StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Band of Brothers (1-10)

DOWNLOAD Podnapisi za film Band of Brothers (1-10) v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 147.566 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Band Of Brothers - 1x01 (EE).sub

{163}{251}Meie ja poisid oleme |seotud he looga
{254}{316}Lugu rgib, et tuli kanda sjafomi.
{318}{371}"Mida prgut te rgite siin?"
{371}{412}Nad tlesid...
{436}{508}USA on Jaapaniga sjas.
{510}{544}Me ei suutnud seda uskuda.
{544}{608}Hsti meie maad rnnati
{608}{632}See on hoopis teine asi.
{635}{690}See ei ole sama mis toimus Koreas ja Vietnamis.
{690}{714}Me rndasime.
{714}{800}Ja nagu te teate, see tundus nagu....
{803}{882}Vibolla oleme parajalt tobeda maa rahvas, aga
{882}{959}kust me tuleme,|aga paljud meist olid "vabatahtlikud"
{961}{1011}Kes tahtis olla vabatahtlik|tanki ves?
{1014}{1074}Kes tahtis olla vabatahtlik|huvaes?
{1074}{1170}Kes tahtis olla vabatahtlik|laevastikus voi kskoik kus?
{1172}{1201}ja siis nad tlesid,
{1201}{1263}"Kes tahab olla vabatahtlik|hudessandis?"
{1263}{1323}Mned tlesid,|"Mida prgut see hudessant on?"
{1325}{1361}Mitte keegi polnud sellest kuulnud.
{1364}{1409}Me tulime viksest-viksest linnast
{1409}{1510}ja kolm langenut oli seal

Band Of Brothers - 1x02 (EE).sub

{3364}{3489}RELVAVENNAD
{3608}{3684}Uksel seistes ngin ma
{3691}{3739}laskumiskoha tulesid.
{3745}{3863}Ja ma pidin eeldama, et| eespool on meie laskumiskoha tuled.
{3872}{3932}Ja...
{3939}{4014}Siis saime punase tule.
{4021}{4108}Kik seisid psti, valmis hppama.
{4116}{4208}Kui lennuk hakkas pihta saama|ja kitselt
{4216}{4313}annab piloot mulle rohelise tule.|Olen uksest vljas.
{4321}{4437}Sain sellise lgihoo propelleri plahvatusest,
{4446}{4584}et see purustas mu kiivri luakinnituse.
{4594}{4690}Tollal kaotasin selle kuulsa jalakoti,|millest kik rgivad.
{4698}{4829}Avaokist, lendas see mu jalalt minema.
{4839}{4898}Me tulime taevast.
{4905}{5051}Langesime maapinnale ja mberingi olid|ainult vaenlased. Sa teadsid seda.
{5061}{5142}Ja see oli kik osa sellest, millega sa nus olid.
{5150}{5236}Kuidas sa ennast vaimselt ette valmistad?
{5244}{5314}Iga mees peab seda ise tegema.
{5321}{5413}Iga mees peab ennast vaimselt ette valmistama,
{5421}{5488}et teha hpe.
{5495}{5590}Oma p

Band Of Brothers - 1x03 (EE).sub

{3364}{3489}RELVAVENNAD
{3584}{3668}Mul ei ole kunagi olnud mttes,|et "D-Day" on minu jaoks mdas,
{3671}{3725}las tuleb jrgmine etapp|vi jrgmine periood.
{3728}{3790}Ma lootsin, et kui saan surma,|siis silmapilkselt.
{3793}{3838}Mul oli mttes ks|vi kaks asja:
{3841}{3907}kiire surm vi...
{3910}{3960}tulen vlja|ilma hegi kriimustuseta.
{3963}{4003}Ma arvan, et kik kartsid.
{4006}{4112}Ma arvan, et inimesed|olid seal hirmul.
{4133}{4169}Ma arvan...
{4172}{4226}Ma arvan, et olin|tenoliselt ks neist...
{4229}{4262}Ma mtlen, et just nagu...
{4265}{4334}kartsin nagu igaks,|muidu ei oleks suutnud melda.
{4337}{4447}see oli tunne, sind ei jeta maha,
{4450}{4569}ja sa ei jta oma kamraade|vi oma sdureid maha.
{4572}{4612}me kik kartsime...
{4615}{4707}aga me olime treenitud teadma seda...
{4711}{4763}sa proovisid kontrollida oma hirmu
{4766}{4816}ja phenduda sellesse
{4819}{4901}mida sa pead tegema.
{4939}{5030}Kolmas osa|CARENTAN
{5030}{5190}8. juuni, 1944|Normandia, Prant

Band Of Brothers - 1x04 (EE).sub

{3364}{3489}RELVAVENNAD
{3592}{3670}Toccoa mehed,|kik kes seal olid,
{3673}{3708}titsa alguses,
{3711}{3776}nad olid vga kinnised ja...
{3779}{3875}Nad aktsepteerisid inimesi,|kes saabusid tiendusena,
{3879}{3903}nagu niteks mina.
{3906}{3967}Aga sa pidid alati|ennast ka testama.
{3970}{4094}Me teadsime, suurem osa neist olid|kvalifitseeritud langevarjurid.
{4097}{4152}Aga paljud neist olid|ka tiesti rohelised,
{4155}{4193}ja me teadsime seda.
{4196}{4257}Me lootsime, et suudame neid hoida elus|vi suudavad ise olla elus,
{4260}{4315}paljud neist ei suutnud.
{4318}{4417}Aga... hsti,|lpuks nad...
{4440}{4485}vtsid end kokku.
{4488}{4629}Arvan, vibolla nad pdsid|vanematele poistele muljet jtta,
{4632}{4689}nagu niteks mulle|vi Shiftyle...
{4692}{4768}Ma ei tea miks,|aga ma ei pdnud olla
{4771}{4883}ma ei pdnud olla sbralik|saabunud tiendus meestega, sest
{4886}{4950}jumal kll, ma ei tahtnud neid nha,|kuidas neid tapetakse.
{4953}{5008}See pani mind pisaraid valama.
{5

Band Of Brothers - 1x05 (EE).sub

{3364}{3489}RELVAVENNAD
{3598}{3662}Olles juht, oled eeskujuks.
{3665}{3801}Saad hakkama lihtsate,|kui ka keeruliste asjadega.
{3804}{3933}Hea juht peab mistma inimesi,|kes on tema ksutuses,
{3936}{4085}mis on nende vajadused,|soovid ja mida nad mtlevad.
{4088}{4177}Ta tegi alati igeid otsuseid.
{4180}{4233}Ta oli teline sdur.
{4236}{4342}Mningatele ohvitseridele...
{4345}{4428}Ei oleks ma isegi|vette jrgnenud.
{4431}{4525}Ta oli ks parimatest.
{4528}{4673}Ta lks otse sinna ja ei...|Ta oli alati esimene,
{4676}{4792}ega saatnud kedagi enda asemel.
{4795}{4911}Ma ei tea kuidas ta ellu ji.
{4956}{5057}Aga ta ji.
{5220}{5318}Viies Osa|RISTTEED
{6555}{6628}Lew? rka.
{6631}{6706}Nad tahavad meid rgementi tagasi.
{6736}{6840}Tule nd Nix, tuse. Lksime.
{6871}{6943}Midagi on toimumas. Strayeri ksk.|- Ma tulen kohe.
{6946}{7008}Sul on 10 minutit aega.|- Mine ra.
{7011}{7062}Tule juba. Lksime.
{7065}{7155}Jta mind rahule.|- Olgu.
{7184}{7256}Tule nd.|- Kurat!
{7266}{7370}J

Band Of Brothers - 1x06 (EE).sub

{3364}{3489}RELVAVENNAD
{3589}{3706}Kui me lahkusime Bastogne,|oli meil vhe varustust.
{3709}{3819}Meil ei olnud piisavalt laskemoona,|sooja riietust.
{3822}{4042}Aga meil oli usku, et meid ikka varustatakse|kigega, mida tarvis.
{4045}{4138}Olime kaevunud sgavale knklikul alal.
{4141}{4241}Sakslased teadsid tpselt kus oleme|ja andsid tugevalt tuld.
{4244}{4353}Pea iga tule ajal kaotasime mehi.
{4356}{4466}Olime mbritsetud tiheda uduga|ja meid ei suudetud varustada.
{4469}{4620}Iga kord nad viskasid varustuse meist mda,|otse sakslaste ktte.
{4623}{4740}hel mehel viis shrapnelli kild ke otsast,|levalt poolt knarnukki.
{4745}{4860}Kui teda ra viidi, tles, otsige mu ksi les.
{4891}{5035}Arvan, et nad testi pstsid mu elu,|nad suskasid igesse kohta topelt annuse morfiini.
{5085}{5135}Seal oli nii klm, eriti siti.
{5138}{5345}Nd kui lhen voodi, olen alati rmus, et ei ole|Bastognes. See on esimene asi, mida mu naine alati kuuleb.
{5404}{5558}Kuues osa|BASTOGNE
{8631}{8713}

Band Of Brothers - 1x07 (EE).sub

{192}{360}Olen ninud surma ja seda,|kuidas mu sbrad surma saavad.
{438}{483}Seda, et...
{486}{595}Lhikese aja jooksul|muutusid sa dramaatiliselt.
{598}{701}Olime nljas, ilma toiduta, vhese|laskemoonaga ja ilma talvevormita.
{704}{804}Lket ei saanud teha. Kohe kui|tegid seda, tulistas sind keegi hull.
{807}{860}Kuhu iganes sa ka ei vaadanud,|ngid ainult laipu.
{863}{948}Igal pool olid sdurite laibad,|nii omad kui vaenlased.
{951}{1028}Lisaks veel tsiviilisikud.
{1042}{1099}Surnud loomad.
{1102}{1167}Surm mbritses meid.
{1170}{1403}Sul ei olnud vimalustki aidata oma|spru, kui nad pihta olid saanud.
{1406}{1543}Eriti kui sind rnnati,|liikusid vi mis iganes.
{1629}{1774}Talusin seda hsti, aga|hiljem tekkisid probleemid,
{1799}{1989}kuna need sndmused meenusid
{2003}{2102}ja need ei unune iial.
{5395}{5495}RELVAVENNAD
{5595}{5770}Seitsmes Osa|MURDEPUNKT
{5833}{5959}2. jaanuar 1945|Ardennide lheduses, Belgia
{5992}{6043}{Y:i}Peale vastupidamist|{Y:i}Bastogne rndeliinil,
{6046}{61

Band Of Brothers - 1x08 (EE).sub

{3364}{3489}RELVAVENNAD
{3592}{3683}Kaotasime seal mned|vga head mehed.
{3686}{3765}Toye ja Guarnere jid|seal jalgadest ilma.
{3768}{3892}Gordon sai raskelt haavata.|Hulk teisi mehi sai ka surma.
{3895}{3980}Seal oli keeruline olukord.
{3983}{4105}Ma ei tea tpselt palju|inimesi seal surma sai.
{4108}{4254}Kuus, seitse olid|minu lhedased sbrad.
{4257}{4356}Skip Muck sai surma ja Eugene|Roe tuli minu juurde
{4359}{4443}10 minutit peale tema surma.
{4446}{4525}Ta tahtis nha, kas ma tahan|teda vaatama minna.
{4528}{4632}tlesin, et ei kannataks|seda vlja ja ei linud.
{4635}{4699}Peale Bastogne, lksime Haguenausse.
{4702}{4812}Tahtsime nha mis on teisel|pool jge ja kui tugevad nad on.
{4815}{4881}Tunned, et elad sja le.
{4884}{4993}Sulle tundub,|et see hakkab lppema.
{4996}{5142}Sisetunne on kigil, kuid|sellele ei saa lootma jda.
{5145}{5232}Usun, et olen suuteline|seda le elama.
{5235}{5358}Ole ettevaatlik|ja hoia ennast.
{5437}{5592}Kaheksas Osa|VIIMANE PATRULL
{5678}{5814}9

Band Of Brothers - 1x09 (EE).sub

{200}{305}Kigil oli hea meel|lppeva sja le.
{308}{431}Sakslased ei sandanud,|et lpp oli lhedal.
{434}{549}tlesime,|"Hea frits on surnud frits."
{552}{636}Enamus neist olid lapsed.|Me kik olime.
{639}{704}Nad pidid tegema seda,|mida minagi.
{707}{823}Lksime ja titsime|oma kohust.
{826}{976}Mtlesime, et sakslased on|elamad inimesed maailmas.
{1003}{1136}Sja jtkudes avastasime,|et need polnudki sakslased ise.
{1139}{1207}Mtlesin sellele tihti.
{1210}{1296}Sakslane ja mina|visime olla head sbrad.
{1299}{1377}Talle meeldiks kala|pda ja jahil kia.
{1380}{1416}Iial ei vi teada.
{1419}{1541}Loomulikult teeme|seda mida peame,
{1544}{1658}aga teatud olukordades|viksime olla sbrad.
{4836}{5036}RELVAVENNAD
{5136}{5283}heksas Osa|MIKS ME VITLEME
{5337}{5467}11. aprill, 1945|Thalem, Saksamaa
{6616}{6686}See seal.
{8076}{8180}Vhemalt koristavad fritsud hsti.
{8183}{8290}Sul on vaja ainult|natuke Mozarti.
{8296}{8339}Beethovenit.
{8342}{8428}Vabandust, sr?|- See ei ole Mozar

Band Of Brothers - 1x10 (EE).sub

{3364}{3489}RELVAVENNAD
{3688}{3794}Kmnes Osa|PUNKTID
{4448}{4544}{y:i}See vttis rohkem aega kui 3 aastat,|{y:i}enne kui me Lewis Nixoniga
{4547}{4596}{y:i}saime aru,|{y:i}mis thendab olla langevarjur.
{4599}{4738}{y:i}Ja rohkem kui aasta lks, enne|{y:i}kui saime aru mis meist saab.
{4741}{4851}{y:i}Kaua me vitleme,|{y:i}millal see kskord lpeb.
{4854}{4998}{y:i}Loomulikult ei oodanud, et|{y:i}satun sellisesse ilusasse kohta.
{5048}{5134}Seda ma arvasin,|et see oled sina.
{5184}{5221}Hommikust.
{5247}{5345}Kuulsin jutte|punapisest eskimost.
{5362}{5416}Otsustasin asja le kontrollida.
{5419}{5506}Tule hine hommikuse suplusega.
{5570}{5627}Tunned mind vga hsti.
{5630}{5703}Vta, see on Zielinskilt.
{5714}{5787}Suureprane.
{5849}{5881}Mis see on?
{5884}{5937}Kisin rgemendi|fotograafi juures.
{5940}{6101}tles, et tal on kik pildid 506-ndast|alles, alates Toccoa ajast.
{6131}{6257}Andsin talle vastu paar Lugerit.|- See oli kll hea tehing.
{6491}{6623}Mis sul on plaanis prast se





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine