StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Black.Adder.episood1.osad1-6

DOWNLOAD Podnapisi za film Black.Adder.episood1.osad1-6 v jeziku estonščina. Datoteka velikosti 86.805 bitov v zip obliki.

Jezik: Estonščina Estonščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

The.Black.Adder.S01E01.The.Foretelling.srt

1
00:00:02,280 --> 00:00:05,040
Ajalugu tunneb paljusid
valetajaid -

2
00:00:05,280 --> 00:00:08,840
Kopernik, Gbbels,

3
00:00:09,080 --> 00:00:11,080
Valetaja Pha Ralph.

4
00:00:11,320 --> 00:00:15,880
Aga ei ole olnud teist nii nurjatut
kui Tudori kuningas, Henry VII.

5
00:00:16,120 --> 00:00:20,520
Ta kirjutas ajaloo mber oma
eelkija, Richard lll portreele,

6
00:00:20,760 --> 00:00:27,640
nagu too oleks olnud moondunud
maniakk, kes tappis tornis oma nod.

7
00:00:27,880 --> 00:00:32,640
Kuid tegelik tde on, et Richard
oli lahke, hoolitsev mees,

8
00:00:32,880 --> 00:00:36,040
kes oli kiindunud oma
hoolealusesse.

9
00:00:36,280 --> 00:00:39,160
Tpsemalt eldes
Richard, York'i hertsog,

10
00:00:39,400 --> 00:00:43,680
kes kasvas suureks,
tugevaks poisiks.

11
00:00:43,920 --> 00:00:46,520
Henry vitis, et ta vitis
Bosworth Field'i lahingu,

12
00:00:46,760 --> 00:00:48,720
ja tappis Richard III.

13
00:00:48,960 --> 00:00:51,160
Jlle

The.Black.Adder.S01E02.Born.To.Be.King.srt

1
00:00:04,712 --> 00:00:09,355
1486. aastal, Richard IV teisel
valitsemisaastal

2
00:00:09,390 --> 00:00:14,742
samas ka aastal, mil muna vahetas
vlja vagla kui kige viksema valuutahiku

3
00:00:14,777 --> 00:00:18,794
kuningas Richard lahkus Inglismaalt
ristiretkele trklaste vastu.

4
00:00:20,319 --> 00:00:24,480
Nagu armas Jumal tleb:
Armasta naabrit nagu iseennast -

5
00:00:24,719 --> 00:00:29,980
kui nad juhuslikult trklased pole,
ja sel juhul - hvitage vrdjad!

6
00:00:30,015 --> 00:00:32,550
Ta jttis maha oma armastatud
poja prints Harry riiki juhtima

7
00:00:34,998 --> 00:00:39,072
- Hvastil, armas Harry.
- Hvasti, isa.

8
00:00:39,107 --> 00:00:43,264
...ja oma molluskist poja Edmundi
titma temale vrilisi lesandeid.

9
00:00:43,998 --> 00:00:47,517
Edmund.

10
00:01:00,315 --> 00:01:02,715
Mu isand...

11
00:01:02,955 --> 00:01:06,635
- .. kui kuningas on linud...
- Hmm?

12
00:01:06,874 --> 00:01:08,555
Loomulikult!

13
0

The.Black.Adder.SE01E03.The.Archbishop.Gowenna.srt

1
00:00:05,835 --> 00:00:09,646
Inglismaa,
November 1487.

2
00:00:09,768 --> 00:00:13,603
Vitlus kiriku ja trooni
vahel muutub ha tormilisemaks

3
00:00:13,638 --> 00:00:19,046
ja Winchesteri hertsog, Inglismaa
suur maaomanik on suremas.

4
00:00:20,102 --> 00:00:23,141
Surema, mu isand?

5
00:00:23,382 --> 00:00:25,541
- Hakkan ma surema?
- lialgi!

6
00:00:25,782 --> 00:00:28,981
- Mitte eal!
- Vhemalt veel, mu poeg,

7
00:00:29,221 --> 00:00:31,941
veel on mned thised tunnid
sinu paranemiseni...

8
00:00:32,181 --> 00:00:33,261
Urgh-h!

9
00:00:33,501 --> 00:00:36,541
.. aga kujutagem ette, et
sa sureksid.

10
00:00:36,781 --> 00:00:40,341
Kellele jtaks sa oma maad?

11
00:00:40,622 --> 00:00:42,462
Loomulikult mulle!

12
00:00:42,702 --> 00:00:46,861
Ja-ah. Mu armastatud
kuningale.

13
00:00:47,101 --> 00:00:51,421
Olgu su rpane hing
valmis prguks, mu poeg.

14
00:00:51,661 --> 00:00:53,901
- Prguks?
- Jah, prguks...

15
00:00:5

The.Black.Adder.SE01E04.The.Queen.Of.Spain's.Beard.srt

1
00:00:23,480 --> 00:00:28,320
Oo llas prints, teie salajane
armuteade on vitnud mu sdame

2
00:00:28,560 --> 00:00:33,320
Mu keha kindlus on
teie vallutamisigusega

3
00:00:33,560 --> 00:00:38,640
Tulge, las teie keel sukeldub
mu suu vallikraavi,

4
00:00:38,880 --> 00:00:43,840
ja teie ked haaravad enda
omandusse mu kumeruste kaitsevallid

5
00:00:44,080 --> 00:00:49,520
Sest ma olen teie, ja ainult teie!

6
00:00:49,760 --> 00:00:51,160
Ja mina olen teie.

7
00:00:51,400 --> 00:00:54,480
Uhh! Prints Edmund!
Ma arvasin, et see on teie vend!

8
00:00:54,720 --> 00:00:57,400
Uh, uh, uh, aaaagh!

9
00:01:38,963 --> 00:01:45,359
1492. aastal, peale sakside Randolph Xll
surma ja Insektide leppe kokkuvarisemist

10
00:01:45,394 --> 00:01:49,162
valitses Euroopas korralagedus.
Kuningriigid tusid ja kadusid;

11
00:01:49,197 --> 00:01:53,929
piirid, isegi keeled, muutusid;mehi
tapsid nende liitlased ja naisi

12
00:01:53,964 --> 00:01:58,662
vgistasid i

The.Black.Adder.S01E06.The.Black.Seal.srt

1
00:00:04,616 --> 00:00:08,499
Palju lugusid on jutustatud
Mustrstikust ja tema truudest

2
00:00:08,534 --> 00:00:11,024
ksilastest lord
Percy'st ja Baldrickust,

3
00:00:11,025 --> 00:00:13,514
Robin Snnikukorjaja
pojast.

4
00:00:13,549 --> 00:00:16,798
Aga htegi ei ole rgitud nii
tihti, imestunult pid vangutades

5
00:00:16,833 --> 00:00:19,911
ja teatud osi korrates
kui seda, viimast

6
00:00:19,912 --> 00:00:22,990
peatkki Mustrstiku
raamatus.

7
00:01:00,959 --> 00:01:06,729
Inglismaa 1498. Pha Kadaka pev,
pev, mil kuningas jagab ohtrasti

8
00:01:06,730 --> 00:01:08,741
autasusid oma alamatele.

9
00:01:09,486 --> 00:01:14,008
Pha Kadakas tles kunagi,
"Tema niudeid saab ta tundma,

10
00:01:14,248 --> 00:01:17,969
"ja tema ridva jrgi
peab ta olema mdetud. "

11
00:01:18,209 --> 00:01:21,971
Minu ridva pikkus on saladuseks
kigile, peale kuninganna

12
00:01:22,211 --> 00:01:26,132
ja tuhande trgi hoora!

13
00:01:26,372 -->

The.Black.Adder.S01E05.Witchsmeller.Pursuivant.srt

1
00:00:11,000 --> 00:00:15,320
Mida te katkust arvate? Kuulujutud
tlevad, et on le aegade halvim.

2
00:00:15,560 --> 00:00:19,880
Nd kui me rottide kohta teada
saime, ei tule meile kunagi katku.

3
00:00:20,120 --> 00:00:23,600
eldakse, et rott pevas
hoiab katku eemale.

4
00:00:23,840 --> 00:00:31,040
- Ei mingit katku meie eluajal
enam. - Loodan, et teil on igus.

5
00:01:14,169 --> 00:01:19,158
1495. aasta sgiseks hiilis must
katk taas kord Indiast lnde

6
00:01:19,193 --> 00:01:24,148
le Euroopa. Katku kandjateks
olid meremehed ja Inglismaale

7
00:01:24,183 --> 00:01:26,384
saabus tbi edelast tulevate
meresidukitega.

8
00:01:26,385 --> 00:01:30,108
Iga pev suri tuhandeid.
Kla kla jrel kadus selle

9
00:01:30,109 --> 00:01:34,340
eluse rgates ja isegi parimad
ja ilsamad ei psenud sellest.

10
00:01:34,880 --> 00:01:38,280
- Edmund, mul on hea meel, et
su tabasin. - Misprast?

11
00:01:38,520 --> 00:01:42,480
Ma kardan, et isa
o

Tisklaimer.txt

Kallis Mustrstiku sber!
Arnold Leipzig on need subtiitrid valmistanud Sulle.
Kasuta neid kus ja milleks tahad.

Elagu kuningas!





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine