StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Artificial Intelligence

DOWNLOAD Podnapisi za film Artificial Intelligence v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 128.405 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

A.I. CD1 (1h11min57sec)(23,976fps) by yrjo007.sub

{1269}{1413}TEHISINTELLEKT - T.I.
{1681}{1807}See oli siis, kui polaarj|oli kasvuhoonegaaside tttu ra sulanud...
{1817}{1874}...ning ookeanid olid|uputanud kik maailma linnad...
{1883}{1943}...mis vhegi|rannajoonele jid.
{1951}{2094}Amsterdam, Veneetsia, New York...|igaveseks kadunud.
{2104}{2230}Miljonid inimesed pidid mber asuma.|Kliima muutus kaootiliseks.
{2241}{2324}Vaesemates riikides nlgisid|sajad miljonid inimesed.
{2333}{2529}itsengu silitamiseks hakkas|arenenud maailm rasedusi litsenseerima.
{2543}{2709}Just seeprast vetigi kasutusele robotid,|kes ei kulutanud vrtuslikke ressursse.
{2721}{2870}hiskonnale olid nad hdavajalikud.
{2890}{3034}Tehisolendi loomine on inimese|unistuseks olnud teaduse snnist alates.
{3053}{3145}Juba ajast, mil meie esivanemad lid|esimesed primitiivsed mtlevad masinad...
{3154}{3251}...mis oskasid malet mngida.
{3260}{3311}Oleme judnud kaugele!
{3350}{3470}Tehisolend on reaalsus...|tiuslik koopia...
{3480}{3677}...mis puudutab jsemeid,|

A.I. CD2 (1h13min48sec)(23,976fps) by yrjo007.sub

{13}{126}Ma ttan ju veel? Suudan|pimedas td teha, kuid mu lamp on katki.
{136}{266}Mu lamp ei tta.|Lin lambi vastu tala katki.
{688}{746}Hvasti David.
{878}{985}Keegi ei ehita lapsi. Siiamaani pole|seda tehtud. Mis oleks asja mte?
{996}{1088}Vib-olla on see eritellimus.|Mne rikka tbi kujuteldav laps.
{1098}{1140}Mina olen eritellimus.
{1148}{1247}75 aastat tagasi olin ajakirjas|"Time" Aasta Mehha!
{1259}{1321}Ei, see t on esmaklassiline.
{1329}{1420}Sind tehti armastusega.|David?
{1449}{1524}Sa oled ainulaadne, kas tead seda?
{1565}{1641}- Kes sind tegi?|- Minu emme tegi mind.
{1649}{1738}Need, kes ta ehitasid,|pdlesid inimlikkuse poole.
{1747}{1829}Kes su tegijad on?|Serve U.S., E.Z. Living, Robiville?
{1837}{1959}- Simulit City Center, Cybertronics?|- Monica on mu emme.
{1969}{2029}Kas vin sinuga hetke vestelda?
{2756}{2809}Mtled teda mitte nidata?
{2815}{2891}Midagi nii originaalset|ei visata niisama minema!
{2904}{2960}Originaalsus eesmrgita|on kasutu.
{2967}{3073}Ku

A.I._Artificial_Intelligence_CD1_(2001).(DVD).ViTE.sub

{1284}{1428}TEHISINTELLEKT - T.I.
{1695}{1822}See oli siis, kui polaarj|oli kasvuhoonegaaside tttu ra sulanud...
{1832}{1889}...ning ookeanid olid|uputanud kik maailma linnad...
{1898}{1958}...mis vhegi|rannajoonele jid.
{1965}{2109}Amsterdam, Veneetsia, New York...|igaveseks kadunud.
{2119}{2245}Miljonid inimesed pidid mber asuma.|Kliima muutus kaootiliseks.
{2256}{2339}Vaesemates riikides nlgisid|sajad miljonid inimesed.
{2348}{2544}itsengu silitamiseks hakkas|arenenud maailm rasedusi litsenseerima.
{2558}{2724}Just seeprast vetigi kasutusele robotid,|kes ei kulutanud vrtuslikke ressursse.
{2736}{2885}hiskonnale olid nad hdavajalikud.
{2905}{3049}Tehisolendi loomine on inimese|unistuseks olnud teaduse snnist alates.
{3068}{3160}Juba ajast, mil meie esivanemad lid|esimesed primitiivsed mtlevad masinad...
{3169}{3266}...mis oskasid malet mngida.
{3275}{3326}Oleme judnud kaugele!
{3365}{3485}Tehisolend on reaalsus...|tiuslik koopia...
{3494}{3692}...mis puudutab jsemeid,|

A.I._Artificial_Intelligence_CD2_(2001).(DVD).ViTE.sub

{145}{348}Ja see on phendumine|teliselt inimlikule tulevikule!
{481}{558}- Mis su nimi on?|- Tere Teddy.
{568}{602}Tere David.
{792}{820}Nita seda!
{825}{864}Nita seda.
{869}{935}- Rattur-verekoerad sidavad.|- Nita seda jrgmisena.
{945}{1030}- Issi!|- Amanda, mine vlja. Siin on suitsune.
{1039}{1089}Puuris on ks poiss.
{1093}{1166}- Mida sa tlesid?|- Puuris on ks poiss.
{1174}{1258}- Poiss?|- Ehtne poiss. Ta on puuris kinni.
{1269}{1346}- Hoidlas, kullake?|- Vanglas.
{1355}{1445}- Rahva reaktsiooni....|- On meil hoidla juures kaamera?
{1455}{1525}Mine lhemale. Las ma vaatan,|millest ta rgib.
{1533}{1623}- Mida sa otsid?|- Ta tles, et ngi seal poissi.
{1735}{1804}- Kuidas sa sellest teada said?|- Karu rkis mulle.
{1814}{1844}Mina rkisin talle.
{2071}{2176}Kas oleksid nii lahke ja|llitaksid mu valuaistingud vlja?
{2346}{2381}Miks nad nii teevad?
{2388}{2454}Ajalugu kordab end.
{2462}{2550}See on vere|ja elektri riitus.
{2558}{2646}Kohe kui vimalus avaneb,|valavad nad o

ai_est.sub

{1301}{1451}TEHISINTELLEKT - T.I.
{1713}{1845}See oli siis, kui polaarj|oli kasvuhoonegaaside tttu ra sulanud...
{1850}{1909}...ning ookeanid olid|uputanud kik maailma linnad...
{1915}{1978}...mis vhegi|rannajoonele jid.
{1983}{2132}Amsterdam, Veneetsia, New York...|igaveseks kadunud.
{2137}{2268}Miljonid inimesed pidid mber asuma.|Kliima muutus kaootiliseks.
{2274}{2361}Vaesemates riikides nlgisid|sajad miljonid inimesed.
{2366}{2570}itsengu silitamiseks hakkas|arenenud maailm rasedusi litsenseerima.
{2575}{2749}Just seeprast vetigi kasutusele robotid,|kes ei kulutanud vrtuslikke ressursse.
{2754}{2909}hiskonnale olid nad hdavajalikud.
{2923}{3073}Tehisolendi loomine on inimese|unistuseks olnud teaduse snnist alates.
{3085}{3181}Juba ajast, mil meie esivanemad lid|esimesed primitiivsed mtlevad masinad...
{3186}{3288}...mis oskasid malet mngida.
{3293}{3346}Oleme judnud kaugele!
{3383}{3508}Tehisolend on reaalsus...|tiuslik koopia...
{3513}{3718}...mis puudutab jsemeid,|

ai_est_CD1 (1h08min08sec) by kaabakaz.sub

{1301}{1451}TEHISINTELLEKT - T.I.
{1713}{1845}See oli siis, kui polaarj|oli kasvuhoonegaaside tttu ra sulanud...
{1850}{1909}...ning ookeanid olid|uputanud kik maailma linnad...
{1915}{1978}...mis vhegi|rannajoonele jid.
{1983}{2132}Amsterdam, Veneetsia, New York...|igaveseks kadunud.
{2137}{2268}Miljonid inimesed pidid mber asuma.|Kliima muutus kaootiliseks.
{2274}{2361}Vaesemates riikides nlgisid|sajad miljonid inimesed.
{2366}{2570}itsengu silitamiseks hakkas|arenenud maailm rasedusi litsenseerima.
{2575}{2749}Just seeprast vetigi kasutusele robotid,|kes ei kulutanud vrtuslikke ressursse.
{2754}{2909}hiskonnale olid nad hdavajalikud.
{2923}{3073}Tehisolendi loomine on inimese|unistuseks olnud teaduse snnist alates.
{3085}{3181}Juba ajast, mil meie esivanemad lid|esimesed primitiivsed mtlevad masinad...
{3186}{3288}...mis oskasid malet mngida.
{3293}{3346}Oleme judnud kaugele!
{3383}{3508}Tehisolend on reaalsus...|tiuslik koopia...
{3513}{3718}...mis puudutab jsemeid,|

ai_est_CD1.sub

{1301}{1451}TEHISINTELLEKT - T.I.
{1713}{1845}See oli siis, kui polaarj|oli kasvuhoonegaaside tttu ra sulanud...
{1850}{1909}...ning ookeanid olid|uputanud kik maailma linnad...
{1915}{1978}...mis vhegi|rannajoonele jid.
{1983}{2132}Amsterdam, Veneetsia, New York...|igaveseks kadunud.
{2137}{2268}Miljonid inimesed pidid mber asuma.|Kliima muutus kaootiliseks.
{2274}{2361}Vaesemates riikides nlgisid|sajad miljonid inimesed.
{2366}{2570}itsengu silitamiseks hakkas|arenenud maailm rasedusi litsenseerima.
{2575}{2749}Just seeprast vetigi kasutusele robotid,|kes ei kulutanud vrtuslikke ressursse.
{2754}{2909}hiskonnale olid nad hdavajalikud.
{2923}{3073}Tehisolendi loomine on inimese|unistuseks olnud teaduse snnist alates.
{3085}{3181}Juba ajast, mil meie esivanemad lid|esimesed primitiivsed mtlevad masinad...
{3186}{3288}...mis oskasid malet mngida.
{3293}{3346}Oleme judnud kaugele!
{3383}{3508}Tehisolend on reaalsus...|tiuslik koopia...
{3513}{3718}...mis puudutab jsemeid,|

ai_est_CD2 (1h17min37sec) by kaabakaz.sub

{4}{38}Kmme!
{42}{72}heksa!
{77}{111}Kaheksa!
{116}{139}Seitse!
{144}{172}Kuus!
{177}{205}Viis!
{210}{239}Neli!
{244}{271}Kolm!
{276}{304}Kaks!
{309}{349}ks!
{543}{592}Aga meie?
{618}{683}Mis saab meist?
{723}{921}Meie oleme elusad|ning see siin on elu listus!
{927}{1137}Ja see on phendumine|teliselt inimlikule tulevikule!
{1262}{1342}-Mis su nimi on?|-Tere Teddy.
{1347}{1382}Tere David.
{1571}{1601}Nita seda!
{1605}{1644}Nita seda.
{1649}{1717}-Rattur-verekoerad sidavad.|-Nita seda jrgmisena.
{1723}{1813}-Issi!|-Amanda, mine vlja. Siin on suitsune.
{1818}{1869}Puuris on ks poiss.
{1874}{1949}-Mida sa tlesid?|-Puuris on ks poiss.
{1954}{2041}-Poiss?|-Ehtne poiss. Ta on puuris kinni.
{2048}{2128}-Hoidlas, kullake?|-Vanglas.
{2132}{2227}-Rahva reaktsiooni....|-On meil hoidla juures kaamera?
{2232}{2306}Mine lhemale. Las ma vaatan,|millest ta rgib.
{2311}{2406}-Mida sa otsid?|-Ta tles, et ngi seal poissi.
{2514}{2587}-Kuidas sa sellest teada said?|-Karu rkis mulle

ai_est_CD2.sub

{37}{129}See on vere|ja elektri riitus.
{134}{224}Kohe kui vimalus avaneb,|valavad nad oma viha meie peale vlja...
{229}{349}...et neid jks arvuliselt rohkem.
{426}{524}On mu aeg juba otsas?|Hvasti, kik.
{529}{617}-Kaitse mind, kaitse mind!|-Mitte veel. Nad tahavad ainult teda.
{622}{699}Kaitse mind, kaitse mind,|kaitse mind.
{717}{746}Turvateenistus.
{751}{860}On teil teateid|kadunud lastest?
{876}{914}Olgu, tnan.
{920}{1014}Kuidas sa sinna sattusid? Poiss!|Hei poiss!
{1039}{1089}Mis su nimi on?
{1103}{1144}Ma ei hammusta sind.
{1178}{1232}Tule siia, et saaksin sind vaadata.
{1361}{1446}Ma ei tee sulle haiget.|Pean lihtsalt vaatama.
{2031}{2103}-Sa oled masin.|-Olen poiss.
{2112}{2148}On ta lelu-poiss?
{2162}{2209}Mu nimi on David.
{2248}{2292}Vimatu.
{2310}{2428}Ma ttan ju veel? Suudan|pimedas td teha, kuid mu lamp on katki.
{2433}{2568}Mu lamp ei tta.|Lin lambi vastu tala katki.
{2985}{3046}Hvasti David.
{3175}{3287}Keegi ei ehita lapsi. Siiamaani pole|seda tehtud. Mis





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine