:22,300 --> 00:01:25,300
mis kuulus Raphael Poulain'le,
hin

Amelie - Est - 2CD's - 25fps - 2001/Amelie - CD2 - Est - 25fps - 2001 - (728.401.920).srt

1
00:00:20,500 --> 00:00:22,500
Kreem kuivadele jalgadele.

2
00:01:28,400 --> 00:01:32,400
"Ilma sinuta, praegused tunded on..."

3
00:01:33,400 --> 00:01:35,400
"Ilma sinuta, praegused tunded on"

4
00:01:35,400 --> 00:01:36,400
kui ainult surnud naha

5
00:01:36,400 --> 00:01:39,400
tunded varemalt."
- Vabandage?

6
00:01:40,400 --> 00:01:43,400
Ilma sinuta, praegused tunded on
kui ainult surnud naha

7
00:01:43,400 --> 00:01:44,400
tunded varemalt

8
00:01:44,400 --> 00:01:46,400
- Pilet palun.

9
00:01:47,400 --> 00:01:50,400
- Jah.

10
00:01:50,400 --> 00:01:54,400
Sinu t siis?
- Sa juba ksisid.

11
00:01:55,400 --> 00:01:57,400
- Jah-jah.

12
00:01:58,400 --> 00:02:02,400
Kik on praegu korras?
- Pris hsti.

13
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Midagi on muutumas.

14
00:02:08,400 --> 00:02:12,400
Mul on olnud 2 infarkti,
ma pidin tegema abordi.

15
00:02:12,400 --> 00:02:15,000
Selleprast, et tarvitasin cracki,
kui olin rase.

16

Amelie - Est - 2CD's - 25fps - 2001/Amelie - CD2 - Est - 25fps - 2001 - (SEQ.ShareReactor).srt

1
00:00:06,300 --> 00:00:10,300
Porno Video Palace

2
00:00:10,300 --> 00:00:12,300
- Tere hommikust!
Ma helistan kuulutuse prast.

3
00:00:12,300 --> 00:00:15,300
*- Olete le 18?
- Jah.

4
00:00:15,300 --> 00:00:18,300
*- Olete raseeritud?
- Vabandage?

5
00:00:18,300 --> 00:00:22,300
*- Ma selleprast ksin,
et karvased jalad

6
00:00:23,300 --> 00:00:25,300
kratsivad kliente.

7
00:00:40,300 --> 00:00:42,300
- Kuidas teil lheb, Mrs. Wells?

8
00:00:42,300 --> 00:00:45,300
- Oh, kui sa elult enam midagi ei oota, siis...

9
00:00:45,300 --> 00:00:49,400
- ra tle nii, elu on ilus.
- Testi?

10
00:01:03,300 --> 00:01:05,300
- Hallo, hr. Dufayel.

11
00:01:05,300 --> 00:01:07,100
- Hallo, Lucien.

12
00:01:07,300 --> 00:01:10,300
- Siin on see, mida sa tahtsid, hr. Dufayel.

13
00:01:11,300 --> 00:01:13,300
- Ma kahtlen. Ma vihkan artitsokke.

14
00:01:13,300 --> 00:01:16,300
- Te ei peaks. Las ma nitan teile.

15
00:01:23,300 --> 00:01:26,3

Amelie - Est - 23,976fps - 2001/Amelie - Est - 23,976fps - 2001.srt

1
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
3 septembril, 1973 aasta
kell 18.28 ja 32 sek.

2
00:00:54,800 --> 00:00:57,800
..Calliphoridese liigi,
sinine krbes..

3
00:00:57,900 --> 00:01:00,900
..kelle tiivad vivad laperdada
14 670 korda minutis..

4
00:01:01,100 --> 00:01:04,100
..maandus Saint-Vincent tnavale,
Montmartres.

5
00:01:07,800 --> 00:01:10,400
Tpselt samal sekundil,
terrassil restorani ees,

6
00:01:10,400 --> 00:01:14,400
..tuul phkis
laudlina all,

7
00:01:14,700 --> 00:01:17,700
..pannes klaasid tantsima ilma,
et keegi sea mrkaks.

8
00:01:18,800 --> 00:01:22,800
Samal ajal, viiendal korrusel
Trudaine puiesteel majas nr. 28 ,..

9
00:01:22,900 --> 00:01:28,900
..Eugne Koler, kustutas oma
parima sbra nime mile Maginot,..

10
00:01:29,300 --> 00:01:32,300
.. oma mrkmikust,
tema matustelt koju tulles.

11
00:01:35,500 --> 00:01:38,500
ikka veel samal sekundil,
isas-sugurakk..

12
00:01:38,700 --> 00:01:41,700
..hines X-kromosoomiga
j

Amelie - Est - 23,976fps - 2001/Amelie - Est - 25fps - 2001 - (733.954.048).srt

1
00:00:36,480 --> 00:00:40,480
3. september, 1973.a.
Kell 18.28 ja 32 sekundit,

2
00:00:40,200 --> 00:00:43,200
Calliphoridese liigi sinine krbes,

3
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
kelle tiivad vivad laperdada
14 670 korda minutis,

4
00:00:46,200 --> 00:00:49,200
maandus Saint Vincent'i tnavale
Montmartres.

5
00:00:52,720 --> 00:00:55,280
Tpselt samal sekundil,
restorani ees terrassil,

6
00:00:55,200 --> 00:00:59,200
phkis tuul
laudlina all...

7
00:00:59,280 --> 00:01:02,320
...pannes klaasid tantsima ilma,
et keegi seda mrkaks.

8
00:01:03,200 --> 00:01:07,200
Samal ajal: viiendal korrusel
Trudaine' puiesteel, majas nr. 28

9
00:01:07,200 --> 00:01:13,200
kustutas Eugne Colre oma
parima sbra mile Maginot'i nime

10
00:01:13,320 --> 00:01:16,320
oma mrkmikust,
kui oli tema matustelt koju judnud.

11
00:01:19,320 --> 00:01:22,320
Ikka veel samal sekundil:
isassugurakk,

12
00:01:22,320 --> 00:01:25,280
mis kuulus Raphael Poulain'le,
hin

Amelie - Est - 23,976fps - 2001/Amelie - Est - 29,970fps - 20001 - (738 019 328).srt

1
00:00:50,551 --> 00:00:54,721
3 septembril, 1973 aasta
kell 18.28 ja 32 sek

2
00:00:54,721 --> 00:00:57,850
..Calliphoridese liigi,
sinine krbes..

3
00:00:57,850 --> 00:01:00,978
..kelle tiivad vivad laperdada
14 670 korda minutis..

4
00:01:00,978 --> 00:01:04,106
..maandus Saint-Vincent tnavale,
Montmartres.

5
00:01:07,651 --> 00:01:10,362
Tpselt samal sekundil,
terrassil restorani ees,

6
00:01:10,362 --> 00:01:14,533
..tuul phkis
laudlina all,

7
00:01:14,533 --> 00:01:17,661
..pannes klaasid tantsima ilma,
et keegi seda mrkaks.

8
00:01:18,704 --> 00:01:22,875
Samal ajal, viiendal korrusel
Trudaine avenl Paris 9,

9
00:01:22,875 --> 00:01:29,131
Eugne Koler, kustutas oma
parima sbra nime mile Maginot,

10
00:01:29,131 --> 00:01:32,259
oma mrkmikust,
tema matustelt koju tulles.

11
00:01:35,387 --> 00:01:38,515
Samal hetkel, sperma koos
he x-kromosoomiga,

12
00:01:38,515 --> 00:01:41,643
kuuludes M. Raphal





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine