StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Audition

DOWNLOAD Podnapisi za film Audition v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 25.068 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Audition - (Odishon) - Est - 2CDs - 23,976fps - 1999/Audition - (Odishon) - CD1 - Est - 23,976fps - 1999.srt

1
00:00:31,883 --> 00:00:36,054
Kallis ema, saa ruttu terveks.

2
00:00:45,689 --> 00:00:49,109
Paluge vanemde, et ta siia jks.

3
00:00:56,241 --> 00:00:58,660
Ryoko, Ryoko...

4
00:01:00,787 --> 00:01:03,707
Ryoko, Ryoko

5
00:01:10,255 --> 00:01:11,798
Tere!

6
00:01:35,322 --> 00:01:37,032
Mul on kahju.

7
00:01:40,994 --> 00:01:42,704
5:28

8
00:02:28,583 --> 00:02:32,754
Ma tin selle emale.

9
00:03:22,554 --> 00:03:27,392
7 aastat hiljem.

10
00:03:31,980 --> 00:03:35,901
Lhme koju.
Lained on liiga suured.

11
00:03:41,406 --> 00:03:44,701
Isa, kas jlle ei vea?

12
00:03:45,243 --> 00:03:49,706
Sa ei saa aru.
Ma tahan ainult suurt kala.

13
00:03:51,708 --> 00:03:56,421
Aga mina eelistan telisi tdrukuid,
mitte kujuteldavat suurt kala.

14
00:03:56,630 --> 00:03:57,631
Olgu...

15
00:03:58,215 --> 00:04:00,967
Kui suureks kasvad,
saad aru.

16
00:04:01,134 --> 00:04:03,720
Seda nimetatakse romantismiks.

17
00:04:

Audition - (Odishon) - Est - 2CDs - 23,976fps - 1999/Audition - (Odishon) - CD2 - Est - 23,976fps - 1999.srt

1
00:00:00,901 --> 00:00:04,988
See on uskumatu, kuid ma
harjutasin palju, et mitte valu tunda.

2
00:00:08,033 --> 00:00:11,704
Selleprast suudan ma
taluda kiki raskusi.

3
00:00:12,621 --> 00:00:16,542
Aga ikkagi ei saa ma enam
tantsida nagu varem.

4
00:00:29,388 --> 00:00:31,932
Teil on raske seda unustada,

5
00:00:32,683 --> 00:00:37,271
kuid kskord te tunnete,
et elu on ilus.

6
00:00:39,565 --> 00:00:42,526
See ongi elu, kas pole?

7
00:00:57,875 --> 00:00:59,293
Aith.

8
00:01:01,462 --> 00:01:04,089
Elu ksinda on kohutav.

9
00:01:04,798 --> 00:01:07,968
Pole isegi, kellega rkida.

10
00:01:09,636 --> 00:01:12,431
Mned mehed
pdsid mulle lheneda,

11
00:01:12,806 --> 00:01:18,729
kuid teie olete esimene,
kes mind toetab.

12
00:01:19,980 --> 00:01:24,735
Te olete osavtlik
ja pate mind mista.

13
00:01:25,819 --> 00:01:30,824
kki htustaksime jlle varsti koos?
-Millal?

14
00:01:33,660 --> 00:01:35,662
Andke andeks,
ma ki





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine