StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Apocalypse Now (17)

DOWNLOAD Podnapisi za film Apocalypse Now v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 65.600 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Apocalypse Now - Redux - Est - 4CDs - 23,976fps - 1979/Apocalypse Now - Redux - CD1 - Est - 23,976fps - 1979 - (WAF).srt

1
00:04:20,595 --> 00:04:22,270
Saigon.

2
00:04:23,889 --> 00:04:25,973
Pask.

3
00:04:27,009 --> 00:04:29,425
Ma olen ikka veel Saigonis.

4
00:04:37,526 --> 00:04:40,663
Iga kord tundub mulle,
et ma rkan taas dzhunglis.

5
00:04:47,159 --> 00:04:50,209
Kui ma olin peale esimest korda
tagasi kodus, oli mrksa hullem.

6
00:04:58,913 --> 00:05:01,744
Ma rkasin tielikus thjuses.

7
00:05:09,407 --> 00:05:11,574
Oma naisega ma
praktiliselt ei rkinud,

8
00:05:11,574 --> 00:05:14,448
kuni andsin nusoleku lahutuseks.

9
00:05:16,531 --> 00:05:19,946
Kui olin siin,
tahtsin olla seal.

10
00:05:20,153 --> 00:05:21,694
Olles seal,

11
00:05:21,694 --> 00:05:25,703
suutsin melda ainult sellest,
kuidas tagasi dzhunglisse saada.

12
00:05:28,654 --> 00:05:31,274
Olen siin juba terve ndala,

13
00:05:33,932 --> 00:05:36,414
oodates lesannet,

14
00:05:36,897 --> 00:05:38,771
muutudes ldvaks.

15
00:05:44,001 --> 00:05:47,226
Iga minutiga, mis ma

Apocalypse Now - Redux - Est - 4CDs - 23,976fps - 1979/Apocalypse Now - Redux - CD2 - Est - 23,976fps - 1979 - (WAF).srt

1
00:00:01,870 --> 00:00:05,583
Las ma vtan selle ise.
Pane see eemale!

2
00:00:05,667 --> 00:00:09,170
Mul on kahju.
- Tule nd siia. Kik on korras.

3
00:00:09,295 --> 00:00:11,382
Ei. Kahju!
- Jimmy!

4
00:00:11,465 --> 00:00:13,467
Hawk ks-kaks, Dove ks-kolm.

5
00:00:13,551 --> 00:00:15,450
Neil on sinna puuderivile napalmi vaja.

6
00:00:15,550 --> 00:00:17,012
Saad sinna seda visata?

7
00:00:17,137 --> 00:00:20,102
Selge, 1-3. Mis on eesmrk?

8
00:00:20,185 --> 00:00:23,439
Surume maha miinipildujatule
nende puude taga.

9
00:00:23,523 --> 00:00:25,692
Selge. Siit me tuleme.
- Hva. Andke tie rauaga.

10
00:00:25,817 --> 00:00:28,319
Tooge kik mngu.

11
00:00:28,444 --> 00:00:32,199
Pane ta minu kopterisse
ja vii hospitali.

12
00:00:32,324 --> 00:00:34,535
Ei, ei, ei,
sa pead minema temaga.

13
00:00:34,660 --> 00:00:37,497
Tule! Minge! Minge!
Vii see siit minema!

14
00:00:37,622 --> 00:00:39,499
tle mu poistele,
et ma tahan o

Apocalypse Now - Redux - Est - 4CDs - 23,976fps - 1979/Apocalypse Now - Redux - CD3 - Est - 23,976fps - 1979 - (WAF).srt

1
00:00:22,092 --> 00:00:26,181
Niimoodi me siin siis olime.

2
00:00:26,222 --> 00:00:29,142
Me likasime nad kuulipildujatulega pooleks

3
00:00:29,184 --> 00:00:30,770
ning andsime neile esmaabi.

4
00:00:31,938 --> 00:00:33,940
See oli pettus.

5
00:00:33,940 --> 00:00:37,151
Ja mida rohkem ma neid ngin,

6
00:00:37,193 --> 00:00:39,278
seda rohkem ma vihkasin pettust.

7
00:00:41,072 --> 00:00:44,994
Need poisid ei vaata enam iial
mind nagu varem,

8
00:00:45,036 --> 00:00:49,040
kuid ma tundsin,
et ma tean mnda asja Kurtzist,

9
00:00:49,082 --> 00:00:50,750
mida toimikus polnud.

10
00:00:55,463 --> 00:00:58,677
Do Lungi sild oli viimane armee eelpost

11
00:00:58,718 --> 00:01:00,136
Nungi jel.

12
00:01:04,140 --> 00:01:06,851
Selle taga oli ainult Kurtz.

13
00:01:08,311 --> 00:01:09,647
Lance.

14
00:01:09,647 --> 00:01:12,651
Hei, Lance, millest sa mtled?

15
00:01:12,693 --> 00:01:13,818
See on imeilus.

16
00:01:13,818 --> 00:01

Apocalypse Now - Redux - Est - 4CDs - 23,976fps - 1979/Apocalypse Now - Redux - CD4 - Est - 23,976fps - 1979 - (WAF).srt

1
00:00:04,255 --> 00:00:06,424
Jtka liikumist.

2
00:00:06,424 --> 00:00:10,678
Lance, hoia oma
ked relvadest eemal.

3
00:01:36,931 --> 00:01:39,100
Kik on korras! Kik on korras!

4
00:01:39,142 --> 00:01:41,102
Kik on korras!

5
00:01:41,144 --> 00:01:43,104
Ma ei tule sinna!

6
00:01:43,146 --> 00:01:44,689
Need vrdjad rndasidki meid!

7
00:01:44,731 --> 00:01:47,817
Lase kia!
Hirmuta neid sireeniga!

8
00:01:47,859 --> 00:01:49,277
Hirmuta neid sireeniga!

9
00:01:59,370 --> 00:02:01,873
Seal on miinid, seal ja ka seal!

10
00:02:01,915 --> 00:02:04,876
Ja vaadake ette!
Need kuradi ahvid hammustavad.

11
00:02:04,918 --> 00:02:06,669
Vau. See on kena.

12
00:02:06,669 --> 00:02:08,088
Juhi seda otse minu suunas.

1
00:02:08,889 --> 00:02:10,559
Ma olen ameeriklane.

2
00:02:10,659 --> 00:02:13,078
Jah! Ameerika eraisik.
Tere, jnkid.

3
00:02:13,221 --> 00:02:15,681
Tere, ameeriklane.

4
00:02:15,723 --> 00:02:18,185
Ameerika erais





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Apocalypse Now
1faca529.06.2008
 Apocalypse Now (1979)
1faca529.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine